Search result for

*zugekommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zugekommen, -zugekommen-
Possible hiragana form: ずげこんめん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man named James Quelling came at me, questioning the settlement between Harold Gunderson, Ein Mann namens James Quelling ist auf mich zugekommen und hat den Vergleich zwischen Harold Gunderson, No Way Out (2014)
Did she come up to you today?- Ist sie auf dich zugekommen? A Girl Like Her (2015)
If I hadn't have come in, would you have talked it over with me before saying "yes"?Wäre ich nicht dazugekommen, hätten Sie das mit mir besprochen, bevor Sie zusagen? The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I would add that this is the largest Is honor that I have ever approached.Ich möchte hinzufügen, dass dies die größte Ehre ist, die mir jemals zugekommen ist. American Beach House (2015)
Right now we have a new suspect on our hands.- Alles zu seiner Zeit, Dot. Gerade ist ein weiterer Verdächtiger dazugekommen. Game, Set & Murder (2015)
Why didn't you join us?Warum sind Sie nicht dazugekommen? Chapter Ten: Us and Them (2015)
Many have left, but some have stayed. And others have come.Viele sind gegangen, manche blieben und andere sind dazugekommen. Milan (2015)
They got to you, didn't they?Die sind auf Sie zugekommen, oder? Intent (2015)
And if you'd bought them, that suit would have been headed your way.Und wenn Sie sie gekauft hätten, wäre die Klage auf Sie zugekommen. Privilege (2015)
The original group hasn't changed.Keiner ist dazugekommen. La traque (2015)
I figured out how to be brilliant in business and then I added being a brilliant mother.Ich war zuerst eine brillante Geschäftsfrau und dann ist die brillante Mutter dazugekommen. Livewire (2015)
- No, they've come to me.Nee, die sind auf mich zugekommen. Shed My Skin (2015)
It's bronchitis on top of the emphysema.Zum Emphysem ist eine Bronchitis hinzugekommen. The Unknown Girl (2016)
Somebody must have approached you, right?Irgendjemand ist doch... auf Sie zugekommen, oder? Yoknapatawpha (2016)
A low-level operative in Broussard's cell just walked in the door.Ein Funktionär niederster Ordnung von Broussards Zelle ist heute auf uns zugekommen. In From the Cold (2016)
You've heard nothing about this proposal.Es ist niemand auf dich zugekommen? Zero Day (2016)
First it was our history, but recently there's been a whole lot more.Erst war es unsere Geschichte, aber es ist mehr hinzugekommen. Care (2016)
Kara came to see me today.Kera ist heute auf mich zugekommen. Solitude (2016)
Why didn't you come forward last week?Warum sind Sie letzte Woche nicht auf uns zugekommen? Drive (2016)
Did Mike Ross approach you three days ago in an attempt to get you not to testify against him?Ist Mike Ross vor drei Tagen auf Sie zugekommen, um Sie dazu zu bringen, nicht gegen ihn auszusagen? Self Defense (2016)
What do you mean someone approached you?Was meinst du damit, jemand ist auf dich zugekommen? Self Defense (2016)
Someone approached me, Louis.Jemand ist auf mich zugekommen, Louis, Self Defense (2016)
I'm gonna say the same thing I did when they came at me the last time.Ich werde dasselbe erneut sagen, als die zuletzt auf mich zugekommen sind. Trust (2016)
- Someone came to us trying to play games with Rachel's character and fitness interview and- wait, what--what the hell are you talking about?Jemand ist auf uns zugekommen und hat versucht, Spielchen mit Rachels Eignungstest-Gespräch zu spielen und... Warte, wovon zum Teufel redest du da? Teeth, Nose, Teeth (2017)
I have come upon letters from people of absolute integrity, which all report that Count Andrassy is in love with Elisabeth. But, Mama!Mir sind Briefe... ganz einwandfreier Personen zugekommen, die einmütig berichten, dass dieser Graf Andrássy... in Elisabeth verliebt ist. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
And to make things worse, a heavy depression has set in, leading to the worst of concerns.Zu all dem Übel ist noch eine starke Depression hinzugekommen, die zu den schlimmsten Befürchtungen Anlass gibt. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
And now the Yang Tse Kiang.Der Jangtsekiang ist dazugekommen. A Monkey in Winter (1962)
- Fortunately I got there early enough.- Aber ich bin rechtzeitig dazugekommen. I giorni della violenza (1967)
I thought it was the wall shining and then it came straight at me.Ich dachte erst, die Wand würde leuchten, dann ist es genau auf mich zugekommen. Quatermass and the Pit (1967)
You indicated one additional inmate since our last visit, making a total of 15. is that correct?Sie sagten, seit unserem letzten Besuch sei ein Insasse hinzugekommen. Das macht insgesamt 15. Stimmt das? Ja. Whom Gods Destroy (1969)
Because the fourth arrived.Es ist ein vierter dazugekommen... The Master and Margaret (1972)
All of a sudden, a little kid came up to me.Plötzlich ist ein kleiner Junge auf mich zugekommen. The Clockmaker of St. Paul (1974)
So your good-for-nothings have got two more.Zwei von unseren Schuften sind zu euren Schuften dazugekommen. Queen of the Gypsies (1976)
Willis, you and Walker, you came in about then, both bright and talented.Willis, Sie und Walker, ihr seid damals beide dazugekommen. Beide kluge und talentierte Klugscheißer. Capricorn One (1977)
Listen, Mr. Lélio.Ich bin dazugekommen, als Trivelin ihr sagte: La fausse suivante (2000)
I suppose Mary is the newest here.Ich denke, Mary ist als Letzte dazugekommen. Sad Cypress (2003)
You came up to me and took your tie off.Sie sind auf mich zugekommen und haben Ihre Krawatte abgenommen. Smith and Jones (2007)
Recently, we got three more people.Vor kurzem sind drei Neue dazugekommen. Gantz: Perfect Answer (2011)
With the contract in your hand and then destroyed... why should the world think you have offered him more?Wenn der Vertrag zerstört ist, glaubt keiner, es wäre ihm mehr zugekommen. The Draughtsman's Contract (1982)
You've just added bank robbery to our list of accomplishments.Gerade ist ein Bankraub in unserem Lebenslauf dazugekommen. Steele Searching: Part 2 (1985)
There's no need. I'm just glad I happened by.Ich bin froh, daß ich dazugekommen bin. Pale Rider (1985)
In row five, we have David Boyle in car number 34, and at the back door, number 99, the last-minute Phoenix entry, with MacGyver behind the wheel.In Reihe fünf ist David Boyle in Wagen Nummer 34, hinten die Nummer 99, der Phoenix, in letzter Minute dazugekommen. MacGyver sitzt am Steuer. Collision Course (1988)
He came over to me with the lady.Dann ist er auf mich zugekommen. Sound and Fury (1988)
- 'Course, only 28 miles on the odometer since I drove it a week ago last Saturday.- Seit letzter Woche sind nur 45 Kilometer dazugekommen. Rain Man (1988)
And then Sorbonne in Paris joined in.Ja, und dann ist sogar noch die Sorbonne in Paris dazugekommen. The Nasty Girl (1990)
Fax any names which are added to the list to Security Office.Fax alle neu hinzugekommenen Namen ans Büro. The Bodyguard (1992)
Master Lee, I'm so glad you're here tonight.Nach Euch. Es freut mich, dass Ihr auch dazugekommen seid. Once Upon a Time in China III (1992)
I joined this right in the middle of it.Ich bin gerade erst dazugekommen. The Faculty (1998)
So he walked to the table.Er ist auf Sie zugekommen. Analyze This (1999)
Well, you just got another one in fact.Jetzt ist ein weiterer dazugekommen. Um genau zu sein. Romeo Must Die (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
hinzukommen | hinzukommend | hinzugekommento come along | coming along | come along [Add to Longdo]
zugekommencome up to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top