ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

-on the right track-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -on the right track-, *on the right track*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
on the right trackเป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Especially when you're on the right track.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่ออยู่ในทางถูกต้อง Labyrinth (1986)
Do you think we might be on the right track?น่าจะใช่นะคะ Love Actually (2003)
I think we're on the right track. Just tighten it up a little bit.เราทำดีแล้วแค่ซ้อมอีกนิดหน่อย Just My Luck (2006)
And resources if you're already on the right track.มาเป็นการทำโปรไฟล์ อาจยิ่งทำให้คุณเปลืองทั้งเวลาและทรัพยากรนะครับ Masterpiece (2008)
If Dr. Grey is on the right track, the, uh, patient will let us know.คือถ้าDr.Grey ถูก , คนไข้จะบอกเราเอง Here Comes the Flood (2008)
On the right track, not tempt me over to the dark side.เดินไปในทางที่ถูกต้อง ไม่ใช่ดึงด้านมืดผมออกมา The Magnificent Archibalds (2008)
It was ransacked. Someone must think that he's on the right track.มันถูกรื้อค้นกระจุยกระจาย ต้องมีบางคนรู้ว่าเขามาถูกทางแล้ว Hey! Mr. Pibb! (2009)
I must be on the right track.ข้าต้องมาถูกทางแล้วแน่ Duchess of Mandalore (2010)
Trying to get me back on the right track?เพื่อดึงฉันให้กลับไปเป็นคนเดิม The Devil You Know (2010)
Look, we're clearly on the right track.ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I mean, you're on the right track, in a general sense.ฉันหมายถึงว่าเธอมาถูกทางแล้ว แบบกว้างๆนะ Kill Jill (2010)
Come on! You said before I was on the right track.ไม่เอาน่า เธอเคยบอกว่าฉันมาถูกทาง Kill Jill (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the right trackI think this project is moving on the right track.
on the right trackI think you're on the right track.
on the right trackMy business has at last gotten on the right track.
on the right trackYou're on the right track.

Japanese-English: EDICT Dictionary
いい線;良い線;好い線[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm [Add to Longdo]
いい線いってる;いい線行ってる[いいせんいってる, iisen'itteru] (exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough [Add to Longdo]
いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く[いいせんをいく, iisenwoiku] (exp, v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]
いい線行く;良い線行く;好い線行く[いいせんいく, iisen'iku] (exp, v5k-s) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top