Search result for

*wiederaufnehmen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiederaufnehmen, -wiederaufnehmen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is our intention today to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function.Wir wollen die Mädchen heute trennen und jedem so viel von der Leber lassen, dass sie sich regenerieren und ihre Funktion wiederaufnehmen kann. Williams and Walker (2015)
So if it's not too much trouble, I would like to resume our sessions, please.Wenn es also nicht all zu große Umstände bereiten sollte, würde ich gern unsere Sitzungen wiederaufnehmen wollen, bitte. Brooklyn Housing (2017)
- Resume speed at 50 fathoms.- Tempo bei 50 Faden wiederaufnehmen. 20, 000 Leagues Under the Sea (1954)
- Resume speed at 50 fathoms.- Tempo bei 50 Faden wiederaufnehmen. 20, 000 Leagues Under the Sea (1954)
You must get back to your way.Ich habe gesagt, du solltest deinen Kurs wiederaufnehmen. For Love and Gold (1966)
Resume designated course.Kurs wiederaufnehmen. Turnabout Intruder (1969)
I'm not against it... but Lucie plays her cards close to her chest... she doesn't seem like someone... who wanted to be involved in some action.Ich mache mir keine Sorgen. - Ich auch nicht. Auf jeden Fall sollte man sich wieder zusammentun und die Sache wiederaufnehmen. Out 1 (1971)
We must return to our duties aboard ship.Wir müssen unsere Pflichten auf dem Schiff wiederaufnehmen. The Lorelei Signal (1973)
When will you know if you get your job back?Wann erfährst du, ob du deine Arbeit wiederaufnehmen darfst? Footprints on the Moon (1975)
Well, I thought all along the teachers would like to return to work, but, um, being a Gemini, I just never know what to expect.Ich dachte, die Lehrer würden ihre Arbeit gerne wiederaufnehmen aber als Zwilling weiß ich nie, was mich erwartet. The Kentucky Fried Movie (1977)
It doesn't mean we'll reopen the case.- Und das bedeutet aber nicht, dass wir den Fall wiederaufnehmen. Episode #2.7 (2015)
When can work start again?Wann können wir die Arbeit wiederaufnehmen? Indochine (1992)
You know, I keep asking myself what qualifies me to take back my job and I haven't got an answer.Ich frag mich, warum ich den Job wiederaufnehmen sollte und habe keine Antwort. The Geometry of Shadows (1994)
Stay here with me and I will let your ship resume course.Bleiben Sie bei mir und lhr Schiff darf seinen Kurs wiederaufnehmen. Alter Ego (1997)
Resume course.Kurs wiederaufnehmen. Hunters (1998)
Computer, resume program "Flotter, Trevis and the Ogre of Fire."Programm wiederaufnehmen. "Flotter, Trevis und das Ungeheuer des Feuers". Once Upon a Time (1998)
Prisoner number 27609... you are authorized to return to the workforce.Gefangener Nr. 27609, Sie dürfen die Arbeit wiederaufnehmen. Fortress 2 (2000)
With your permission, I'd like to return to my duties.- Ich will den Dienst wiederaufnehmen. Imperfection (2000)
Dr. Phlox says I can resume my duties this afternoon.Phlox sagt, ich könne am Nachmittag den Dienst wiederaufnehmen. Borderland (2004)
I want you to resume payments in accordance with our standing agreement.Ich will, dass Sie die Zahlungen, gemäß unserer getroffenen Vereinbahrung, wiederaufnehmen. Money (2005)
If we can't touch it, we can't touch it.Dann können wir ihn eben nicht wiederaufnehmen. Red John's Friends (2009)
In any case, we can't reopen his case.Jedenfalls können wir den Fall nicht wiederaufnehmen. Red John's Friends (2009)
You wanna come see me again ne_ week... get back to a regular appointment type thing?Möchten Sie nächste Woche wiederkommen... und die regelmässigen wöchentlichen Sitzungen wiederaufnehmen? Mirrors 2 (2010)
Amy, I'm sorry, but you can't stop and reestablish blood flow in 90 seconds.Amy, es tut mir leid, aber du kannst den Blutfluss innerhalb von... 90 Sekunden nicht stoppen und wiederaufnehmen. Have You Seen Me Lately? (2012)
- What? The procedure is still running.Er will die Prozedur wiederaufnehmen. Dead Man Talking (2012)
If we don't reintroduce it, there's no bridge project.Wenn wir die Klage nicht wiederaufnehmen, gibt es kein Brückenprojekt. Chapter 18 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wiederaufnehmen | wiederaufnehmend | nimmt wieder aufto readopt | readopting | readopts [Add to Longdo]
wiederaufnehmento reshoot [Add to Longdo]
wiederaufnehmen | wiederaufnehmend | nimmt wieder aufto resume | resuming | resumes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top