Search result for

-autorisieren-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -autorisieren-, *autorisieren*
Possible hiragana form: あうとりしえれん
(Few results found for -autorisieren- automatically try *autorisieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
autorisierend; ermächtigendauthorizing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What the hell were you thinking, Roger even to consider authorizing this Powell to conduct human trials?Was zum Teufel haben Sie sich dabei gedacht, Roger, überhaupt in Betracht zu ziehen, Powell dazu zu autorisieren, - Versuche am Menschen durchzuführen? The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
We are authorizing the release of 150 million to BCCI.Wir autorisieren die Freigabe von 150 Millionen an die BCCI. The Infiltrator (2016)
I'll get you to medical, to safety, we'll contact Talbot, have him authorize military force to take back our base, but then I take the Quinjet to intercept the Zephyr on my own.Ich bringe Sie in ein Krankenhaus in Sicherheit, wir kontaktieren Talbot, lassen ihn eine militärische Truppe autorisieren, um die Basis zurückzuerobern, aber dann nehme ich den Quinjet und fliege zur Zephyr. Allein. Ascension (2016)
Authorize Jennifer.Autorisieren Sie Jennifer. Broussard (2016)
Does that mean you're reauthorizing S.H.I.E.L.D.?Bedeutet das, Sie autorisieren S.H.I.E.L.D. wieder? Bouncing Back (2016)
Lyla can only authorize hardware that wouldn't be missed. Hey.Lyla kann nur Ausrüstung autorisieren, die nicht vermisst werden würde. Disbanded (2017)
You authorize him to broker a deal allowing our people to be taken to safe passage, to an extraction point.Sie autorisieren ihn zum Deal. Dann gibt man unseren Leuten freies Geleit zu einem sicheren Abholpunkt und fliegt sie aus. Commander-in-Chief (2017)
I need you to convince the Russians that it's in their best interest to authorize the peacekeeping force to move in.Sie sollen die Russen überzeugen, Friedenssicherung zu autorisieren. Commander-in-Chief (2017)
I need you to authorize satcom on this end.Du musst Satcom autorisieren. End Summer Night's Dream (2017)
We need your authorization to break the door open.Sie müssten uns autorisieren, die Tür aufzubrechen. What Have They Done to Your Daughters? (1974)
We might if you authorize the extraction plan.Wenn du den Evakuierungsplan autorisieren würdest. The Star (2013)
Why not?- Das kann ich nicht autorisieren. - Wieso nicht? Dragon's Teeth (1999)
Don't be daft! He'd written this filthy book about her which she wouldn't allow him to publish.Sie weigerte sich eine Biographie zu autorisieren, die er verfasst hatte. Evil Under the Sun (1982)
On whose authority can they do this?Wer kann das autorisieren? Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action.Ich weiß, was los ist, aber ich kann so etwas nicht autorisieren. Tut mir leid. Aliens (1986)
Custodian, Wesley Crusher's voice will be entered into the authorized file for third-level clearance.Kustos, die Stimme von Wesley Crusher bitte speichern und damit für den Zugang auf die dritte Ebene autorisieren. When the Bough Breaks (1988)
I can authorize that!Ich kann das autorisieren. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
How long will it take to get the termination implemented?Wie lange dauert's wohl, die Tötung zu autorisieren und durchzuführen? Virtuosity (1995)
The President thought if he granted the Senator the appropriate clearances let him in on the existence of the SGC he'd recognise its importance to security and authorise the expenditure.Der Präsident dachte, falls er dem Senator entsprechende Genehmigungen gäbe, ... ..ihn über die Existenz des SGC informierte, ... ..würde er die Wichtigkeit für die Sicherheit erkennen... ..und die Ausgaben autorisieren. Politics (1998)
To authorise the launch codes, simply place your hand here, Mr President.Um die Startcodes zu autorisieren, legen Sie einfach Ihre Hand hierher, Mr Präsident. Stan Down (2001)
-Then get authorized.-Dann lassen Sie sich autorisieren! Half Past Dead (2002)
The president is not giving his complete support to the military action until he hears from Bauer.Der Präsident wird den Militäreinsatz nicht autorisieren, solange er nicht von Bauer gehört hat. Day 2: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2003)
He must have told them I'm sick.Um sich zu autorisieren, behauptet er, ich wäre krank! Downfall (2004)
I'm trying to get into some DOD files. I need authorization from Chappelle.Chappelle muss den Zugriff auf die Militärdateien autorisieren. Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
You want us to consent to this?Sie wollen, dass wir das autorisieren? Paternity (2004)
If that's the case, would you authorize, in advance, an all-out assault?Würden Sie in diesem Fall einen bedingungslosen Angriff autorisieren? Day 4: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2005)
Right now all you need to do is authorize me to terminate CTU's involvement in this matter.Sie müssen mich nur noch autorisieren, die Beteiligung der CTU in dieser Sache zu beenden. Day 5: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2006)
I'm afraid I can't authorise the release...Ich kann nicht autorisieren... Payback's a Witch (2006)
You sure as hell better authorise it.Das sollten Sie besser autorisieren. Payback's a Witch (2006)
- So do I. Open Section 14, authorize the transfer of the nuclear device.Autorisieren Sie den Transport eines Nuklearsprengsatzes nach Sektion 14. Try, Try Again (2007)
Notify the Senate and the House of the transfer of power and have the sec def and the chairman of the Joint Chiefs authorize me under the 25th Amendment.Informieren Sie den Senat und das Repräsentantenhaus über die Machtübernahme. Der Verteidigungsminister und der Vorsitzende der Generalstabschefs sollen mich unter Artikel 25 autorisieren. Day 6: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2007)
I couldn't possibly authorize it.Das könnte ich nicht autorisieren. Day 6: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2007)
"Authorize BIOS." You know how to do that?BIOS autorisieren. Kennen Sie sich damit aus? Echelon Conspiracy (2009)
"Authorize BIOS."BIOS autorisieren! Echelon Conspiracy (2009)
What the hell is "Authorize BIOS"?Was heißt das "BIOS autorisieren"? Echelon Conspiracy (2009)
I.S.S., I'm afraid we can't authorize that.I.S.S., ich befürchte, wir können das nicht autorisieren. The Classified Materials Turbulence (2009)
- Uh, lieutenant, could you authorize this requisition?Lieutenant, könnten Sie diese Materialanforderung autorisieren? Lost Boys (2009)
Clea, authorize the human.Clea, autorisieren Sie ihn! Hunter Prey (2010)
We'll know more once the informant signs an immunity deal, provided you authorize it.Wir werden mehr wissen, sobald der Informant einen Immunitätsvertrag unterschrieben hat, vorausgesetzt Sie autorisieren es. Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
I can't authorize you to...Ich kann Sie nicht autorisieren... The Couple in the Cave (2010)
Diane, can you authorize this? Oh.Diane, kannst du das autorisieren? Deliverance (2010)
Who can authorize me?Wer kann mich autorisieren? Worst Nightmare (2010)
Oh, I'm sorry, I absolutely cannot verify that card.Oh, ich bedaure, ich kann diese Zahlung auf gar keinen Fall autorisieren. Salon of the Dead (2012)
Deployment of nuclear missiles requires multiple authorizations.Zum Abschuss einer Atomrakete müssen mehrerer Offiziere autorisieren. 009 Re: Cyborg (2012)
- I'm not authorized to authorize, unless I am and I didn't know.- Ich bin nicht befugt zu autorisieren, - außer ich bin es und ich weiß nichts davon. Handle Your Scandal (2012)
Are you authorizing removal?Sie autorisieren eine Entfernung? LB (2012)
All I need you to do is authorize action.Alles, was Sie tun müssten, ist die Handlung zu autorisieren. High Noon (2012)
You have no right to authorize medical procedures without their consent.Sie können ohne Einwilligung keine medizinischen Eingriffe autorisieren. I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
But before we even get that far, the church has to authorize it first.Aber bevor wir überhaupt so weit kommen, muss die Kirche das vorher autorisieren. The Conjuring (2013)
There's only one man who could authorize a strike like that.Nur ein Mann kann so einen Angriff autorisieren. G.I. Joe: Retaliation (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
autorisierend; ermächtigendauthorizing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top