Search result for

übertroffen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -übertroffen-, *übertroffen*
(Few results found for übertroffen automatically try *übertroffen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übertroffenoutclassed [Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifft | sich selbst übertreffento excel | excelling | excelled | excels | to excel oneself [Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifftto outdo { outdid; outdone } | outdoing | outdone | outdoes [Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifftto surpass | surpassing | surpassed | surpasses [Add to Longdo]
unübertroffenunexcelled [Add to Longdo]
unübertroffenunsurpassed [Add to Longdo]
unübertroffen { adv }unsurpassedly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please answer each of the questions with one of the following, "Leading the way," "Moving ahead," "Right on track,""Zielvorgabe übertroffen", "Ziel in Sicht", 1984 (2014)
His arrogance is unmatched.Seine Arroganz ist unübertroffen. Addiction (2014)
But this time, you've really outdone yourself.Aber diesmal hast du dich selbst übertroffen. Demons and the Dogstar (2014)
Oh, you have outdone yourself.Oh, du hast dich übertroffen. Bullseye (2014)
I was bested, Father.Ich wurde übertroffen, Vater. Rendering (2014)
On time. That's good.Ihr Glanz hat nämlich alles im Raum übertroffen. Pilot (2014)
The royal Baker really outdid himself.Der königliche Bäcker hat sich selbst übertroffen. The Snow Queen (2014)
What we know about Mirakuru is vastly outweighed by the things we don't know.Was wir über Mirakuru wissen, wird weit übertroffen davon, was wir nicht wissen. Guilty (2014)
I see you've grown subtle.Unübertroffen in Scharfsinnigkeit. Brotherhood of Blades (2014)
No one could have imagined that this could be exceeded.Niemand hätte sich vorstellen können, dass das übertroffen werden könnte. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Funny how often people exceed those expectations.Eigenartig, wie oft meine Erwartungen übertroffen werden. Jupiter Ascending (2015)
And you know from personal experience, this is an area in which we excel.Und Sie wissen aus eigener Erfahrung, dass wir auf dem Gebiet unübertroffen sind. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Already tonight, a lot of expectations have been amended by the style of the fight, by the competitiveness of the fight, and now... by the unexpected circumstance of us entering the 12th round of a fight that no ringside expertViele Erwartungen wurden heute Abend schon übertroffen: durch den Stil und die Intensität des Kampfes, und jetzt durch den unerwarteten Umstand, dass wir in die 12. Runde gehen. Southpaw (2015)
Frankenstein, you've surpassed all expectations, even by your own expansive mythos of strangeness and perversion.Frankenstein, Sie haben jegliche Erwartungen... übertroffen, sogar in Anbetracht Ihres übertriebenen Mythos der Fremdartigkeit und Perversion. Victor Frankenstein (2015)
To me, historic. In fact, I don't think it's ever been topped.Das war eine Aufführung, die unübertroffen bleibt. Silent Symphony (2014)
You out-Seussed me.Du hast mich übertroffen. True Story (2015)
Nice. Spaghetti primavera, Formaggia, e pomodoro.Spaghetti Primavera, Formaggio... (Rocky) Sie haben sich selbst übertroffen, Edna. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
..political prowess and unmatched battle skills.Politische Fähigkeiten und unübertroffene Kampfkünste. Bajirao Mastani (2015)
You've outdone yourself, Danny.Du hast dich übertroffen. Part 3 (2015)
You've outdone yourself, Aaron.Du hast dich selbst übertroffen, Aaron. Pocket Listing (2015)
You've really outdone yourself.Du hast dich selbst übertroffen. Relapse (2015)
We're on live television, man.Du hast dich selbst übertroffen. Future (2015)
You outdid yourselves this year.Ihr habt euch selbst übertroffen. Scorched Earth (2015)
Cornelia, you have outdone yourself.Cornelia, du hast dich selbst übertroffen. Williams and Walker (2015)
I've outdone myself.Ich habe mich selbst übertroffen. We Can Be Heroes (2015)
Second to none I'm always number oneUnübertroffen Immer an erster Stelle The Bronze (2015)
"But each moment I've had with you, it tops that, each and every time.""Aberjeder Moment mit dir hat dieses Gefühl übertroffen. Jedes Mal." The Bronze (2015)
Second to none I'm always number oneUnübertroffen Immer an erster Stelle The Bronze (2015)
You didn't best me, Luther.Du hast mich nicht übertroffen, Luther. Luther Braxton (No. 21) (2015)
They called him the Barbarian Gladiator. A warrior like none other. Unmatched in speed, strength and savagery.Sie nannten ihn den barbarischen Gladiator... ein Krieger ohnegleichen... unübertroffen schnell, stark... und gnadenlos. The Born (2015)
I will see to it that every one of your interests and expectations are met or exceeded.Ich werde sicherstellen, dass all Ihre Interessen und Erwartungen erfüllt oder sogar übertroffen werden. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
You and Charlie have really outdone yourselves.Sie und Charlie haben sich selbst übertroffen. Empathy for the Devil (2015)
You really outdid yourself, Lucy. That was quite the show.Du hast dich wirklich selbst übertroffen, Lucy. You Say You Want an Evolution (2015)
Well, it seems we've both Outlived our expectations.Wir haben wohl beide unsere Erwartungen übertroffen. What Lies Beneath (2015)
The second, too, fought valiantly, but he was outmatched and captured.Der Zweite hat auch tapfer gekämpft, aber er wurde übertroffen und festgenommen. The Siege (2015)
All trumped by "Wendy and Margaret Go to Antarctica for Two Years in the Hopes of Saving Their Marriage."Das wird alles übertroffen von: "Wendy und Margaret verbringen zwei Jahre in der Arktik, in der Hoffnung ihre Ehe zu retten". Pack Mentality (2015)
Well look, you done outdone yourselves!Seht mal, ihr habt euch selbst übertroffen! Down the Mississippi (2015)
We surpassed our goal by 50%.Wir haben unser Ziel um 50% übertroffen. The Prince of Nucleotides (2015)
You outdid yourself, Hiccup.Du hast dich selbst übertroffen, Hicks.
We pretty much nailed it the first time.Wir haben uns beim ersten Mal eigentlich selbst übertroffen. Interdimensional Cable 2: Tempting Fate (2015)
When was the last time I acronymically stumped you?Wann habe ich dich zuletzt akronymisch übertroffen? The New Girl (2015)
I see you finally got the better of him on something. I didn't get the better of him on anything.Ich habe ihn in gar nichts übertroffen. Uninvited Guests (2015)
Oh, damn it, you topped it.Oh, verdammt, du hast dich tatsächlich noch übertroffen. The Separation Oscillation (2015)
You've really out-crazied your crazy this time.Du hast deine Verrücktheit echt übertroffen. The Phantom of Club Moist (2015)
...their earnings estimates.die ihren geschätzten Gewinn noch übertroffen I.T. (2016)
He claims his weapon is second to none.Er behauptet, seine Waffe sei unübertroffen. The Great Wall (2016)
You guys have gone above and beyond. Really.Ihr habt euch selbst übertroffen. Finding Dory (2016)
Once it surpasses us, we would be foolish to imagine that we had the means to control it.Wenn er uns übertroffen hat, wären wir Narren, wenn wir glauben, dass wir ihn kontrollieren könnten. B.S.O.D. (2016)
To lose the guy who looked like a wuss, but who beat us all at endurance, pain threshold and cooking.Darauf, den zu verlieren, der aussah wie ein Weichei, uns aber alle übertroffen hat in Ausdauer, im Erleiden von Schmerzen beim Kochen. Episode #1.3 (2016)
Know when you're outmatched.Wisse, wann du übertroffen wirst. Alone with Everybody (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifft | sich selbst übertreffento excel | excelling | excelled | excels | to excel oneself [Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifftto outdo { outdid; outdone } | outdoing | outdone | outdoes [Add to Longdo]
übertreffen | übertreffend | übertroffen | übertrifftto surpass | surpassing | surpassed | surpasses [Add to Longdo]
übertroffenoutclassed [Add to Longdo]
unübertroffenunexcelled [Add to Longdo]
unübertroffenunsurpassed [Add to Longdo]
unübertroffen { adv }unsurpassedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top