ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

篩

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -篩-, *篩*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[篩, shāi, ㄕㄞ] screen, sieve; to filter, to sift
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  師 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筛, Rank: 7352
[筛, shāi, ㄕㄞ] screen, sieve; to filter, to sift
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  师 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 篩, Rank: 3388

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[篩] Meaning: sieve; sift; screen
On-yomi: シ, サイ, shi, sai
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: 竹
Variants: 籭, 簁
[簁] Meaning: sieve; to sift; to strain
On-yomi: シ, サイ, shi, sai
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: 竹
Variants: 籭, 篩
[籭] Meaning:
On-yomi: シ, サイ, shi, sai
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: 竹
Variants: 篩, 簁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
筛[shāi, ㄕㄞ, 筛 / 篩] to filter; to sift; to sieve #11,224 [Add to Longdo]
筛选[shāi xuǎn, ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 筛 选 / 篩 選] to filter #7,057 [Add to Longdo]
筛子[shāi zi, ㄕㄞ ㄗ˙, 筛 子 / 篩 子] sieve #45,189 [Add to Longdo]
分子筛[fēn zǐ shāi, ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄞ, 分 子 筛 / 分 子 篩] molecular sieve #84,216 [Add to Longdo]
筛骨[shāi gǔ, ㄕㄞ ㄍㄨˇ, 筛 骨 / 篩 骨] ethmoid bone (cheek) #148,600 [Add to Longdo]
共同筛选[gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 共 同 筛 选 / 共 同 篩 選] collaborative filtering [Add to Longdo]
筛查[shāi chá, ㄕㄞ ㄔㄚˊ, 筛 查 / 篩 查] screening (e.g.medical) [Add to Longdo]
筛检[shāi jiǎn, ㄕㄞ ㄐㄧㄢˇ, 筛 检 / 篩 檢] screening (medical) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
篩;篩い(io)[ふるい, furui] (n) (See 篩に掛ける) sieve; screen [Add to Longdo]
篩い分ける[ふるいわける, furuiwakeru] (v1, vt) to sift; to screen [Add to Longdo]
篩う[ふるう, furuu] (v5u) (1) (See 篩に掛ける) to sieve (flour); (2) to eliminate (possibilities) [Add to Longdo]
篩に掛ける;ふるいに掛ける;篩にかける[ふるいにかける, furuinikakeru] (v1) (uk) to sieve; to sift [Add to Longdo]
篩骨[しこつ, shikotsu] (n, adj-no) ethmoid bone (of the skull) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go for Shaker House.[CN] 呼叫震動篩室 Deepwater Horizon (2016)
Viral and bacterial screening activated.[CN] 篩檢病毒、細菌 RoboCop (2014)
I went over all the screening tests, but you need to start looking at the next wave of patient charts.[CN] 我把所有的篩選試驗又看了一遍 需要你看一下下一批病例 White Wedding (2011)
Their beaks are developing the filters and distinctive shape that will allow them to separate the algae they need from the mud and silt[CN] 紅鶴的嘴演化出具有篩檢功能的特殊形狀 可以分開沼澤裡的 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
My son says God didn't play dice when he created the universe.[CN] 我兒子說上帝創造宇宙的時候並沒有扔篩子 Life Is a Miracle (2004)
Well, the screening process is, uh, extensive.[CN] 篩選過程涉及的面很廣 These Arms of Mine (2010)
And then it's not gonna just be a couple of rounds.[CN] 然後你就會被打成篩子了 The Fallen (2014)
You sift through the detritus.[CN] 你篩選碎片 Heat (1995)
All those polished resumes reeked of conformism.[CN] 到最後我篩選了幾個人的簡歷 這些人都非常因循守舊 The Ax (2005)
I'm gonna go check his trash. You keep poking around here.[CN] 我去篩查垃圾 你繼續在這兒搜尋 Around the Bend (2010)
Many were simply pushed aside.[CN] 288) }他們只是被簡單的篩選 Papierove hlavy (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top