Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

-hieroglyph-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hieroglyph-, *hieroglyph*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hieroglyphic(adj) เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hieroglyphic(ไฮเออระกลิฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ, ซึ่งเข้าใจได้ยาก n. อักษรหรือสัญลักษณ์อียิปต์โบราณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อักขระ[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script  FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hieroglyphs are a little difficult to make out.สัญลักษณ์เฮียโรกลิฟฟิกมัน ยากที่จะแปลความหมาย AVP: Alien vs. Predator (2004)
I've been researching it-- - Egyptian hieroglyphic.ฉันทำการค้นคว้ามา มันเป็นภาษาอียิปต์โบราณ No Such Thing as Vampires (2007)
They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube as well as NBE One.ที่รู้ว่ามาจากต่างดาว ก็เพราะว่า อักษรภาพ บนเดอะคิวบ์ ตรงกับของ NBE - 1 Transformers (2007)
And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.และมันก็ยังอธิบายไม่ได้ ทำไหมเสียงนั้นพูดภาษา ก่อน อักษรโบราณของฃาวอียิปต์ The Fourth Kind (2009)
With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago.ด้ยความหวังดีนะ ซาร่าห์ นี่เป็นสิ่งที่มีค่าของศตวรรษที่ 20 ถูกทอดรหัสมาเป็นทศวรรษแล้ว Episode #3.1 (2009)
So, Dr Page. What do these hieroglyphs refer to?ดังนั้น ดร.เพจ คุณทำอะไร กับอักษรอียิปต์โบราณนี้ Episode #3.1 (2009)
It was staring me in the face. These hieroglyphs have been misunderstood.มันทำให้ฉันงง ตัวอักษรพวกนี้แปลผิด Episode #3.1 (2009)
This...this hieroglyph has been misinterpreted for years.อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี Episode #3.1 (2009)
That's what this final section of the hieroglyph refers to.อย่างนั้น อะไรคือกลุ่มสุดท้าย ของอียิปต์โบราณ Episode #3.1 (2009)
Hieroglyphs.อักษรอียิปต์โบราณ A Night at the Bones Museum (2009)
Next, we take the object out and we look on the bottom, and we have the positive image of the hieroglyphs.ต่อมา เราก็เอาตัววัตถุนั่น ออกมา และเรามองไป ที่ก้นของมัน แล้วเราก็มีภาพสอดรับกับ อักษรอียิปต์โบราณ A Night at the Bones Museum (2009)
You said you found hieroglyphs in his chest. I would like to see them.พวกคุณบอกว่าเจอภาพอักษร อียิปต์โบราณในทรวงอกเขา ขอฉันดูหน่อยได้มั้ย A Night at the Bones Museum (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hieroglyph
hieroglyphs
hieroglyphic
hieroglyphics

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hieroglyph
hieroglyphs
hieroglyphic
hieroglyphics

WordNet (3.0)
hieroglyph(n) writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible), Syn. hieroglyphic
hieroglyph(n) a writing system using picture symbols; used in ancient Egypt, Syn. hieroglyphic
hieroglyphic(adj) resembling hieroglyphic writing, Syn. hieroglyphical
hieroglyphic(adj) written in or belonging to a writing system using pictorial symbols, Syn. hieroglyphical
hieroglyphically(adv) by means of hieroglyphs, Example: hieroglyphically written

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hieroglyphic

{ } n. [ Cf. F. hiéroglyphe. See Hieroglyphic, a. ] [ 1913 Webster ]

1. A sacred character; a character used in picture writing, as of the ancient Egyptians, Mexicans, etc. Specifically, in the plural, the picture writing of the ancient Egyptian priests. It is made up of three, or, as some say, four classes of characters: first, the hieroglyphic proper, or figurative, in which the representation of the object conveys the idea of the object itself; second, the ideographic, consisting of symbols representing ideas, not sounds, as an ostrich feather is a symbol of truth; third, the phonetic, consisting of symbols employed as syllables of a word, or as letters of the alphabet, having a certain sound, as a hawk represented the vowel a. [ 1913 Webster ]

2. Any character or figure which has, or is supposed to have, a hidden or mysterious significance; hence, any unintelligible or illegible character or mark. [ Colloq. ]

Variants: Hieroglyph
Hieroglyphical

{ } a. [ L. hieroglyphicus, Gr. &unr_;; "iero`s sacred + gly`fein to carve: cf. F. hiéroglyphique.] [1913 Webster]

1. Emblematic; expressive of some meaning by characters, pictures, or figures; as, hieroglyphic writing; a hieroglyphic obelisk. [1913 Webster]

Pages no better than blanks to common minds, to his, hieroglyphical of wisest secrets. Prof. Wilson. [1913 Webster]

2. Resembling hieroglyphics; not decipherable. “An hieroglyphical scrawl.” Sir W. Scott. [1913 Webster]

3. of or pertaining to hieroglyphs. [wns=1] [WordNet 1.5]

Variants: Hieroglyphic
Hieroglyphically

adv. In hieroglyphics. [ 1913 Webster ]

Hieroglyphist

n. One versed in hieroglyphics. Gliddon. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エジプト文字[エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) [Add to Longdo]
ヒエラグリフ(P);ハイエログリフ[hieragurifu (P); haierogurifu] (n) hieroglyph; hieroglyphic; (P) [Add to Longdo]
ヒエログリフ[hierogurifu] (n) hieroglyph [Add to Longdo]
象形[しょうけい, shoukei] (n, adj-no) hieroglyphics; type of character representing pictures [Add to Longdo]
象形文字[しょうけいもじ, shoukeimoji] (n, adj-no) hieroglyph; hieroglyphic character [Add to Longdo]
表意文字[ひょういもじ;ひょういもんじ, hyouimoji ; hyouimonji] (n, adj-no) ideograph; ideographs; hieroglyph; hieroglyphs; calligraphy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hieroglyphe { f } | Hieroglyphen { pl }hieroglyph | hieroglyphs; hieroglyphics [Add to Longdo]
hieroglyphisch { adj }hieroglyphic [Add to Longdo]
hieroglyphisch { adv }hieroglyphically [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top