Search result for

-jedem-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jedem-, *jedem*
(Few results found for -jedem- automatically try *jedem*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
jedemSee also: jede

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't promise everyone to advance their careers.Man kann nicht jedem eine Beförderung versprechen. Belinda et moi (2014)
Either way, you're gonna help me stop my daughter.In jedem Fall hilfst du mir, meine Tochter aufzuhalten. I Almost Prayed (2014)
- Anyone but you.- Mit jedem außer mit dir. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I gave that man the same standard of care I provide anyone who comes through the doors of my O.R.Ich gab dem Mann dieselbe Standardbehandlung, welche ich jedem gebe, der durch meine OP-Tür kommt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
From almost every country he visited, he could regularly send emails.Von fast jedem Land, das er bereiste, konnte er regelmäßig E-Mails schicken. Point and Shoot (2014)
She broke his heart and humiliated him in front of everyone that he loves.Sie hat sein Herz gebrochen und ihn bloßgestellt, vor jedem, den er liebt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
In every fairy tale, couples face adversity. But at the end, they live.In jedem Märchen widerfährt Paaren Unglück. 1507 (2014)
My father followed anyone who was white and made it more than five rounds.Mein Vater folgte jedem, der weiß war, und mehr als fünf Runden überstand. Gem and Loan (2014)
Max, since I've been helping everyone with their taxes, Mostly because the only other time I get to use my financial degree is counting how many Q-Tips we have left, Max, seitdem ich jedem mit seinen Steuern helfe, hauptsächlich, weil ich sonst meinen finanziellen Abschluss dazu nutze, zu zählen, wie viele Q-Tips wir noch haben, fünf. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Like any prototype, there are glitches to iron out. - Well, I tried to tell Javier MyClone wasn't ready.Wie bei jedem Prototypen gibt es Falten, die ausgebügelt werden müssen. Revolution (2014)
I want what I've always wanted -- to win at any cost.Ich will das, was ich immer wollte. Zu jedem Preis gewinnen. Revolution (2014)
And every casualty stokes the fire to win at any cost.Und jedes Opfer schürt das Feuer, um zu jedem Preis zu gewinnen. Revolution (2014)
Tell everyone that this wedding is on.Sag jedem, dass diese Hochzeit stattfindet. For Better or Worse (2014)
We had sex in like every classroom and both stairwells.Wir hatten Sex in jedem Klassenraum und in beiden Treppenhäusern. And the Not Broke Parents (2014)
Since anyone you try to take into your confidence ends up deceased.Jedem, dem du dich anvertraust, ereilt schließlich der Tod. Blood (2014)
That's why I challenged you to every impossible ski slope when we were kids.Darum wollte ich als Kind immer auf jedem Skihang gegen dich fahren. Blood (2014)
It was over 60 miles between each crime scene.Zwischen jedem Tatort lagen über 95 Kilometer. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Hey, kids, if you eat all your dinner, Daddy's gonna give a healthy flavor stick to each and every one of you.Hey, Kinder, wenn ihr alle euer Abendessen esst, wird Daddy euch einen gesunden Geschmacksstick geben, zu jedem von euch. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
The crying and the dirty diapers and... and... and the complete havoc babies wreak on any semblance of a schedule? No, thank you.Das Weinen und die schmutzigen Windeln und das komplette Chaos, welches Babys mit jedem Anflug eines Terminplans anstellen? Inconceivable (2014)
I just want to make up for every smile, hiccup, and poopy diaper I missed.- Ich will nur alles wieder gut machen was ich bei jedem Lächeln, jedem Schluckauf und den vollgekackten Windeln verpasst habe. All in the Family (2014)
Jessica Pearson, or anybody else, you go to law school, hang out your shingle.Jessica Pearson oder jedem anderen gehört hat. Du gehst an die Rechtsfakultät, machst eigene Karriere als Anwalt. Heartburn (2014)
And this is any animal.So ist es bei jedem Tier. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Our non-relationship that you told everyone about without even asking me?Unserer Nicht-Beziehung, von der du jedem erzählt hast, ohne mich vorher zu fragen? Beast Is the New Black (2014)
Look, I turn myself in, you go on the stand, you tell everyone you were lying, you could lose your job.Schau, stelle ich mich, du gehst in den Zeugenstand, erzählst jedem, du hättest gelogen, könntest du deinen Job verlieren. Beast Is the New Black (2014)
His 50-second lead slips away as each kilometre goes by.Seine 50 Sekunden Vorsprung schmelzen mit jedem Kilometer. La dernière échappée (2014)
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field.Das bedeutet nicht, dass ich bei jedem Fortschritt auf dem Gebiet applaudieren muss. The Man with the Twisted Lip (2014)
Where's the stab from every breath that reminds me I'm alive?Wo ist der Stich bei jedem Atemzug, der mich daran erinnert, dass ich noch am Leben bin. Opposites A-Frack (2014)
I've only had faith in one thing that I could sell a car to anybody who came on my lot.Dass ich jedem, der auf meinen Platz kommt, ein Auto verkaufen kann. Infestation (2014)
She's heading to meetings with every high-ranking S.H.I.E.L.D. agent still out there.Fliegt von Meeting zu Meeting mit jedem hochrangigen Agenten, den es noch gibt. Providence (2014)
Listen, Zoe, I'm not playing here, okay?Du hältst bei jedem Stopp-Schild an. Zoe, ich bin nicht zum Spaß hier. Together Again (2014)
Sherrington passed this information to Afkhami on every call, so these are the results.Sherrington gab bei jedem Anruf Informationen an Afkhami weiter, also sind dies die Folgen. The Grand Experiment (2014)
Yeah. Laura was distracted, and anyone who wanted to talk to her, she said she'd find them later. Right.Laura wäre abgelenkt gewesen und jedem, der mit ihr reden wollte, Ho'i Hou (2014)
Check behind every frame.Seht hinter jedem Rahmen nach! Borrowed Time (2014)
But today's security has a man on every rooftop.Aber heute hat der Sicherheitsdienst einen Mann auf jedem Dach. Borrowed Time (2014)
With every new case, he gets to think of how he would commit the crime.Mit jedem neuen Fall kann er darüber nachdenken wie er ein Verbrechen begehen würde. Borrowed Time (2014)
The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.Die Regierung hat ein geheimes System. Eine Maschine, die Sie zu jeder Stunde an jedem Tag ausspioniert. Most Likely to... (2014)
That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.Dass die Regierung ein geheimes Überwachungssystem hat, das uns zu jeder Stunde an jedem Tag überwacht. Most Likely to... (2014)
And he'd probably do well with any one of them.Und er hätte sich wahrscheinlich bei jedem einzelnen gut geschlagen. Wish You Were Here (2014)
And having that distance from everyone...Und diese Distanz von jedem zu haben... Wish You Were Here (2014)
A machine that spies on you every hour of every day.Eine Maschine, die Sie zu jeder Stunde an jedem Tag ausspioniert. Death Benefit (2014)
He's got a standing offer to buy a meal for anyone who needs one.Er bietet jedem eine Mahlzeit an, der eine braucht. Death Benefit (2014)
So good that you start expecting them from everyone.So gut, dass man anfängt, sie von jedem zu erwarten. Beta (2014)
So anyone who's willing to confess their crimes and testify against their co-conspirators will be granted leniency.Jedem, der bereit ist, seine Verbrechen zu gestehen und gegen seine Mitverschwörer auszusagen, wird Nachsicht gewährt werden. Deus Ex Machina (2014)
It occurred to me on day one, Mr. Collier, and every day since.Es kam mir am ersten Tag in den Sinn, Mr. Collier, und an jedem Tag seitdem. Deus Ex Machina (2014)
Every time.Bei jedem Mal. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
has thought to be present at every grand rite throughout history.bei jedem großen Ritual in der Geschichte dabei war. The Red Rose and the Briar (2014)
I spent most nights for many a year alone in the woods knowing there was someone ready to slit my throat in every shadow, behind every tree, but you still got to sleep.Ich habe die meisten Nächte für über ein Jahr alleine in Wäldern verbracht. Selbst wenn man weiß, dass es jemanden gibt, der einem die Kehle aufzuschlitzen will, in jedem Schatten, hinter jedem Baum, doch man muss trotzdem Schlafen. The Red Rose and the Briar (2014)
Everyone noticed her, then.Sie fiel damals schon jedem auf. La mort et la belle vie (2014)
Go and look for yourselves. Even a child can see...Seht es euch an, es ist jedem Kind klar. The Fool (2014)
Maybe a child can, but it's not clear to us.Vielleicht jedem Kind, aber uns ist es nicht klar. The Fool (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
jedemSee also: jede

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.Throw plenty of dirt and some will be sure to stick. [Add to Longdo]
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.In every rumor there is a little bit of truth. [Add to Longdo]
Das liegt nicht jedem.This isn't everybodys job. [Add to Longdo]
in jedem FallIAC, IAE : in any case, in any event [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平年並み[へいねんなみ, heinennami] wie_in_jedem_Jahr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top