Search result for

*wahrscheinlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wahrscheinlich, -wahrscheinlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No.Die sind wahrscheinlich auch schon besetzt. Dawn of the Dead (1978)
Probably her.Wahrscheinlich sie. Gnothi Seauton (2008)
No, that's true.Wahrscheinlich nicht. Da hast du recht. Loulou (1980)
Probably not in there.Wahrscheinlich nicht drin. Welcome to the Sticks (2008)
- At the most.- Wahrscheinlich. The Right Stuff (1983)
He probably has a weapon.Er ist wahrscheinlich bewaffnet. Trading Places (1983)
Some kind of roadblock, I guess.'Ne Strassensperre wahrscheinlich. Starman (1984)
You probably heard that.Sie haben wahrscheinlich gehört. The Blackout in the Blizzard (2011)
You know he's probably sleeping.Weißt du, er schläft wahrscheinlich. Man's Best Friend: Part 1 (1987)
You can probably still catch her.Du könntest Sie wahrscheinlich noch abfangen. Swarley (2006)
It's probably for the best.Es ist wahrscheinlich das Beste. Bird on a Wire (1990)
We might have to spend the night up in this bitch.Wahrscheinlich müssen wir hier die ganze Nacht verbringen. Four Brothers (2005)
The pope's probably there, too.Seine Heiligkeit ist wahrscheinlich auch dort. The Throne of Roses II. The Refuge (2005)
He'd probably give you homework.Er würde dir wahrscheinlich Hausaufgaben aufgeben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
'Cause if I had to pick now, I'd probably go with dark matter because...Denn wenn ich jetzt wählen müsste, würde ich wahrscheinlich dunkle Materie nehmen, weil - The Anything Can Happen Recurrence (2014)
For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.Da steckt wahrscheinlich ein kleiner Chihuahua drin. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Probably fat-free and good for your colon.Wahrscheinlich ohne Fett und gut für deinen Darm. The Gorilla Dissolution (2014)
I'm sure he's fine. He probably just needs a little alone time to decompress.Wahrscheinlich muss er ein wenig allein sein, um sich abzuregen. The Status Quo Combustion (2014)
It's probably nothing.Sie bekommen kalte Füße. Es ist wahrscheinlich nichts. The Inheritance (2014)
Probably the reason the Verrat agent was in that room.Wahrscheinlich der Grund, warum der Verrat Agent in diesem Zimmer war. The Inheritance (2014)
Well, she's probably wrong, and I wouldn't trust her anyway.Sie irrt sich wahrscheinlich und ich würde ihr sowieso nicht trauen. Blond Ambition (2014)
Well, he probably wanted a normal life.Na ja, wahrscheinlich wollte er ein normales Leben. Blond Ambition (2014)
That's probably true.Das stimmt wahrscheinlich. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
We should probably get you to the doctor.Wir sollten dich wahrscheinlich zum Arzt bringen. Beasts of Burden (2014)
Christy...wenn du mir damals nicht ausgeredet hättest bei meinem ersten AA Treffen auszusteigen... wäre ich jetzt wahrscheinlich schon tot. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Of these particular crimes, probably.- Für diese Morde wahrscheinlich ja. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
While it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.Es mag stimmen, dass wir einen Psychopathen suchen, doch es ist sehr unwahrscheinlich, dass er zur Zahnpflege in den nächsten Bezirk pendelte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Once the police track down Daniel Escalante, we'll most likely have the person responsible.Sobald die Polizei Daniel Escalante gefunden hat, haben wir wahrscheinlich die verantwortliche Person. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I think you may have been employing a murderer, and in all likelihood, he just became a fugitive.Ich denke, Sie könnten einen Mörder beschäftigt haben, der nach aller Wahrscheinlichkeit gerade ein Flüchtiger wurde. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He probably couldn't believe his luck when Colville took the rap for the first two murders in 2005.Er konnte sein Glück wahrscheinlich nicht fassen, als Colville die Gefängnisstrafe für die ersten beiden Morde aus 2005 bekam. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Not sure who the father is... probably why my parents don't talk to me.Ich bin nicht sicher, wer der Vater ist... wahrscheinlich der Grund, warum meine Eltern nicht mit mir sprechen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
The blood on her clothes was from a single subject, - likely male, type A-negative. - Okay.Das Blut von ihrer Kleidung stammt von einem einzelnen Subjekt, wahrscheinlich männlich, Blutgruppe A Negativ. ...Goodbye (2014)
Probably caucasian.Okay. Wahrscheinlich weiß. ...Goodbye (2014)
That's probably a good idea.Das ist wahrscheinlich eine gute Idee. ...Goodbye (2014)
It's probably the thing he listened to before he left on vacation.Das war wahrscheinlich die letzte, die er gehört hat, bevor er in den Urlaub gefahren ist. ...Goodbye (2014)
Oh, oh, yeah, I'm gonna pick her up probably Friday.- Ja, ich hole sie wahrscheinlich Freitag ab. Eating the Blame (2014)
Meteorologists are saying the incident was probably caused by a tornado which sucked up water and fish from a lake and dropped them miles away.Meteorologen sagen, dass der Vorfall wahrscheinlich von einem Tornado ausgelöst wurde, der Wasser und Fische von einem See hochgesogen und Meilen weiter wieder fallen gelassen hat. Who Shaves the Barber? (2014)
You know, they probably milk it from you like blood plasma.Wahrscheinlich extrahieren sie es aus dir wie Blutplasma. Gem and Loan (2014)
There's, like, a good, you know, 45 minutes that just are completely blank.Das sind, na ja, wahrscheinlich gute 45 Minuten, die komplett aus meinem Gedächtnis gelöscht sind. Ganz genau. Three Girls and an Urn (2014)
- It was probably Nolan.- Das war wahrscheinlich Nolan. Revolution (2014)
This is obviously just some jerk messing with your head.Das ist wahrscheinlich ein Spinner, der Schabernack mit dir treibt. Revolution (2014)
That's probably why my mom was saving the letters -- To have evidence if it did.Darum hat meine Mutter wahrscheinlich die Briefe aufbewahrt... um Beweise zu haben, falls es passiert. Revolution (2014)
He's probably got a contact at Homeland Security who tipped him off!Er hat wahrscheinlich einen Kontakt bei der Homeland Security, der ihn gewarnt hat. Revolution (2014)
The unsub possibly tried to hang-- Or decapitate.Der Unbekannte versuchte wahrscheinlich, Clark Howard zu hängen... Blood Relations (2014)
Ah. Probably the concierge with more gifts.Wahrscheinlich ist das der Portier mit noch mehr Geschenken. For Better or Worse (2014)
Um, well, you know what... you're probably gonna find this funny, but, as it turns out, you and I have been... married for...15 years.Weißt du was... du wirst das wahrscheinlich lustig finden, aber, wie sich herausstellte sind du und ich... seit 15 Jahren... verheiratet. For Better or Worse (2014)
I... I... you're obviously busy, and I should probably just go.Du bist offensichtlich beschäftigt und ich sollte wahrscheinlich einfach gehen. For Better or Worse (2014)
I think I've probably... accomplished that.Ich denke, dass ich das wahrscheinlich... geschafft habe. Forgive (2014)
Well, when Ryan was 17, his father was killed, and Ryan, ever the detective, tracked down the perpetrator and murdered him, and he's been seeking redemption ever since, which is probably why he's so fixated on me.Rede. Als Ryan 17 war, wurde sein Vater getötet, und Ryan, wie immer ein Detektiv, stöberte den Täter auf... und ermordete ihn, und seitdem sucht er nach Erlösung, weshalb er wahrscheinlich so fixiert auf mich ist. Forgive (2014)
And I'm probably gonna be flipping burgers for the rest of my life.Und ich werde wahrscheinlich für den Rest meines Lebens Burger umdrehen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Wahrscheinlichkeit(n) |die, nur Sg.| ความน่าจะเป็น , ความเป็นไปได้ เช่น Die Wahrscheinlichkeit, daß er kommt, ist so gering. การที่เขาจะมามีความเป็นไปได้น้อยมาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Basiswahrscheinlichkeitszuweisung { f }basic probability assignment [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }probability analysis of flood records [Add to Longdo]
Irrtumswahrscheinlichkeit { f } [ math. ]significance level [Add to Longdo]
Merkmalswahrscheinlichkeit { f }a priori probability [Add to Longdo]
Regenwahrscheinlichkeit { f }brollability [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeit { f }implausibility [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeit { f } | Unwahrscheinlichkeiten { pl }improbability | improbabilities [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeit { f }unlikelihood [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }implausibleness [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }improbableness [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }unlikeliness [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f } | Wahrscheinlichkeiten { pl } | a-priori Wahrscheinlichkeit | a-posteriori Wahrscheinlichkeit | bedingte Wahrscheinlichkeit | diskrete Wahrscheinlichkeitprobability | probabilities | a-priori probability | a-posteriori probability | conditional probability | discrete probability [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f }feasibility [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f }verisimilitude [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f } | Wahrscheinlichkeiten { pl }likelihood | likelihoods [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f }likeliness [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeitsmaß { n } [ math. ]probability measure [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeitsmodell { n } [ math. ]probability model [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeitsrechnung { f } [ math. ]probability calculus [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeitsverteilung { f } [ math. ] | Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilungprobability distribution | parameter of a probability distribution [Add to Longdo]
höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich { adv }most likely; very likely; quite likely; more than likely [Add to Longdo]
unglaublich; unwahrscheinlich; schön; paradiesisch { adv }incredibly [Add to Longdo]
unwahrscheinlichimplausible [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adj } | unwahrscheinlicher | am unwahrscheinlichstenimprobable | more improbable | most improbable [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }improbably [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }unlikely [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }implausibly [Add to Longdo]
wahrscheinlich { adj } | wahrscheinlicher | am wahrscheinlichstenprobable; prob | more probable | most probable [Add to Longdo]
wahrscheinlich { adv }probably [Add to Longdo]
wahrscheinlich; voraussichtlich; glaubhaft { adj } | wahrscheinlicher | am wahrscheinlichstenlikely | likelier | likeliest [Add to Longdo]
wahrscheinlich { adv }likely [Add to Longdo]
wahrscheinlich { adv }belike [Add to Longdo]
wahrscheinlichprobabilistic [Add to Longdo]
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.He probably got out of bed on the wrong side. [Add to Longdo]
Wahrscheinlich haben Sie recht.I dare say you're right. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公算[こうさん, kousan] Wahrscheinlichkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top