Search result for

*weiden*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weiden, -weiden-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing a couple shots of willow bark can't fix.Nichts, was ein paar Gläser Weidenrinde nicht heilen können. Beasts of Burden (2014)
I really regret buying a wicker wastebasket right now.Ich bereue es gerade wirklich einen Weidenpapierkorb gekauft zu haben. West Side Story (2014)
Willow bark tea, with a bit of ground orris root.Weidenrindentee. Etwas gemahlene Veilchenwurzel. Castle Leoch (2014)
I'd say you need to lay in a goodly amount of white willow bark.Du solltest dir einen Vorrat an Silberweidenrinde anlegen. The Way Out (2014)
Walking around with their guts in their arms like dirty washing.Laufen umher, mit ihren Eingeweiden im Arm, wie Dreckwäsche. Episode #2.3 (2014)
I know another race with 64 stomachs who talk to each other by disembowelling.Ich kenne eine andere Rasse, mit 64 Mägen, die miteinander reden, indemsieausweiden. Flatline (2014)
If they have a knife, they can gut you before you can pull and fire.Wenn sie ein Messer haben, können sie dich ausweiden, bevor du ziehst und feuerst. Time of Death (2014)
The shit just boils in his gut.Dann nagt der Mist an seinen Eingeweiden. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Where's all this eye candy I keep hearing about?Wo sind denn eure Augenweiden, von denen ihr immer wieder erzählt? Twist the Knife (2014)
I've seen a similar growth pattern on willow-leaf petunias while investigating a killing field in Nicaragua. Blood.Ich habe ein ähnliches Wachstumsmuster an Weidenblatt-Petunien gesehen während der Untersuchung eines Schlachtfeldes in Nicaragua. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Actually it was less an accident and more like my brother tried to gut me with a hunting knife.Eigentlich war es weniger ein Unfall und eher so, dass mein Bruder versucht hat, mich mit einem Jagdmesser auszuweiden. Do You Remember the First Time? (2014)
Mai's body... you want to cut it into pieces.Du sehnst dich danach in Mais Eingeweiden herumzumatschen. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
One of his tribes moving North for the summer pastures.Ein Stamm zieht im Sommer auf die Weiden im Norden... Queen of the Desert (2015)
There are no bloody pastures.Da gibt es keine Weiden. Queen of the Desert (2015)
The process, I find, is not unlike voiding one's bowels...Der Prozess, finde ich, ist nicht unähnlich jemand auszuweiden... Just a Regular Irregular (2014)
I am Bao Shungui I am the new head of production for your areaIch bin Bao Shungui, der neue Produktionsleiter eurer Weiden. Wolf Totem (2015)
And fungus is growing inside my bodyUnd in meinen Eingeweiden wächst ein Pilz. The Spectacle (2015)
I'm just going to go out there and gloat a little.Ich gehe mal nach draußen, mich etwas daran weiden. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
On the doors of the Benevento Cathedral, we see Judas hanging with his bowels falling out.Auf den Türen der Kathedrale in Benevento sehen wir Judas mit herausfallenden Eingeweiden hängen. Antipasto (2015)
The bear was disemboweling and eating Billy Pettigrew.Der Bär war dabei... Billy Pettigrew auszuweiden und zu fressen. Episode #1.5 (2015)
A man of prestige, not to be able to graze his cattle to the river of his choice.Für einen Mann solchen Ansehens, dass er seine Rinder nicht am Fluss seiner Wahl weiden lassen kann. The Nightcomers (2015)
- Say anything, and I will gut her.Wenn du irgendwas sagst, werde ich sie ausweiden. Wanna Play a Game? (2015)
I decided I'd had enough of the great cow pastures of Indiana and lobster fields of New England and deserved some proper civilization... among properly civilized people.Nach meinem Abschluss an der Northwestern fand ich, ich hätte genug von den schönen Kuhweiden von Indiana und den Hummerbecken von New England, und hätte eine anständige Zivilisation und zivilisierte Leute verdient. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
You created us to feed the gods our suffering and sorrow.Du hast uns geschaffen, damit die Götter sich an unserem Leid weiden. Truth (2015)
This particular illustration is "bowels out".Diese spezielle Darstellung ist mit heraushängenden Eingeweiden. Contorno (2015)
Tusked beasts instinctively disembowel.Stoßzahntiere weiden Leichen instinktiv aus. Digestivo (2015)
He told me himself right before I was about to gut him.Er hat es mir selbst gesagt, kurz bevor ich ihn ausweiden wollte. The Fearsome Dr. Crane (2015)
But if you try to escape, I will chain you to the ceiling and gut you.Aber wenn du versuchst, wegzulaufen, werde ich dich an die Decke ketten und ausweiden. The Anvil or the Hammer (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. A Hostile Witness (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. Exposed (2015)
If you say boobs, I will eviscerate you with this.Wenn du jetzt Titten sagst, werde ich dich damit ausweiden. Exposed (2015)
To skin and gut things?Um Dinge zu häuten und auszuweiden? In the Trenches (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. Home (2015)
Touch me, and my uncle will have you gutted.Fassen Sie mich an und mein Onkel wird Sie ausweiden. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Touch me and my uncle will have you gutted.Fass mich an und mein Onkel wird dich ausweiden. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
The field dressing became cleaner, he switched from a folder to a field blade--Das Ausweiden wurde sauberer, er wechselte von einem Klappmesser zu einer fachbezogenen Klinge... The Deer Hunter (No. 93) (2015)
- She's not going to gut me.- Sie wird mich nicht ausweiden. History Yet to Be Written (2015)
Would it have been more satisfying to eviscerate a corporate behemoth?Wäre es befriedigender gewesen einen Unternehmenskoloss auszuweiden? Ohne Frage. Aber der wahre Mörder hat gestanden. Seed Money (2015)
Those inclined to gut him.Wer geneigt, ihn auszuweiden? For the Next Millennium (2015)
Chance to what, eviscerate another literal boatload of people?Chance wofür? Um eine weitere Bootsladung Menschen auszuweiden? A Bird in a Gilded Cage (2015)
I can gut that bastard without killing him.Ich kann den Bastard ausweiden, ohne ihn zu töten. The End of Mourning (2015)
If there were 200 infidels standing on the road, I would gut every one of them like a goat.Und wenn 200 Ungläubige auf der Straße stünden, würde ich jeden einzelnen von ihnen wie ein Ziege ausweiden. I Am Abassin Zadran (2015)
Quote: "I will disembowel you and your entire life."Ich werde dich ausweiden und dein ganzes Leben. Geh drauf" One Watson, One Holmes (2015)
He's trapped in the bowels of this place.Er ist in den Eingeweiden des Gebäudes. In a Dark Time (2015)
- We're gonna gut these things.- Wir werden diese Dinger ausweiden. Start to Finish (2015)
When someone twists a knife in your gut, I feel like I want to twist one right back.Wenn jemand einem ein Messer in den Eingeweiden herumdreht, habe ich das Bedürfnis, das Gleiche zu tun. No Refills (2015)
You must mean willow bark.Sie müssen Weidenrinde meinen. Secret Asian Man (2015)
We're not, "Leavin' a trail of blood and guts behind us," we're, "Keeping Michigan moist."Wir hinterlassen keine "Spur aus Blut und Eingeweiden", sondern "bewässern Michigan". Fire in the Hole (2015)
I'll gut this warrior bandit.Ich werde diese kämpferischen Räuber ausweiden. Pilot: Part 1 (2015)
Choke him cold with a snare of his own entrails.Ich werde ihn mit seinen eigenen Eingeweiden erwürgen. Pilot: Part 1 (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
weidenbach
weidenbaum
weidenfeld

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eingeweiden { pl }entrails; innards [Add to Longdo]
Eingeweiden...viscerally [Add to Longdo]
Trauerweide { f } [ bot. ] | Trauerweiden { pl }weeping willow | weeping willows [Add to Longdo]
Weide { f } | Weiden { pl }pasture | pastures [Add to Longdo]
Weide { f } [ bot. ] | Weiden { pl }willow | willows [Add to Longdo]
Weiden { n } [ agro. ]grazing [Add to Longdo]
Weiden...wicker [Add to Longdo]
Weidenbaum { m } [ bot. ] | Weidenbäume { pl }willow tree | willow trees [Add to Longdo]
Weidengerte { f }willow rod [Add to Longdo]
Weidenkätzchen { n }willow catkin [Add to Longdo]
Weidenkorb { m } | Weidenkörbe { pl }wicker basket; wickerbasket | wicker baskets [Add to Longdo]
Weidenrute { f }wicker [Add to Longdo]
abgrasen; abweiden; grasen; weiden | abgrasend; abweidend | abgegrast | er/sie/es grast; er/sie/es grast abto graze | grazing | grazed | he/she/it grazes [Add to Longdo]
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmento eviscerate [Add to Longdo]
ausweidento disembowel [Add to Longdo]
ausweidenddisembowelling [Add to Longdo]
grasen; äsen; weiden | grasend | grast | grasteto browse | browsing | browses | browsed [Add to Longdo]
weidendpasturing [Add to Longdo]
Weidenammer { f } [ ornith. ]Yellow-breasted Bunting (Emberiza aureola) [Add to Longdo]
Weidenmeise { f } [ ornith. ]Willow Tit (Poecile montana) [Add to Longdo]
Weidentyrann { m } [ ornith. ]Traill's Flycatcher [Add to Longdo]
Weidengelbkehlchen { n } [ ornith. ]Common Yellowthroat [Add to Longdo]
Weidensperling { m } [ ornith. ]Spanish Sparrow [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
放牧[ほうぼく, houboku] das_Weiden (des Viehs), das_Grasen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top