Search result for

*zurückverfolgt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zurückverfolgt, -zurückverfolgt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It could trace back to me.Es könnte zu mir zurückverfolgt werden. Page Not Found (2014)
And I just broke my probation on landline, which is gonna be traced in 5, 4, 3...Bewährung per Festnetz gebrochen, Nummer wird zurückverfolgt in fünf, vier, drei... Disgrace (2014)
We traced the call from the exchange to here.Wir haben den Anruf bis hier hin zurückverfolgt. Episode #2.3 (2014)
- He did a trace.- Ja? - Er hat sie zurückverfolgt. Identity (2014)
We traced the call from the exchange to here.Wir haben den Anruf bis hierhin zurückverfolgt. Episode #2.4 (2014)
The good news is... we traced the e-mail.- Und die Mail zurückverfolgt. - Aber? Single Point of Failure (2014)
I traced the call Liz made to Cooper's cell.Ich habe den Anruf, den Liz an Coopers Handy getätigt hat, zurückverfolgt. The Scimitar (No. 22) (2014)
I didn't want anything traced back to me.Ich wollte nicht, dass etwas zu mir zurückverfolgt werden kann. Atonement (2014)
Did they track the hotline tip?Haben sie den Hotline-Tipp zurückverfolgt? Inelegant Heart (2014)
The Keepers traced the print to a medical clinic.Die Wächter haben den Genprint zu einer Klinik zurückverfolgt. Jupiter Ascending (2015)
Well, we tracked the money.- Nun, wir haben das Geld zurückverfolgt. Bad Blood (2015)
You hacked into Fran Reynolds' computer. We tracked your IP address to this address, and we know from the DNA test results that Mr. Reynolds is not Caleb's biological father.Wir haben Ihre IP-Adresse zu dieser Adresse zurückverfolgt, und wir wissen von den DNA-Testergebnissen, dass Mr. Reynolds nicht Calebs biologischer Vater ist. Kidnapping 2.0 (2015)
We got the rest of the plate number and we tracked it toll road.Wir haben den Rest des Nummernschildes rausbekommen und das Fahrzeug zurückverfolgt. Game On, Charles (2015)
I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you?Tut mir leid, kalt zu erscheinen, aber kann sie zu Ihnen zurückverfolgt werden? Now Is Not the End (2015)
Geocell traced calls to Dr. Railly.Geocell hat die Anrufe an Dr. Railly zurückverfolgt. The Keys (2015)
Riken didn't want anything traced back to him.- Nichts sollte zu Riken zurückverfolgt werden. Wesenrein (2015)
The call came from a disposable cell phone so it couldn't be traced.Der Anruf erfolgte von einem Wegwerf-Handy, damit er nicht zurückverfolgt werden kann. Anonymous (2015)
We only knew Gerritsen Beach was significant because we traced the call that De Merville made to his sister.Wir wussten nur, dass Gerritsen Strand signifikant war, weil wir den Anruf, von de Merville zu seiner Schwester zurückverfolgten. The One That Got Away (2015)
The E-mail's IP address was traced back to a building in Queens.Die IP-Adresse der E-Mail wurde bis zu einem Gebäude in Queens zurückverfolgt. Exposed (2015)
Can you trace back the messages?- Habt ihr die Nachrichten zurückverfolgt? Ghosts (2015)
We traced the command payload to shaw's thermostat i.P. Through a randomized botnet path, Which we backtracked and confirmed.Wir haben die Kommando Nutzdaten zur IP-Adresse von Shaws Thermostat verfolgt durch ein zufällig verteiltes Botnetz, das wir zurückverfolgt und bestätigt haben. Social Engineering (2015)
Uh, Mr. Reddington said I should call as soon as I traced the call.Ja. Mr. Reddington sagte, ich soll anrufen, sobald ich den Anruf zurückverfolgt habe. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
He doesn't know that we traced Mona's laptop back to the storage unit.Er weiß nicht, dass wir Monas Laptop zurückverfolgt haben. The Bin of Sin (2015)
She was researching this as far back as 2003.Sie hat die Sache bis ins Jahr 2003 zurückverfolgt. Episode #1.6 (2015)
It was traced back to a private trader at a gun show in Virginia.Sie wurde zu einem privaten Händler auf einer Waffenmesse in Virginia zurückverfolgt. When Your Number's Up (2015)
I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor.Ich habe sechs Jahre an Bankaufzeichnungen durchgearbeitet und habe die Barzahlung zurückverfolgt, die er tätigte, um eine Wohnung in genau diesem Gebäude auf genau diesem Flur zu kaufen. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
And yet we traced that cyber attack to your apartment.Und trotzdem haben wir den Hackangriff zu Ihnen zurückverfolgt. The Wrong Stuff (2015)
I haven't had any luck connecting that list of dates and cities you gave me, but when I traced Richie's call to his ex yesterday, Ich hatte kein Glück mit diesen Tagen und Städten, die ihr mir gegeben habt. aber als ich Richies gestrigen Anruf bei seiner Ex zurückverfolgte, fand ich etwas Interessantes. Habeas Corpse (2015)
So our friend traced the laptop signal back to the FBI in New York, but he didn't have the skill to get past the firewall.Also hat unser Freund das Laptop-Signal bis zum FBI in New York zurückverfolgt, doch die Fähigkeit, hinter die Firewall zu kommen, hatte er nicht. The Edge (2015)
Have you traced the phone to our friend yet?Hast du das Telefon zu unserem Freund zurückverfolgt? The Edge (2015)
Ryan, we tracked Mike's cell phone to an abandoned warehouse in queens.Ryan, wir haben Mikes Handy zu einem verlassenen Warenhaus in Queens zurückverfolgt. A Simple Trade (2015)
- You traced the call.- Sie haben den Anruf zurückverfolgt. Closure (2015)
The number that Haddad was calling was traced to his Syrian mobile account.Die Nummer, die Haddad angerufen hat, wurde zurückverfolgt zu seinem syrischen Mobilfunkkonto. In Plane Sight (2015)
And why use a credit card that could be traced back to her, unless...Und warum eine Kreditkarte benutzen, die zu ihr zurückverfolgt werden kann, es sei denn... In Plane Sight (2015)
They traced all that electronic gear to him.Sie haben all die elektronischen Geräte zu ihm zurückverfolgt. Songs of Innocence (2015)
Well, then unless you wish to see me martyred for our science, there can be nothing that leads back to me.Nun gut, außer du wünscht, mich für unsere Wissenschaft misshandelt zu sehen, darf es nichts geben, dass zu mir zurückverfolgt werden kann. Wages of Sin (2015)
You were supposed to contain her.- und sie hierher zurückverfolgt. - Du solltest sie doch zurückhalten. The Reckoning (2015)
We traced the car to the scrapyard.Wir haben das Auto zum Schrottplatz zurückverfolgt. Episode #1.2 (2015)
So, I traced the phone that called Booth with the "go" message.Ich habe das Telefon, von dem Booth mit der "go" Nachricht angeklingelt wurde, zurückverfolgt. The Loyalty in the Lie (2015)
If official inquiries come to nothing, the only way this gets back to me is through you.Sie können nur über Sie zu mir zurückverfolgt werden. Ich habe Sie gebeten zu gehen. Three Monkeys (2015)
I have Blake's permission, but I can't risk having it being traced back to me from Metro, so I need to outsource it.Ich habe Blakes Erlaubnis, aber ich kann nicht riskieren, dass Metro es zu mir zurückverfolgt, also muss ich es outsourcen. Fiddler's Neck (2015)
He traced it.Er hat es zurückverfolgt. Purpose in the Machine (2015)
You've been retracing Dad's steps ever since the day he died.Seit Dad tot ist, hast du jeden seiner Schritte zurückverfolgt. Welcome Is Fashion and Ceremony (2015)
You send that, it'll be intercepted, traced back to us.Wenn du es schickst, wird es abgefangen und zu uns zurückverfolgt. Super Powers (2015)
You've been retracing Dad's steps ever since the day he died.Seit Dad tot ist, hast du jeden seiner Schritte zurückverfolgt. Is Not This Something More Than Fantasy? (2015)
Patterson tracked down Rebecca's IP address.Patterson hat Rebeccas IP-Adresse zurückverfolgt. Bone May Rot (2015)
We've been tracking Rebecca's movements for the past few years. Get this:Wir haben Rebeccas Schritte der letzten paar Jahre zurückverfolgt. Bone May Rot (2015)
I traced the P.O. Box on his Hackathon entry form, and it routes to an apartment in Bed-Stuy.Ich habe das Postfach zurückverfolgt, das in seinem Hackathon-Anmeldeformular angegeben war und es führt zu einer Wohnung in Bed-Stuy. Cede Your Soul (2015)
And then, when they last traced your call, one of my sources intercepted and... here we are.Und dann, als sie Ihren Anruf zurückverfolgten, hat einer meiner Quellen dies abgefangen und hier sind wir. Pilot (2015)
Now, the actual funds won't be available for 32 hours, but the routing number can be back-traced to give us an address.Das Geld wird die nächsten 32 Stunden noch nicht verfügbar sein, aber die Bankleitzahl kann zurückverfolgt werden und uns eine Adresse geben. Arioch Cain (No. 50) (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verfolgte zurück; zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]
zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top