Search result for

澄

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -澄-, *澄*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[澄, chéng, ㄔㄥˊ] clear, limpid, pure
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2756

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[澄] Meaning: lucidity; be clear; clear; clarify; settle; strain; look grave
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: す.む, す.ます, -す.ます, su.mu, su.masu, -su.masu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  登
Variants: 澂, Rank: 1722
[澂] Meaning: clear and still water
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: すま.す, す.む, suma.su, su.mu
Radical: 水
Variants: 澄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
澄[chéng, ㄔㄥˊ, 澄] clear; limpid; to clarify; to purify; surname Cheng #14,552 [Add to Longdo]
澄[dèng, ㄉㄥˋ, 澄] settle (liquid) #14,552 [Add to Longdo]
澄清[chéng qīng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ, 澄 清] clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) #9,335 [Add to Longdo]
澄清[dèng qīng, ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ, 澄 清] to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); (chem.) precipitate #9,335 [Add to Longdo]
澄海[Chéng hǎi, ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ, 澄 海] Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong #44,866 [Add to Longdo]
澄海区[Chéng hǎi qū, ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩ, 澄 海 区 / 澄 海 區] Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong #68,789 [Add to Longdo]
黄澄澄[huáng dèng dèng, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥˋ ㄉㄥˋ, 黄 澄 澄 / 黃 澄 澄] glistening yellow #71,394 [Add to Longdo]
澄迈[Chéng mài, ㄔㄥˊ ㄇㄞˋ, 澄 迈 / 澄 邁] (N) Chengmai (place in Hainan) #73,170 [Add to Longdo]
澄江[Chéng jiāng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ, 澄 江] (N) Chengjiang (place in Yunnan) #76,564 [Add to Longdo]
清澄[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 清 澄] limpid #97,001 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
澄む[すむ, sumu] TH: สดใส  EN: to clear (e.g. weather)
澄む[すむ, sumu] TH: ใส  EN: to become transparent

Japanese-English: EDICT Dictionary
澄ました顔[すましたかお, sumashitakao] (exp) (See 澄まし顔) composed expression; clear face [Add to Longdo]
澄まし屋[すましや, sumashiya] (n) a prim person [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] (n) (See お澄まし) composed expression; clear face; (P) [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
澄み切った[すみきった, sumikitta] (adj-f) perfectly clear [Add to Longdo]
澄み切る[すみきる, sumikiru] (v5r, vi) to be serene; (P) [Add to Longdo]
澄み渡る[すみわたる, sumiwataru] (v5r, vi) to be perfectly clear [Add to Longdo]
澄む(P);清む[すむ, sumu] (v5m, vi) to clear (e.g. weather); to become transparent; (P) [Add to Longdo]
澄んだ水[すんだみず, sundamizu] (n) limpid water [Add to Longdo]
澄明[ちょうめい, choumei] (adj-na, n) clear and bright [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I can't help but feel when I come here that all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I listened but I heard nothing.耳を澄ましたが何も聞こえなかった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The girl has a pure voice.少女は澄んだ声をしている。
The water is clear to the bottom.水がそこまで澄んでいる。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The art of crystal gazing is in the clearing of the Inner Eye.[JP] 水晶占いのコツは 心の目を澄みわたらせることです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But I do wanna make one thing clear.[CN] 但我得澄清一件事 But I do wanna make one thing clear. Far from the Madding Crowd (2015)
Forgive me, but I'd like to clear something up first.[CN] 原谅我 可是我想先澄清一件事 A Fractured House (2014)
- An opportunity to clear the air.[CN] 一次澄清事实的机会 A Fractured House (2014)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
Search your feelings. You know it to be true.[JP] 心を研ぎ澄ませ 事実であると分かるだろう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Clear your mind, young one, and you will see the path.[JP] 心を研ぎ澄ませて、若造、 そして進路を分かってくる Shadow of Malevolence (2008)
# Then I could make it safe and clean[JP] # 心が澄んで落ち着くんだ Son of Rambow (2007)
It is your killer instinct which must be harnessed if you expect to survive in combat.[JP] 戦場で生き残りたいと思うなら 殺戮本能を研ぎ澄ますことだ Full Metal Jacket (1987)
Hi.[CN] o(*￣▽￣*)ブ只想澄清我是白人，纯种白人 Hi. The College Tour (2014)
If you listen very carefully, you can hear it.[JP] 耳を澄ませば聞こえる My First Mister (2001)
Concentrate.[JP] 研ぎ澄ませ Batman Begins (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
澄まし顔[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
澄み切る[すみきる, sumikiru] ganz_klar_werden [Add to Longdo]
澄み渡る[すみわたる, sumiwataru] klar_sein, kristallklar_sein [Add to Longdo]
澄む[すむ, sumu] klar_werden, sich_aufklaeren, sich_aufhellen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top