Search result for

übergehend

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -übergehend-, *übergehend*, übergehen
(Few results found for übergehend automatically try *übergehend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
vorübergehend(adv) ชั่วคราว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übergehendignoring [Add to Longdo]
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }suspension [Add to Longdo]
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender | Passanten { pl }; Vorübergehendepasser-by | passers-by [Add to Longdo]
vorübergehende Versetzung { f }secondment [ Br. ] [Add to Longdo]
Vorübergehende { m, f }; Vorübergehenderpasser-by [Add to Longdo]
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend { adj }passing [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }momentary [Add to Longdo]
transitiv; vorübergehend { adv }transitively [Add to Longdo]
vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch { adj }temporary [Add to Longdo]
vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig { adj } | vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger; kurzlebiger | am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am kurzlebigstentransient | more transient | most transient [Add to Longdo]
vorübergehendtemporary [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transiently [Add to Longdo]
vorübergehendtransitional [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transitorily [Add to Longdo]
vorübergehend; transitorisch { adj }transitory [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transitionally [Add to Longdo]
vorübergehender Aufenthaltsojourns [Add to Longdo]
vorübergehende Rückwirkung { f }transient response [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's temporary.- Nur vorübergehend. A Lovebirds' Divorce (2014)
Well, my visa was only temporary, and I had to return to New York.Mein Visum war nur vorübergehend und ich musste zurück nach New York. Addiction (2014)
This is a nightmare, an nightmares en.Das ist ein Albtraum, und die sind vorübergehend. Strangers (2014)
Either way, um... you can tell her that I'm over it, that it was just a passing interest.Wie dem auch sei... Sie können ihr sagen, dass ich darüber hinweg bin, dass es nur ein vorübergehendes Interesse war. Just Drive the Truck (2014)
We're happy to be back. But I would be disingenuous to say that things will be as they were before, at least in the short term.Aber ich wäre unaufrichtig, wenn ich sagen würde, dass es wieder so wird wie früher, zumindest vorübergehend nicht. Surfing the Aftershocks (2014)
At least for now.Zumindest vorübergehend. Weißt du das mit Mrs. DiLaurentis? Surfing the Aftershocks (2014)
I would recommend temporary commitment.Ich würde eine vorübergehende Einweisung empfehlen. Blood Bath (2014)
It's just temporary. No!Das ist nur vorübergehend. A Tale of Two Sisters (2014)
- Okay. This is fucking temporary.Das ist doch nur vorübergehend. Piece of Plastic (2014)
I took someone's life... in a state of temporary insanity out of grief.Weil ich jemandem das Leben genommen habe. In einem Zustand vorübergehenden Wahnsinns. Durch Trauer bedingt. King of Norway (2014)
The concept of temporary insanity is troublesome.Vorübergehender Wahnsinn ist kompliziert. King of Norway (2014)
It's only temporary.Das ist nur vorübergehend. Care and Feeding (2014)
But it's, um... I mean, it's temporary, right? It's like me in the wheelchair.Aber es ist... ich meine, es ist nur vorübergehend, richtig? A Thing with Feathers (2014)
The bypass temporarily halted for environmental studies.- Der Bau der Umgehungsstraße... wurde aufgrund von Umweltstudien vorübergehend unterbrochen. Meltdown (2014)
It's temporary, right?Es ist nur vorübergehend, oder? Ashes to Ashes (2014)
The Brightener only has a momentary effect.Der Aufheller wirkt nur vorübergehend. Before the Blood (2014)
This is a temporary...- Dies ist eine vorübergehende... Evolve or Die (2014)
Oh, I, uh, would like to set up an executive office, if I may.Ach so, ich würde mir hier gerne vorübergehend ein Büro einrichten. Jail Birds (2014)
Unfortunately, the improvement you felt from the tensolin's only temporary.Leider ist die Verbesserung die sie vom Tensolin gefühlt haben nur vorrübergehend. Oh, M.G. (2014)
Well, we are temporarily at my father's house.Wir sind vorrübergehend im Haus meines Vaters. Good Air/Bad Air (2014)
Charlie, this warden thing is short term for me.Charlie, diese Direktorengeschichte ist nur etwas Vorübergehendes für mich. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
This is just, uh-- This is temporary.Das ist nur vorübergehend. Snowflake (2014)
Or is it just a way of keeping her here until they have her back?Oder soll sie nur vorübergehend hierbleiben? Episode #5.7 (2014)
Well I'm sure it's only temporary.- Ich bin mir sicher, es ist nur vorübergehend. Fastest Man Alive (2014)
The ex-fix is only temporary.Die externe Fixierung ist nur vorübergehend. Bend & Break (2014)
See, this is the beauty of me being mobbed-up.Schau, das ist das Schöne daran, dass ich ein Mafioso geworden bin. Vorübergehend. Bad Santa (2014)
Threatening him with evidence is a temporary solution at best, David.Ihm mit Beweisen zu drohen, ist bestenfalls eine vorübergehende Lösung, David. Atonement (2014)
- I... I-it was only gonna be temporary.Es sollte nur vorübergehend sein. Don't Let's Start (2014)
I'm... it's only temporary.Es ist nur vorübergehend. Don't Let's Start (2014)
We'll keep him here temporarily Until we can find him a... - It's better this way.Wir werden ihn vorübergehend hier behalten, bis wir etwas anderes... The Decembrist (No. 12) (2014)
We're partners.- Wir sind Partner. - Vorübergehend. The 200th in the 10th (2014)
Temporarily. Oh, I don't think it's temporary.Oh, ich denke nicht, dass es vorübergehend ist. The 200th in the 10th (2014)
I need the Obelisk back temporarily, just until I can make other arrangements.Ich brauche den Obelisken zurück. Vorübergehend. Nur, bis ich andere Übereinkommen treffe. A Hen in the Wolf House (2014)
If treatments using their blood give us temporary immunity, how do we extend that immunity forever?Wenn uns die Behandlung mit deren Blut vorrübergehend Immunität verleiht, wie können wir dann eine anhaltende Immunität erzielen? Long Into an Abyss (2014)
detention, detention, suspended...Nachsitzen, vorübergehender Schulausschluss... A Double Tour (2014)
I don't know, maybe we should leave town for a little bit.Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir vorübergehend die Stadt verlassen? Spirit of the Goat (2014)
I can't generate it myself, but I can consume it from others temporarily.Ich kann sie nicht selbst erzeugen, aber ich kann sie von anderen vorübergehend konsumieren. Black Hole Sun (2014)
Last night was just a momentary moment of weakness.Das gestern Nacht war nur ein vorübergehender Augenblick der Schwäche. Welcome to Paradise (2014)
Momentary moment?Vorübergehender Augenblick? Welcome to Paradise (2014)
Caroline, needing your friends isn't a weakness, momentary or otherwise.Caroline, deine Freunde zu brauchen ist keine Schwäche, weder vorübergehend noch sonst wie. Welcome to Paradise (2014)
We will depart now under your temporary command.Wir brechen unter Eurem vorübergehenden Kommando auf. Dracula Untold (2014)
Citizens within a 100-mile radius are being temporarily evacuated from the area.Die Einwohner wurden allerdings in einem Umkreis von 160 km vorübergehend aus dem Gebiet evakuiert. Godzilla (2014)
It's temporary.Ist nur vorübergehend. Poltergeist (2015)
Only temporarily, while I have all the other rooms redecorated.Nur vorübergehend, bis die anderen Zimmer renoviert sind. Cinderella (2015)
It's just a temporary body, Mommy.Es ist ein vorübergehender Körper. Chappie (2015)
No, we should set that aside for now.- Nein, nein. Nur vorübergehend. Spotlight (2015)
- But only temporarily.- Nur vorübergehend. Tomorrowland (2015)
So, for the time being, my friend, you shall have to wear this rather wonderful back brace I constructed for Gordon.Also, mein Freund, musst du vorübergehend dieses ziemlich... wundervolle Stützmieder tragen, welches ich für Gordon entwarf. Victor Frankenstein (2015)
It's just for now. All right?Es ist nur vorübergehend, ja? Self/less (2015)
Suicide is not temporary.Selbstmord ist nicht vorübergehend. ROBERT HIPPLE PHYSIKLEHRER, SBHS A Girl Like Her (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
vorübergehend(adv) ชั่วคราว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }suspension [Add to Longdo]
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender | Passanten { pl }; Vorübergehendepasser-by | passers-by [Add to Longdo]
vorübergehende Versetzung { f }secondment [ Br. ] [Add to Longdo]
Vorübergehende { m, f }; Vorübergehenderpasser-by [Add to Longdo]
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend { adj }passing [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }momentary [Add to Longdo]
transitiv; vorübergehend { adv }transitively [Add to Longdo]
übergehendignoring [Add to Longdo]
vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch { adj }temporary [Add to Longdo]
vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig { adj } | vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger; kurzlebiger | am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am kurzlebigstentransient | more transient | most transient [Add to Longdo]
vorübergehendtemporary [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transiently [Add to Longdo]
vorübergehendtransitional [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transitorily [Add to Longdo]
vorübergehend; transitorisch { adj }transitory [Add to Longdo]
vorübergehend { adv }transitionally [Add to Longdo]
vorübergehender Aufenthaltsojourns [Add to Longdo]
vorübergehende Rückwirkung { f }transient response [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top