Search result for

-angesehen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -angesehen-, *angesehen*
Possible hiragana form: あんげせへん
(Few results found for -angesehen- automatically try *angesehen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angesehen; seriös; anständig { adj }reputable [Add to Longdo]
angesehenfaced [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
(hoch) angesehen { adj }(eminently) respectable [Add to Longdo]
ansehen; anblicken | ansehend; anblickend | angesehen; angeblickt | jdn. schief ansehento look at | looking at | looked at | to look at sb. askance [Add to Longdo]
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt { adj }esteemed [Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen { adj } (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable [Add to Longdo]
namhaft; angesehen { adj }distinguished [Add to Longdo]
Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...No doubt he is a man-of-consequence, but ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These kind of movies really aren't my thing, so, last night, I watched it just to see what I was getting myself into.Diese Art Filme sind echt... nicht mein Ding, also... habe ich ihn mir gestern Abend angesehen, nur um zu wissen, auf was ich mich da einlasse. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Dr. Grey, we were just, uh, looking at Eric's designs, which are actually kind of amazing.Dr. Grey, wie haben uns nur, ähm, Erics Entwürfe angesehen, die wirklich ganz fantastisch sind. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Orally will work, but rectally is generally considered...Oral wird funktionieren, aber rektal wird im Allgemeinen angesehen als... Like Hell: Part 1 (2014)
I did some peeking into both the Lee and Howard online shopping activity.Ich habe mir die Online Einkauf-Aktivität von sowohl Lee als auch Howard angesehen. Blood Relations (2014)
I looked up your family tree.Ich habe Ihren Familienstammbaum angesehen. Moot Point (2014)
You don't want to be seen as my girlfriend, so you picked a fight with the biggest, baddest prisoner in the yard.Du möchtest nicht als meine Freundin angesehen werden, deshalb hast du einen Kampf angezettelt mit dem größten, coolsten Gefangenen auf dem Gefängnishof. Moot Point (2014)
Harvey, I've been looking at Stemple's cases.Harvey, ich habe mir Stemples Fälle angesehen. Moot Point (2014)
Garcia reviewed Michael Smith's phone records.Okay. Garcia hat sich die Telefonaufzeichnungen von Michael Smith angesehen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I reviewed your security footage.Ich habe mir das Filmmaterial angesehen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Well, as a doctor in good standing, it is my opinion you should invite them over and exchange a peace offering. A peace offering?Als angesehener Arzt... ist meine Meinung, dass Sie sie einladen und ein Friedensangebot unterbreiten sollten. Charlie and the Hot Latina (2014)
You haven't even looked at them.Du hast sie dir nicht mal angesehen. 24 Days (2014)
Anyway, I've looked at the race route.Ich habe mir übrigens die Streckenführung angesehen. La dernière échappée (2014)
Did you run the vin? Uh-huh.- Hast du dir die Fahrzeugnummer angesehen? Penguin One, Us Zero (2014)
How people looked at you with respect.Wie Menschen dich mit Hochachtung angesehen haben. S U C K (2014)
- I looked at his accounts.- Ich habe seine Konten angesehen. Know When to Fold 'Em (2014)
I've been looking through the files that Skye downloaded from the plane.Ich habe die Dateien angesehen, die Skye aus dem Flugzeug runterlud. Ragtag (2014)
I looked at each one of them, and I knew they were capable of almost anything, but if we could all work together, you'd get the kind of score you only dream about.Ich habe mir jeden Einzelnen angesehen, und ich wusste, dass sie zu allem fähig wären, aber... wenn wir alle zusammenarbeiten könnten, würden wir das Ergebnis bekommen, von dem man nur träumt. Borrowed Time (2014)
I looked into your finances earlier today, Congressman.Ich habe mir vorhin Ihre Finanzen angesehen, Herr Abgeordneter. Death Benefit (2014)
No one's ever looked at me like that before.Niemand hat mich je so angesehen. Liege Lord (2014)
Have you looked at it?Hast du es dir angesehen? Betrayal (2014)
I just looked at the stability calculations for a 9-story panel building.Ich habe mir die Stabilitätsberechnung eines 8-stöckigen Hauses angesehen: The Fool (2014)
I know they are.Ich weiß, dass die das machen. Du hast dir die Akte nicht einmal angesehen. Buried Secrets (2014)
I watched him boil my parents' lives down to a few dollars.Ich habe mit angesehen, wie er die Leben meiner Eltern auf ein paar Dollar reduziert hat. Buried Secrets (2014)
So I searched into his juvie record to see if I could get some info on his family.Also habe ich mir seine Jugendstrafakte angesehen, um zu sehen, ob ich was über seine Familie herausfinden könnte. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Even the most esteemed ethics professor in the country?Sogar der angesehenste Ethik-Professor im Land? Yesterday's Gone (2014)
Did ye never even look at her hooves?Hast du dir ihre Hufe nicht angesehen? Castle Leoch (2014)
I've reviewed 96 active projects, 52 in which are military-focused.Ich habe mir 96 aktive Projekte angesehen, 52 davon sind militärisch. Minute Changes (2014)
Bought lunches, looked at pictures of their hideous children.Ihnen Essen bezahlt, Bilder ihrer hässlichen Kinder angesehen. A Day's Work (2014)
I'm still getting a bunch of sideways looks, Casey.Ich werde trotzdem immer noch schief angesehen, Casey. Just Drive the Truck (2014)
When I first saw you, you looked at me and smiled.Als ich dich das erste Mal gesehen habe, hast du... hast du mich angesehen und gelächelt. Betrayal (2014)
I couldn't afford a couple of your renown.Ich könnte mir ein solch angesehenes Paar nicht leisten. Massacres and Matinees (2014)
Zafer, let me tell you, Cihan watched "Avatar."Zafer, ich muss dir was sagen, Cihan hat sich Avatar angesehen. Coming Soon (2014)
Have you seen "Avatar"?Hast du dir Avatar angesehen? Coming Soon (2014)
Molly, you gotta see this. I checked the crew members' brain scans.Molly, ich habe mir die Gehirn-MRTs der Crewmitglieder angesehen. More in Heaven and Earth (2014)
I looked at your first son Andrew's case file, and it turns out Andrew's murder is almost identical to Ben's.Dann habe ich mir die Akte ihres ersten Sohnes Andrew angesehen, und es stellt sich heraus, Andrews Mord ist fast identisch mit Bens. Miss Cheyenne (2014)
I would stare at your photo on the murder board.Ich habe dein Foto auf der Mördertafel angesehen. Driven (2014)
He is a well- regarded trader.Er ist ein angesehener Händler. The Fourth Step (2014)
Do you like it?Liu Guandao, angesehener Song-Dynastie-Maler. The Heavenly and Primal (2014)
I was looking at her.Ich hab's ihr angesehen. The Silence of E. Lamb (2014)
You look at any other suspects?Haben Sie sich andere Verdächtige angesehen? The Silver Briefcase (2014)
I also took a look at your file, detective.Ich habe mir auch Ihre Akte angesehen, Detective. Look Before You Leap (2014)
As long as we agree that any perusal of my phone is considered a breach of my borders.Solange wir uns darauf einigen können, dass jede Überprüfung meines Handys als Grenzdurchbruch angesehen wird. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
- Have you seen the offer we sent?Haben Sie sich unser Angebot angesehen? Ja. Foreign Affairs (2014)
Drinking beers, Star-gazing.- Bier getrunken, mir die Sterne angesehen. Gladys (2014)
Everything seems normal.Ich habe mir diese Tests angesehen. Alles scheint normal. Gladys (2014)
He was transferred to a minimum security mental facility On the advice of a well respected physician. Don't do this.Er wurde in eine Psychiatrie mit niedriger Sicherheitsstufe verlegt... und das auf die Empfehlung eines sehr angesehenen Mediziners. Shelter (2014)
I looked him in the eye.Ich habe ihn angesehen. No Way Out (2014)
A guy who looked into those terrorist allegations and came up with nothing.Einen Kerl, der sich diese Terroristen-Vorwürfe angesehen hat und nichts gefunden hat. No Way Out (2014)
They looked at a few files, but...- Sie haben sich ein paar Akten angesehen, aber... Identity (2014)
Did you even look into the companies I gave you?Hast du dir überhaupt die Firmen angesehen, welche ich dir gegeben habe? Leveraged (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
(hoch) angesehen { adj }(eminently) respectable [Add to Longdo]
angesehen; seriös; anständig { adj }reputable [Add to Longdo]
angesehenfaced [Add to Longdo]
ansehen; anblicken | ansehend; anblickend | angesehen; angeblickt | jdn. schief ansehento look at | looking at | looked at | to look at sb. askance [Add to Longdo]
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt { adj }esteemed [Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen { adj } (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable [Add to Longdo]
namhaft; angesehen { adj }distinguished [Add to Longdo]
Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...No doubt he is a man-of-consequence, but ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top