Search result for

*weinerlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weinerlich, -weinerlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leonard, what did we say about being a gullible weenie?Leonard, was hatten wir im Bezug auf weinerliche Weicheier gesagt? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Oh, you stupid, sorry-ass motherfucker.Du dummer... weinerlicher, dummer Wichser! Uber Ray (2014)
Yeah.Ja. Du bist noch immer ein weinerlicher Junge. 1984 (2014)
I have met many a craven killer, many a sniveling coward in my time, but every one of them could admit the blackness in their own hearts when the hour came.Ich habe viele feige Mörder kennengelernt, viele ein weinerlicher Feigling zu meiner Zeit, aber jeder von ihnen konnte die Dunkelheit in seinem Herzen, wenn das letzte Stündlein geschlagen hat, zugegeben. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
[ IN WHINY VOICE ] "Murdered.(MIT WEINERLICHER STIMME) "Umbringt. Get Hard (2015)
[ IN WHINY VOICE ] "Murder.(MIT WEINERLICHER STIMME) "Umbringen! Get Hard (2015)
He got angry or sarcastic or tearful--Er blieb ruhig. Er wurde wütend... oder sarkastisch, weinerlich. Episode #1.7 (2015)
I was willing to eat shit to keep this place going, but I'd rather starve than listen to your whiny voice one more time.Ich war bereit, Scheiße zu fressen, um diesen Laden am Laufen zu halten, aber ich würde lieber verhungern, als noch einmal Ihrer weinerlichen Stimme zuzuhören. Curtain Call (2015)
Hey, next, why don't we tackle your penchant for whining and Penny's love of the ol' glug-glug?Hey, warum gehen wir als nächstes nicht deinen Hang zum Weinerlichen an und Pennys Liebe zum alten Gluck-Gluck? The Commitment Determination (2015)
You know, for a badass Mickie Navy boy, you're a pretty whiny little bitch.Weißt du, für 'nen harten Navy Typen, bist du ziemlich weinerlich. CQB (2015)
First applause, and then by wet-eyed acclamation the memberships affirmed you as master of the Palazzo Capponi.Zuerst Applaus... und dann der weinerliche Zurufe. Die Mitgliederschaft hat Sie als Meister des Palazzo Capponi bestätigt. Secondo (2015)
If you'd have focused beyond your crybaby feelings, you would've sensed what that kid really was.Hättest du auf mehr als deine weinerlichen Gefühle geachtet, hättest du gespürt, was dieses Kind war. Stick (2015)
See, I knew you'd wake up all boo-hooey.Ich wusste, dass du total weinerlich aufwachst. Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
I won't be needing a teary farewell, as I'm staying in the castle as long as you are.Ich werde keinen weinerlichen Abschied brauchen, weil ich im Schloss bleibe, solange du es bist. The Siege (2015)
Well, I remember you as a whiny, little piece of shit, Morty!Nun, ich erinnere mich an dich als einen weinerlichen kleinen Scheißhaufen, Morty! Total Rickall (2015)
A taco, a whiny doughnut... and some stupid floppy thing that nobody knows exactly what it is.Einen Taco, einen weinerlichen Donut... und so ein blödes labbriges Ding, von dem keiner genau weiß, was es ist. Sausage Party (2016)
You're a whiny, insecure, jealous little baby who shot me in the ass on purpose!Du bist ein weinerliches, unsicheres, eifersüchtiges kleines Baby, das mich absichtlich in den Arsch geschossen hat! The Last Seduction (2015)
He got all weepy about it.Ist ganz weinerlich geworden. Captain America: Civil War (2016)
I'm getting really close to throwing your whiney ass out of my house forever.Ich bin gerade äußerst nahe dran, deinen weinerlichen Arsch endgültig aus meinem Haus rauszuschmeißen! The Greasy Strangler (2016)
Whiny, coffee, Jews.Weinerlich, Kaffee, Juden. Knife Feelings (2016)
Leave it to the lung transplant and the mental patient to get all weepy about shit.Schieben wir es auf die Lungentransplantation und den psychisch labilen Patienten, dass es so weinerlich ist. Unfaithful (2016)
I need to go to work.*imitiert weinerlichen Ton* Episode #1.2 (2016)
So we could see how weepy this chap was before he died.Damit wir sehen können, wie weinerlich der Typ vor seinem Tod war. Sin-Eater (2016)
You've always been such a whiny fucker.Du warst schon immer so ein weinerlicher Arsch. The Chopsocky Special (2017)
Typical whiny Soviet.Die typische weinerliche Sowjetfrau. This Is One of Those Moments (2017)
They act like whiny bitches, and then they die.Sie benehmen sich wie weinerliche Tussen und sterben. F*ck, Marry, Frieda (2017)
You'd marry that fool who can only say "yes," "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats!Du ziehst dieses Schäfchen vor, das nur "ja" und "nein" sagen kann und dir viele weinerlicher Bälger gebiert! Gone with the Wind (1939)
I know it affects me...- Es macht weinerlich. Saboteur (1942)
That's why you hate him, because of her!- (weinerlich) Das ist der Grund. Scaramouche (1952)
I'm not weepy.Ich bin nicht weinerlich. Whiskey Tango Foxtrot (2011)
- Hello?- (weinerlich) Hallo? Cell (2016)
So tired.Weinerlich: Schrecklich. Something Like Happiness (2005)
- It's so terrible...Weinerlich: Es ist so schrecklich. Something Like Happiness (2005)
ALL RIGHT. COME OUT OF IT. LOOK WHAT WE'RE UP AGAINST.Das erzählt man nicht in so weinerlichem Ton, und schon gar nicht der Polizei! How to Make a Monster (1958)
As I remember, you were always crying.- Sie waren ein weinerliches Kind. The Reluctant Target (1967)
He turned into a cranky, pedantic, by-the-book cop.Querulierend, weinerlich, übertrieben pedantisch. Man on the Roof (1976)
Having now provided a gentleman of noble parentage, I have a whining mammet answer:Nun, da ich einen reichen Herrn für sie, hab ich ein weinerlich Püppchen. Sieben Sommersprossen (1978)
It's kinda high-Pitched and it's kinda whiny.Aber sie hat diese Lache. Sie ist hoch und irgendwie weinerlich. Standing in the Shadows of Love (1989)
Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous.Killer im Großen und Ganzen sind weinerliche Verlierer, aber das macht sie nicht weniger gefährlich. Truth and Reconciliation (2009)
I was trying for genial and it came off wimpy.Ich wollte zuvorkommend sein, doch es klang weinerlich. High School (2010)
- I will not! You are weak and weepy.Du bist schwach weinerlich. Farm Strong (2013)
(man's whining voice) I don't know why.(weinerliche Männerstimme) Ich weiß nicht warum. Blow Out (1981)
(whining) I...(weinerlich) Ich... Blow Out (1981)
No. He wasn't no sniveling, bootlicking geek like you.Er war kein weinerlicher, feiger Waschlappen wie du! Slaves (1982)
Life is cruel.(weinerlich) Das Schicksal ist grausam. Weine nicht! Bitte! The ComDads (1983)
And, well, the last thing I need is some jiggerhead like you to be screaming at me in a whiny voice.Und das Letzte, das ich brauche... ist ein Sandfloh wie Sie, der mich mit weinerlicher Stimme anschnauzt. Jumpin' Jack Flash (1986)
Past the backup - whinging poms to make the conversion.An der Reserve vorbei - weinerliche Engländer um eine Conversion zu erzielen. Footrot Flats: The Dog's Tale (1986)
Knew we'd be too obsessed by the perpetrator inside the bank to see much more than a beard or a blond or a whiny jerk.Er wusste, dass wir zu sehr auf den Täter in der Bank achten würden, als auf einen weinerlichen Holzfäller oder eine Blondine. Quick Change (1990)
(tearful) It's all scratched up, Zuzu.(weinerlich) Sie ist total zerkratzt. The Adventures of Ford Fairlane (1990)
It would get drunk, too, and have crying jags. Nobody loved it. And it wanted to be kissed, same as any other mouth.Es betrank sich auch und klagte dann weinerlich, niemand liebe es, und es wolle wie jeder andere Mund auch geküsst werden. Naked Lunch (1991)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tränenvoll; weinerlich { adj }tearful [Add to Longdo]
weinerlich { adj }whining; whiny; whiney [Add to Longdo]
weinerlichteary; eary-eyed [Add to Longdo]
weinerlich { adv }whiningly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泣き虫[なきむし, nakimushi] weinerlicher_Mensch [Add to Longdo]
涙声[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top