Search result for

*zusammenlaufen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zusammenlaufen, -zusammenlaufen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a map of the powerful ley lines converging on Sleepy Hollow that revealed the whereabouts of the Talisman to us.Es war eine Karte der mächtigen Ley-Linien, die über Sleepy Hollow zusammenlaufen, die uns den Verbleib des Talismans enthüllte. Homecoming (2017)
and then very small, like converging perspective lines.Und dann wurden Sie ganz klein, wie... zusammenlaufende, perspektivische Linien. The Lady Eve (1941)
And you couldn't ride five steps into that town. They'd be lined up waiting to crack you down.Du könntest keine fünf Schritte in die Stadt hineinreiten, ohne dass sie zusammenlaufen, um dich abzuknallen. Man of the West (1958)
It kind of makes your tongue coat up, don't it?Es lässt Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen, nicht? Waterhole #3 (1967)
The people have to start drooling when they see you.Wenn man euch sieht, muss einem das Wasser im Munde zusammenlaufen. The Trygon Factor (1966)
Is the drool apparent?Hörst du das Wasser im Munde zusammenlaufen? My Stepmother Is an Alien (1988)
Soldiers with gas masks wat ched the streets that lead to the Wailing Wall and closed the accesses to the mosques."Soldaten mit Gasmasken" "patroullierten in den Straßen der Altstadt," "die an der Klagemauer zusammenlaufen," Dream of Light (1992)
Bypass the ship's computer... and run connections from all the stations down to here.Überbrücken Sie den Schiffscomputer und lassen Sie die Verbindungen aller Stationen hier zusammenlaufen. Bad Water (1993)
They dragged me into a storm drain, to a junction of some kind.Sie... zogen mich in einen Kanal, wo Rohre zusammenlaufen. Out of Sight (1999)
Chances are they converge on the Bridge.Möglich, dass die auf der Brücke zusammenlaufen. Babel One (2005)
If this ship was originally built for a crew... all of its controls should connect to the Bridge.Wenn das Schiff für eine Crew gebaut wurde, sollten alle Steuerungen auf der Brücke zusammenlaufen. United (2005)
I still think that Rebecka is the key.Ich glaube, dass die Fäden bei Rebecka zusammenlaufen. Da liegt die Lösung. Glasdjävulen (2008)
Allow our paths to converge.Lassen Sie unsere Wege zusammenlaufen. The Road Less Traveled (2008)
All that talk about it, you know, got my mouth watering.Das Gerede darüber ließ mir das Wasser im Mund zusammenlaufen. Blowback (2010)
If you retrace their steps, somewhere they'll coincide.Wenn Sie ihre Schritte zurückverfolgen, werden sie irgendwo zusammenlaufen. The Blind Banker (2010)
For example, it would be awful if all the TSA people were gathered around, watching this emotional moment, even the older black female carry-on scanner who initially stopped you at the baggage check, but who after you told her of your intentions, said, Zum Beispiel wäre es grauenhaft, wenn die Leute von der Airline zusammenlaufen würden, um diesem rührseligen Moment beizuwohnen, sogar die ältere schwarze Frau mit den Handdetektor die dich anfangs bei der Gepäckkontrolle aufgehalten hat, aber nachdem du ihr deine Absichten erklärt hattest, sagte: Stewie Goes for a Drive (2011)
It has to be on a telluric current, or maybe even at the axis of two or where they all intersect.Er muss auf einem tellurischen Strom sein, oder vielleicht sogar auf der Mittellinie von Zweien oder wo sie alle zusammenlaufen. Alpha Pact (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zusammenlaufen (Straßen)to merge [Add to Longdo]
zusammenlaufendconvergent [Add to Longdo]
zusammenlaufen; zusammenströmen (in)to converge (at) [Add to Longdo]
zusammenlaufen | zusammenlaufend | zusammengelaufento run together | running together | run together [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top