-mistre- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-mistre-

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mistre-, *mistre*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

mistreat	(vt) ทำไม่ดีต่อ, See also: ข่มเหง, กระทำทารุณ, Syn. maltreat, ill-treat, misuse
mistress	(n) ภรรยาลับ, See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ, Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove
mistress	(n) นายผู้หญิง, See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn. housekeeper, chaperone
mistress	(n) ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง, See also: ผู้เชี่ยวชาญหญิง
mistreatment	(n) การทำทารุณ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

mistress	(มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ
mistress of ceremonies	n. พิธีกรหญิง
headmistress	(-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิง, See also: headmistressship n.
schoolmistress	n. ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง, ครูผู้หญิง
toastmistress	(โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร, หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง

English-Thai: Nontri Dictionary

mistreat	(vt) ทารุณ, ทำไม่ดีต่อ, ใช้ในทางที่ผิด
Mistress	(n) นายผู้หญิง, แม่บ้าน, นาง, ครูหญิง
schoolmistress	(n) อาจารย์หญิง, ครูผู้หญิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Mistresses

ภรรยาลับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mistre	Between ourselves, he keeps a mistress.
mistre	I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
mistre	Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภรรยาลับ	(n) mistress, See also: secret concubine, kept woman, Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ, Example: เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
คหปตานี	(n) mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count Unit: คน
อีหนู	(n) mistress, See also: kept woman, fancy woman, concubine, Syn. ภรรยาน้อย, ภรรยาลับ, เมียน้อย, เมียลับ, Example: เขามี อีหนู ทำนองเมียน้อย หรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก, Count Unit: คน
นาง	(n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
บ้านเล็ก	(n) mistress, See also: concubine, Syn. บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย, Example: เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย, Thai Definition: เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง, Notes: (ปาก)
เมียเก็บ	(n) concubine, See also: mistress, Syn. เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ, Example: เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้านเล็ก	[bān lek] (n, exp) EN: mistress's house
บ้านเล็กบ้านน้อย	[bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house
จ่า	[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
ก้นครัว	[konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour
แม่พิมพ์	[maēphim] (n) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator
เมียเก็บ	[mīa kep] (n, exp) EN: mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ]
เมียน้อย	[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
นางบำเรอ	[nāng bamroē] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ]
ภรรยาลับ	[phanrayā lap] (n, exp) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman FR: épouse cachée [ f ]
สนม	[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

mistreat	/M IH0 S T R IY1 T//หมิ สึ ทรี้ ถึ//mɪstrˈiːt/
mistress	/M IH1 S T R AH0 S//มิ สึ เถรอะ สึ//mˈɪstrəs/
mistreats	/M IH0 S T R IY1 T S//หมิ สึ ทรี้ ถึ สึ//mɪstrˈiːts/
mistretta	/M IH0 S T R EH1 T AH0//หมิ สึ เทร้ะ เถอะ//mɪstrˈetə/
mistreated	/M IH0 S T R IY1 T IH0 D//หมิ สึ ทรี้ ถิ ดึ//mɪstrˈiːtɪd/
mistresses	/M IH1 S T R AH0 S AH0 Z//มิ สึ เถรอะ เสอะ สึ//mˈɪstrəsəz/
mistresses	/M IH1 S T R AH0 S IH0 Z//มิ สึ เถรอะ สิ สึ//mˈɪstrəsɪz/
mistreating	/M IH0 S T R IY1 T IH0 NG//หมิ สึ ทรี้ ถิ่ง//mɪstrˈiːtɪŋ/
mistreatment	/M IH0 S T R IY1 T M AH0 N T//หมิ สึ ทรี้ ถึ เหมิ่น ถึ//mɪstrˈiːtmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

mistress	(n) /m i1 s t r i s/ /มิ สึ ถริ สึ/ /mˈɪstrɪs/
mistresses	(n) /m i1 s t r i s i z/ /มิ สึ ถริ สิ สึ/ /mˈɪstrɪsɪz/

WordNet (3.0)

mistreat	(v) treat badly, Syn. step, abuse, ill-use, ill-treat, maltreat
mistreatment	(n) the practice of treating (someone or something) badly
mistress	(n) an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man, Syn. fancy woman, kept woman
mistress	(n) a woman master who directs the work of others

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Mistreading	n. Misstep; misbehavior. “To punish my mistreadings.” Shak. [ 1913 Webster ]
Mistreat	v. t. To treat amiss; to abuse. [ 1913 Webster ]
mistreated	adj. physically abused. [ Narrower terms: assaulted, molested, raped; battered, beaten; misunderstood ] Syn. -- abused, ill-treated, maltreated. [ WordNet 1.5 ]
Mistreatment	n. Wrong treatment. [ 1913 Webster ]
Mistress	v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]
Mistress	n. [ OE. maistress, OF. maistresse, F. maîtresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See Master, Mister, and cf. Miss a young woman. ] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises authority, is chief, etc.; the female head of a family, a school, etc. [ 1913 Webster ] The late queen's gentlewoman! a knight's daughter! To be her mistress' mistress! Shak. [ 1913 Webster ] 2. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it. [ 1913 Webster ] A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic. Addison. [ 1913 Webster ] 3. A woman regarded with love and devotion; she who has command over one's heart; a beloved object; a sweetheart. [ Poetic ] Clarendon. [ 1913 Webster ] 4. A woman filling the place, but without the rights, of a wife; a woman having an ongoing usually exclusive sexual relationship with a man, who may provide her with financial support in return; a concubine; a loose woman with whom one consorts habitually; as, both his wife and his mistress attended his funeral. Spectator. [ 1913 Webster +PJC ] 5. A title of courtesy formerly prefixed to the name of a woman, married or unmarried, but now superseded by the contracted forms, Mrs., for a married, and Miss, for an unmarried, woman. [ 1913 Webster ] Now Mistress Gilpin (careful soul). Cowper. [ 1913 Webster ] 6. A married woman; a wife. [ Scot. ] [ 1913 Webster ] Several of the neighboring mistresses had assembled to witness the event of this memorable evening. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 7. The old name of the jack at bowls. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] To be one's own mistress, to be exempt from control by another person. [ 1913 Webster ]
Mistressship	n. 1. Female rule or dominion. [ 1913 Webster ] 2. Ladyship, a style of address; -- with the personal pronoun. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

虐待	[nu:è dài, nu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 虐待] mistreatment #11,402 [Add to Longdo]
情妇	[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情妇 / 情婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
嬬	[xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak #212,072 [Add to Longdo]
二奶	[èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, 二奶] mistress; second wife; lover [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

虐待	[ぎゃくたい, gyakutai] (n, vs, adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P) #8,984 [Add to Longdo]
主婦	[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo]
愛人	[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10,357 [Add to Longdo]
女将	[おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress #15,182 [Add to Longdo]
旦那(P);檀那	[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo]
お手つき;お手付き;御手付き	[おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo]
ミストレス	[misutoresu] (n) mistress [Add to Longdo]
囲い者	[かこいもの, kakoimono] (n) mistress [Add to Longdo]
囲い女	[かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime] (n) (See 囲い者) mistress [Add to Longdo]
一盗二婢三妾四妓五妻	[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-mistre-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking