Search result for

*zueinander*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zueinander, -zueinander-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their e-mails to each other are fairly pornographic, but nothing that would get a man abducted.Ihre E-Mails zueinander sind ziemlich pornografisch, aber nichts, wofür ein Mann entführt wird. For Better or Worse (2014)
You know, we finally just found our way back to each other, Wir haben endlich wieder zueinander gefunden, und jetzt... Beast Is the New Black (2014)
Yes, that is what I'm saying, that you are an asshole, but what I'm really saying is that we need to start being honest with each other.Nein, ja, das will ich damit sagen, dass du ein Arschloch bist aber was ich wirklich sagen will, ist, dass wir anfangen müssen, ehrlich zueinander zu sein. Buried Secrets (2014)
We're loyal to each other!Wir sind zueinander loyal! Uber Ray (2014)
I think the only way we're gonna get through this is if we're really honest with each other about how we're really feeling. This morning I told youIch denke, der einzige Weg, wie wir das durchstehen, ist, wenn wir wirklich ehrlich darüber zueinander sind, wie wir uns wirklich fühlen. Big News (2014)
We're all honest with each other.Wir sind alle ehrlich zueinander. Cold Case (2014)
I presume you and Prince Kuragin... were once... attracted to each other.Ich nehme an, dass du und Prinz Kuragin euch einst zueinander hingezogen fühltet. Episode #5.4 (2014)
'Attracted to each other'?Zueinander hingezogen? Episode #5.4 (2014)
- We weren't really right together. We weren't really right together. Except in the bedroom.Wir haben nicht zueinander gepasst. Hello Ladies: The Movie (2014)
I believe your heart and your mind are true to one another.Euer Herz und Verstand sind wahrhaftig zueinander. The Scholar's Pen (2014)
I just wanted everything to be out in the open between us, okay?Aber ich will, dass wir vollkommen offen zueinander sind, okay? Episode #2.4 (2014)
Yeah, once you finally got in touch with each other.Ja, sobald man einen Draht zueinander bekommt. Oh, M.G. (2014)
We just kind of, uh... found each other.Wir haben nur etwas, uh... zueinander gefunden. Suits of Woe (2014)
I mean, what's your relationship like?Ich meine, wie ist eure Beziehung zueinander? Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
How our connection to each other, and our ability to love and sacrifice transcends our physical forms.Wie unsere Verbindungen zueinander und unsere Fähigkeit, zu lieben und Opfer zu bringen, unsere physische Form übersteigen. Ascension (2014)
Whatever we've said to each other, all the horrible things...Was auch immer wir zueinander gesagt haben, all diese schrecklichen Dinge... Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
- And never the twain shall meet? - (CHUCKLES) I wouldn't say that.- Finden wir nie zueinander? Episode #5.7 (2014)
Oh, yes. They're well suited.Oh ja, sie passen gut zueinander. Episode #5.8 (2014)
Well, we were being honest.Nun, wir waren ehrlich zueinander. The Hook-up Reverberation (2014)
Hey, since we're opening up, how the hell did you get out of that dome?Hey, wenn wir schon ehrlich zueinander sind, wie zum Teufel bist du aus der Kuppel gekommen? Awakening (2014)
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder, whatever app is hot today, we have too much access to one another.Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder. Welche App auch immer heute in ist. Wir haben zu viel Zugang zueinander. Pilot (2014)
And it has to do with metadata and using metadata relationships.Dabei geht es um Metadaten und ihre Beziehung zueinander. Citizenfour (2014)
Well, you're his dad, so Find some common ground.Na ja, du bist sein Dad. Ihr müsst zueinanderfinden. Risky Business (2014)
So we can be honest with each other.Also können wir ehrlich zueinander sein. Power Outage (2014)
I hope she's still alive so they can reuniteIch hoffe sie lebt noch, und die beiden können wieder zueinander finden. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Maybe it's hard to be... soft with one another?Vielleicht ist es schwer... sanft zueinander zu sein? Episode #1.5 (2014)
I guess that's just how you two show your love.Ich denke, das ist einfach eure Art, um eure Zuneigung zueinander auszudrücken. Welcome to Paradise (2014)
So we'll be exes.Also werden wir wie Ex zueinander stehen. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
You attach importance to your colleague's age and, at the same time, you feel the relationship between the two of you has no future.Da ist einerseits die Relevanz des jungen Alters Ihres Kollegen. Und andererseits die Gewissheit, dass Ihre Beziehung zueinander keinerlei Zukunft haben wird. Quand le silence s'installe (2014)
And the streets taught me that you give and you get loyalty from your friends.Und auf der Straße hab ich gelernt, dass Freunde immer loyal zueinander sind. Black Mass (2015)
But I don't know your relationship with dude.Keine Ahnung, wie euer Verhältnis zueinander ist. Straight Outta Compton (2015)
But hey, while we're being honest with each other, Aber hey, wenn wir schon ehrlich zueinander sind: Freaks of Nature (2015)
- It's nice to be... - Mmm-hmm so physically, emotionally attracted to someone.Es ist schön, wenn man sich physisch und emotional zueinander hingezogen fühlt. Sisters (2015)
If we can just be good to each other, we might find a way out of here.Wenn wir einfach nur gut zueinander sind, finden wir vielleicht, vielleicht einen Weg hier raus. The 33 (2015)
Vampires will be friends foreverVampire werden immer zueinander stehen Hotel Transylvania 2 (2015)
Vampires will be friends foreverWerden Vampire immer zueinander stehen Hotel Transylvania 2 (2015)
Kids tease each other and call each other names and are mean to each other all of the time.Im Moment würde ich das ein Gerücht nennen. Kinder ärgern einander ständig, beschimpfen sich und sind gemein zueinander. NADINE COLAS GEOMETRIELEHRERIN, SBHS A Girl Like Her (2015)
It is an open relationship. We can be honest with each other.Das ist eine offene Beziehung, wir können ehrlich zueinander sein. Panama (2015)
That reason could be a bridge between us.Dass die Vernunft uns zueinander führen könne. XVIII. (2015)
They say witnessing a falling star fulfills any wish But these two stars fell to earth wishing only to belong to each other.Sie sagen, dass ein fallender Stern jeden Wunsch erfüllt... Aber diese beiden Sterne fielen auf die Erde und wollten nur zueinander gehören. Bajirao Mastani (2015)
I hope you get along.Seid nett zueinander. Our Little Sister (2015)
Penis. Male and female sex organs developing in parallel.Männliche und weibliche Geschlechtsorgane entwickeln sich parallel zueinander. Episode #1.8 (2015)
You must run slowly, and one by one.Ihr müsst ganz langsam gehen, einer nach dem anderen. Haltet Abstand zueinander. All Creatures Big and Small (2015)
They met just two days ago, but they're very much in love and perfectly suited.Sie trafen sich erst vor zwei Tagen... aber sie sind sehr verliebt und passen perfekt zueinander. The Lobster (2015)
Everyone says they're going to make it as they're perfectly suited and the child will help them get past the fighting and the arguing.Sie passen perfekt zueinander, das Kind wird ihnen helfen, nicht zu streiten. The Lobster (2015)
We love each other and we suit each other, and that's the reason why we've decided to leave the woods and stay together forever in the city.Wir lieben einander und wir passen zueinander. Darum haben wir entschieden, den Wald zu verlassen... und in der Stadt für immer zusammenzubleiben. The Lobster (2015)
So let's be frank with each other.Seien wir ganz ehrlich zueinander. The Marine 4: Moving Target (2015)
The experiences that we've had, havebroughtus so close.Das alles hat uns zueinander gebracht. Return (2015)
You wanted to tell me a secret, and secrets, Shia, like real secrets, do not make people closer.- Nein, hast du nicht. Du wolltest mir ein Geheimnis anvertrauen. Echte Geheimnisse bringen Menschen nicht zueinander. Savior (2015)
All that matters is the fact that one small chromosomal mutation severed them from their connection to nature, and to each other.Wichtig ist nur, dass die Mutation eines kleinen Chromosoms ihre Verbindung zur Natur und zueinander durchtrennt hat. What Is Human? (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
zueinander(adj) ต่อกัน, Syn. gegenseitig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in keiner Beziehung zueinander stehento have no connection with each other [Add to Longdo]
zueinander passen; zusammenpassen; vereinbar seinto be compatible [Add to Longdo]
zueinander passend; austauschbar { adj }compatible [Add to Longdo]
zueinanderto each other; to one another [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top