Search result for

-benötigen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -benötigen-, *benötigen*
(Few results found for -benötigen- automatically try *benötigen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
benötigen | benötigend | benötigt | benötigt | benötigteto need | needing | needed | needs | needed [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssento want [Add to Longdo]
erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderteto require | required | requires | required [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you need to make this happen?- Was benötigen Sie? I Almost Prayed (2014)
What kind of help do you need?Okay. Welche Art Hilfe benötigen Sie? ...Goodbye (2014)
Looks like they could use your help.Die sehen aus, als könnten die deine Hilfe benötigen. Like Hell: Part 1 (2014)
You can contact them through my office, Detective, if you need anything further.Sie können sie über mein Büro kontaktieren, falls Sie noch etwas benötigen, Detective. Silence (2014)
"please do not hesitate to contact me."Falls Sie jemals eine Reparatur benötigen, "zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Inconceivable (2014)
Hey, we need some help in here.- Hey, wir benötigen hier drin Hilfe. The Man with the Twisted Lip (2014)
What we need is Piller's report.Was wir benötigen, ist Pillers Report. The Man with the Twisted Lip (2014)
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.Ich werde die Details der Transaktion benötigen und alle weiteren Neuigkeiten, sobald Sie sie bekommen. The Grand Experiment (2014)
To join the group, you need a heist as an offering.Um der Gruppe beizutreten, benötigen Sie einen Diebstahl als Angebot. Borrowed Time (2014)
I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and I'll need somewhere to sit.Ich befürchte, es verlangt ein wenig mehr Finesse, - und ich werde einen Platz zum Sitzen benötigen. Most Likely to... (2014)
What we need are the government feeds, and that's going to take some convincing.Was wir brauchen sind die Regierungsfeeds und das wird einige Überzeugungsarbeit benötigen. A House Divided (2014)
Noted, but the lieutenant's in good hands, and if we did need help, it's FBI jurisdiction.Notiert, aber der Lieutenant befindet sich in guten Händen, und wenn wir Hilfe benötigen würden, wäre es die Zuständigkeit des FBIs. Page Not Found (2014)
Hey, I'm up for whatever you need. - Huh?Hey, ich bin dafür bereit, was immer Sie benötigen. Page Not Found (2014)
Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call.- Er ist unser Informant, Sir. - Er hat Informationen über Liber8, die wir benötigen. - Diese Informationen... wurden bereits auf anderem Wege erlangt. Minute Man (2014)
Desperately trying to figure out who sabotaged the network link to my CMR.Aber hier drin wollten sie verbergen, was sie getan haben. Wir werden diese Liste benötigen. Minute Man (2014)
I don't know, but, obviously, it requires a beast.Ich weiß nicht, aber er scheint eine Bestie dafür zu benötigen. Catch Me If You Can (2014)
We've need of your services.- Wir benötigen Ihre Dienste. The Beating of Her Wings (2014)
- Oh, you're welcome!Gute Menschen, die Trost benötigen. Ashes and Diamonds (2014)
We just need a little more grime under the nails.Wir benötigen nur noch etwas mehr Schmutz unter den Nägeln. Shooter (2014)
Me and my friends here need a bit of female company.Ich und meine Freunde hier benötigen etwas weibliche Gesellschaft. Episode #2.1 (2014)
We need the names of anyone who could possibly have had access to his computer.Wir benötigen die Namen aller, die möglicherweise Zugang zu seinem Computer haben könnten. Paint It Black (2014)
We won't be needing your services any longer.Wir werden Ihre Dienste nicht länger benötigen. Blood Bath (2014)
God knows they need it.Weiß Gott, dass sie es benötigen. Bullseye (2014)
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.Es ersetzt die Nährstoffe, die die Krebszellen benötigen, mit leeren Kalorien. Tintypes (2014)
Brother Zafer, they're waiting for news at the mansion and we need another five thousand for the sets.Zafer, die von der Villa erwarten unsere Nachricht. Für Deko benötigen wir weitere 5000. Coming Soon (2014)
Zafer, I mean Kemal, go over to this side darling, because there is a part where Mr Murat walks, that's where we'll use you.Also dann, Zafer äh Kemal... Wir bitten dich hierher, weil wir jetzt für Murat, Lauf-Szenen benötigen. Coming Soon (2014)
You're gonna need more food than that.Sie werden mehr Pizza, als diese benötigen. Miss Cheyenne (2014)
Please respond if you are in distress Or need assistance.Bitte antworten Sie, wenn Sie in Not sind oder Hilfe benötigen. Driven (2014)
Because we have friends out there who need our help.Weil wir Freunde da draußen haben, die unsere Hilfe benötigen. The 48 (2014)
The issues at play are complicated and in need of more extensive research...Die vorhandenen Probleme sind kompliziert und benötigen mehr umfangreiche Nachforschung. Pilot (2014)
And what do you need? Uh...Und was benötigen Sie? Black Market (2014)
To join the group you need a heist as an offering.Um sich der Gruppe anzuschließen, benötigen Sie einen Raub als Angebot. Return to Sender (2014)
Or you could acknowledge the skill you need for your team.Oder Sie erkennen die Fähigkeiten an, die Sie für Ihr Team benötigen. Return to Sender (2014)
If you need more, you're gonna need a prescription From a psychiatrist.Sollten Sie mehr benötigen, brauchen Sie ein Rezept von einem Psychiater. Gladys (2014)
Oh... No place on Earth has what we need.Kein Platz der Erde besitzt das, was wir benötigen. Pilot (2014)
What we need is seven miles over our head and there's no way to get in touch with the people who have it.Was wir benötigen, befindet sich 11km über unseren Köpfen und es gibt keine Möglichkeit, mit denen in Kontakt zu treten, die das haben. Pilot (2014)
We need your help.Wir benötigen Ihre Hilfe. Pilot (2014)
Well, they won't, but we do need them filled in.Na ja, werden sie nicht, aber wir benötigen sie ausgefüllt. Dark Water (2014)
Tulpas require a-a ton of psychic energy to juice up.Tulpas benötigen eine Tonne psychischer Energie um sich aufzuladen. Fan Fiction (2014)
-Why do you need the silverware?- Wozu benötigen Sie denn das Silber? Ask Jeeves (2014)
Darling, I have to go.(Shouji) Wir benötigen noch ein paar Details ...Through Competition (2014)
We have friends out there who need our help.Weil wir Freunde da draußen haben, die unsere Hilfe benötigen. Inclement Weather (2014)
Search team is prepping to leave but not before we've gotten the intel we need from you.Der Suchtrupp macht sich bereit, zu gehen, aber nicht, bevor wir nicht die Informationen haben, die wir von dir benötigen. Inclement Weather (2014)
You're not the one pretending to need professional help to get a date.Du bist nicht die, die vorgibt, professionelle Hilfe zu benötigen, um ein Date zu kriegen. Wingman (2014)
Hopefully, we won't have to use her.Wenn wir Glück haben, werden wir sie nicht benötigen. The Map of Moments (2014)
I never thought I'd need it on my own marriage.Ich hätte nie gedacht das bei meiner eigenen Ehe zu benötigen. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
If he backed it up before that, computer's storing what we need.- Das spielt keine Rolle. Wenn er vorher ein Backup gemacht hat, hat der Computer alles gespeichert, was wir benötigen. He Has a Wife (2014)
We've got a few more people who might need medical attention.Wir haben noch Menschen, die medizinische Hilfen benötigen. Force Majeure (2014)
What would you need from me?Was würden sie von mir benötigen? Steaks on a Plane (2014)
We're going to need access to your home.Kate, wir werden Zutritt zu Ihrem Haus benötigen. Pilot (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
benötigen | benötigend | benötigt | benötigt | benötigteto need | needing | needed | needs | needed [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssento want [Add to Longdo]
erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderteto require | required | requires | required [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top