Search result for

übersinnlich

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -übersinnlich-, *übersinnlich*
(Few results found for übersinnlich automatically try *übersinnlich*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übersinnlich; übernatürlich { adj }psychic [Add to Longdo]
geheim; verborgen; okkult; übersinnlich { adj }occult [Add to Longdo]
metaphysisch; übersinnlichtranscendental [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The psychic thing.- Diese übersinnliche Sache. I.E.D. (2014)
You think Lydia's psychic?- Sie denken, Lydia wäre übersinnlich? I.E.D. (2014)
Intuitive. That's what they used to call psychics.So nennt man ja Übersinnliche. I.E.D. (2014)
I don't know much about trepanation, but I'm relatively certain that just because you drilled a hole in your own head, it doesn't mean you've somehow gifted yourself with extra-sensory perception.Ich weiß nicht viel über Trepanation, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass nur, weil Sie ein Loch in Ihren eigenen Kopf gebohrt haben, dies nicht zur Folge hat, dass Sie in irgendeiner Form mit der übersinnlichen Wahrnehmung beschenkt wurden. A Promise to the Dead (2014)
I spoke to every witch, every shaman, every psychic in 20 countries around the globe, and every lead was a dead end.Ich habe mit jeder Hexe gesprochen, jedem Shamanen, jedem Übersinnlichen aus 20 Ländern rund um den Globus, - und jeder Hinweis war ausweglos. Yellow Ledbetter (2014)
You know it's like a psychic nightmare.Weißt du, so ähnlich wie... ein übersinnlicher Albtraum. Die Zombie Die... Again (2014)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Psychic?Übersinnlich? Die Zombie Die... Again (2014)
Mack Thompson, world's most skeptical man, is having psychic premonitions?Mack Thompson, der skeptischste Mann der Welt, hat übersinnliche Vorahnungen? Die Zombie Die... Again (2014)
Well, I have to admit that if Sir is asking me, then it certainly has to be said that things are happening, that, well... that are somewhat, how shall I put it, that appear somewhat supernatural.Nun, ich muss durchaus zugeben, wenn der Herr mich fragt, man kann durchaus davon sprechen, dass Dinge passieren, die nicht... Also, ähm... Die etwas, wie soll ich sagen, übersinnlich anmuten. Heidi (2015)
Supernatural?- Übersinnlich? Heidi (2015)
This film wants to be transcendental.Dieser Film wird etwas Übersinnliches haben. Zoom (2015)
I have a special gift for divining assholes.Ich hab ein übersinnliches Talent dafür, Arschlöcher zu finden. A Place to Fall (2015)
What we didn't realize is that Eiling was trying to create soldiers with psychic abilities.Das Eiling versuchte, Soldaten mit übersinnlichen Fähigkeiten zu erschaffen, haben wir nicht erkannt. Grodd Lives (2015)
What do you mean "psychic"?Was meinst du mit "übersinnlich"? Grodd Lives (2015)
The images you saw were some kind of psychic attack by Grodd.Die Bilder, die du gesehen hast, sind eine Art übersinnlicher Angriff von Grodd. Grodd Lives (2015)
Grodd's attacking him psychically.- Grodd greift ihn übersinnlich an. Grodd Lives (2015)
But, hey, you're psychic.Aber hey, du bist übersinnlich. Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
And whoever they are, they're somehow managing to blur the lines between science and the supernatural.Und wer immer sie sind, sie schaffen es irgendwie, die Grenzen zwischen Wissenschaft und Übersinnlichem verschwimmen zu lassen. Condition Terminal (2015)
Well, I want to meet this psychic witch... Tonight.Ich möchte diese übersinnliche Hexe treffen... heute Abend. A Walk on the Wild Side (2015)
- I'm really gonna need a hand with this, so let me know when things get extrasensory.- Ich könnte dabei wirklich Hilfe gebrauchen, also sag Bescheid, wenn die Dinge übersinnlich werden. Zombie Bro (2015)
I feel psychic.Ich fühle mich übersinnlich. Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
But what if psychic just means your mind is able to pick up on even the subtlest cues in the world around you?Aber was, wenn übersinnlich heißt, dein Geist kann feinste Hinweise aus der Welt spüren? Empire of Light (2016)
If there were another act of terror, and I'm in here listening to some woo woo treatise on the paranormal, I don't think I could forgive myself.- Wenn es noch einen Anschlag gibt, während ich diesem übersinnlichen Geisterkram zuhöre, könnte ich mir das nicht verzeihen. Babylon (2016)
I may not know about the supernatural, but I know when someone screws up.Ich kenne mich mit Übersinnlichem nicht aus, aber ich weiß, wenn jemand versagt. One Life (2016)
It's like you think I have ESP or something.Es ist, als würdet ihr annehmen, ich hätte übersinnliche Fähigkeiten oder so. Flash Back (2016)
Psychic ability to see events in the future. Do you understand?Die übersinnliche Fähigkeit, zukünftige Ereignisse zu sehen, The Morgue (2016)
There's this new study that says caffeine helps stimulate psychic activity.Da gibt es diese neue Studie, die besagt, dass Koffein hilft, übersinnliche Fähigkeiten zu stimulieren. The Whopper (2016)
But you know that, because I think you came here to investigate the paranormal.Aber das weißt du schon, weil du herkamst, um Übersinnliches zu erforschen. Bury Me with My Guns On (2016)
So, to recap -- you live in the Men of Letters bunker, awash in the world's greatest collection of occult knowledge, and yet you know "nothing."Also, zusammengefasst... ihr lebt im Bunker der Männer des Wissens, überflutet mit der weltweit größten Sammlung an übersinnlichem Wissen und doch wisst ihr nichts? Mamma Mia (2016)
He played otherworldly creatures so well that when he passed on, his spirit came back to haunt the studio as his most famous creations forever!Er spielte übersinnliche Kreaturen so gut, dass er nach seinem Tod als Geist zurückkam, um das Studio in seinen besten Rollen heimzusuchen... für immer! Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
If you think a little thing like annihilation at the hands of a supernatural being is going to keep me from my big break, - you've got another thing coming.Wenn ihr glaubt, dass so eine Kleinigkeit wie die totale Vernichtung durch ein übersinnliches Wesen meinen großen Durchbruch verhindern könnte, dann werdet ihr euch noch ordentlich wundern! Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
They subside through the extortion of psychic energy.Sie beruhigen sich durch die Erpressung übersinnlicher Energie. Very Erectus (2016)
The wings of flies, sir, represent the aerial power of the psychic faculties.Die Flügel von Fliegen, Sir... symbolisieren die luftige Macht übersinnlicher Fähigkeiten. Drácula (1931)
She finds the old caves in the moor particularly conducive to psychic phenomenaDie alten Höhlen im Moor fördern ihre übersinnlichen Wahrnehmungen. Sehr interessant. The Hound of the Baskervilles (1939)
I'm not as ethereal as all that.Ich bin nicht halb so übersinnlich. Monsieur Verdoux (1947)
I'm convinced that the solution to this horrible deed lies in an understanding of psychic phenomenon.Ich bin überzeugt, dass die Erklärung dieser scheußlichen Tat im Verständnis übersinnlicher Phänomene zu suchen ist. The Scarlet Claw (1944)
I assure you Penrose I neither believe nor disbelieve in anything including psychic phenomena.Ich versichere Ihnen, Penrose, dass ich nichts glaube oder ausschließe, inklusive übersinnlicher Phänomene. The Scarlet Claw (1944)
Did they treat you?Das ist übersinnlich. Prank (2013)
Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense.Irgendeinen mittelalterlichen, übersinnlichen Quatsch erzähle. The Exorcism of Emily Rose (2005)
No, I don't need you psychic.Nene, sonst wirst du mir noch übersinnlich. The Haunted Castle (1960)
It was a very small, misery-laden village on the day of a hanging and of little historical consequence and if there's any moral to it at all let's say that in any quest for magic in any search for sorcery, witchery, legerdemainEs war ein sehr kleines und leidgeplagtes Dorf, am Tage einer Hinrichtung und mit geringer historischer Bedeutung. Und wenn überhaupt eine Moral darin enthalten ist, dann ist es vielleicht die, dass man auf jeder Suche nach Magie und bei jeder Suche nach Zauberei, Hexerei und Übersinnlichem, zuerst das menschliche Herz überprüfen sollte. Dust (1961)
So I must have specially qualified help... to take notes and document any evidence of the supernatural I may find.Ich benötige also speziell qualifizierte Hilfe, die sich alles notiert und Beweise des Übersinnlichen dokumentiert. The Haunting (1963)
In the psychic world we're apt to forget... that food is still the main concern of poor old homo sapiens.In der Welt des Übersinnlichen vergisst man leicht, dass Essen weiterhin die wichtigste Sorge des armen alten Homo Sapiens ist. The Haunting (1963)
Like so many people through the ages, I've been intrigued by the supernatural... or rather the possibility of the supernatural.Wie so viele Menschen in allen Zeiten bin ich fasziniert vom Übersinnlichen oder vielmehr der Möglichkeit des Übersinnlichen The Haunting (1963)
I combed the records of psychic societies... the back numbers of newspapers, reports of parapsychologists... hoping to find people who've been touched in some way by the supernatural.Ich durchforstete Bücher der Paranormalen Clubs, alte Zeitungsausgaben, Berichte der Parapsychologen, um Menschen zu finden, die irgendwie vom Übersinnlichen berührt wurden. The Haunting (1963)
I'm not really running a psychic beauty contest.Ich veranstalte keinen übersinnlichen Schönheitswettbewerb. The Haunting (1963)
You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception.Sie, Theo, sind hier auf Grund Ihrer Fähigkeiten zur übersinnlichen Wahrnehmung. The Haunting (1963)
ESP?Übersinnliche Wahrnehmung? The Haunting (1963)
But I've never had anything to do with the supernatural.Aber ich hatte noch nie mit etwas Übersinnlichem zu tun. The Haunting (1963)
Does salt work against the supernatural?Hilft Salz gegen das Übersinnliche? The Haunting (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geheim; verborgen; okkult; übersinnlich { adj }occult [Add to Longdo]
metaphysisch; übersinnlichtranscendental [Add to Longdo]
übersinnlich; übernatürlich { adj }psychic [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top