Search result for

*vorhergehen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorhergehen, -vorhergehen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you who you were in your past life.Ich sage dir, wer du in deinem vorhergehenden Leben warst. Deliha (2014)
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.Denk dran, in der vorhergehenden Szene hattet ihr heftige Diskussionen die Arbeiter schrien dich an. Mia Madre (2015)
To get maximum mileage from this character introduction and exposition, we learn a bit about Griffin's secretive experiments, which, combined with what we've seen of his actions previously at the inn, and the film's title, The Invisible Man, Um das Maximale aus dieser Einführungsszene herauszuholen, werden Griffins geheime Experimente erwähnt. Diese und die vorhergehende Szene im Gasthaus sowie der Filmtitel Der Unsichtbare lassen keinen Zweifel an Griffins Experimenten offen. The Invisible Man (1933)
Each division recording exactly 10 times as many amperes as the one preceding it.Jede Einheit zeigt das exakt 10fache an Stromstärke auf, wie die vorhergehende. Forbidden Planet (1956)
The night before, on the 14th, you will arrange a dinner party-- a banquet-- just to start things off on a friendly basis with, uh, plenty of Gemutlichkeit.Für den vorhergehenden Abend, den 14., arrangieren Sie ein Abendessen, ein Bankett. Nur, um es freundlich angehen zu lassen, mit viel Gemütlichkeit. An Evening of Generals (1967)
And the fact that Mr Thomason was installing windows the previous weekend, would explain the presence of small particles of glass on his trousers.Und die Tatsache, daß Mr. Thomason am vorhergehenden Wochenende Fenster installiert hat, würde die Präsenz kleiner Glaspartikel auf seiner Hose erklären. A Fish Called Wanda (1988)
And the fact that Mr Thomason was installing windows the previous weekend would explain the presence of small particles of glass on his trousers.Und die Tatsache, daß Mr. Thomason am vorhergehenden Wochenende Fenster installiert hat würde die Präsenz kleiner Glaspartikel auf seiner Hose erklären. A Fish Called Wanda (1988)
When we entered into the society we did not live, as we wanted because the previous generation had brutally blocked the way and asked us to sacrifice our differences or die.Wir haben nicht gelebt, wie wir es wollten weil die vorhergehende Generation uns brutal den Weg versperrt hat und uns gezwungen hat, unsere Andersartigkeit aufzugeben oder zu sterben. La seconda volta (1995)
It follows.Die direkte Folge des Vorhergehenden. Three Lives and Only One Death (1996)
You know, after having slept with her.Also, mit vorhergehender Übernachtung. The One with Russ (1996)
As a result of previous karma, you have obtained this human life.Wir erlangen das menschliche Leben als Ergebnis des vorhergehenden Karmas. Kundun (1997)
At the same time, it deepens and enriches the meaning of the preceding three albums.Gleichzeitig vertieft und bereichert es die Bedeutung der vorhergehenden Alben. American Psycho (2000)
Each drought was harder than the last.Jede Dürre war schlimmer als die vorhergehende. The Price of Forgiveness (2001)
ignore the previous order.Ignorieren Sie die vorhergehende Anweisung. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Look, it is every generation's responsibility to be better than the last.Sieh mal, es ist die Verantwortung jeder Generation, besser zu sein, als die vorhergehende. The Car (2007)
Not surprisingly, and after 2 previous assassination attempts, McFadden was poisoned at a banquet before he could push for the impeachment.Es kam nicht überraschend und nach 2 vorhergehenden Attentaten, dass McFadden bei einem Banquet vergiftet wurde, bevor er das Amtenthebungsverfahren durchsetzen konnte. Zeitgeist (2007)
Did you witness the actual argument?Haben Sie die vorhergehende Auseinandersetzung beobachtet? The Black Prince (2008)
I told the mayor's office we need to examineIch sagte dem Büro des Bürgermeisters das wir James' vorhergehendes Verhalten untersuchen müssen. Pilot (2009)
Actually, he just worked with a former business partner of yours.Genau genommen hat er mit einem vorhergehenden Partner von Ihnen gearbeitet. Identity (2009)
This generation will make the same mistakes the last one did like the one before that.Diese Generation wird die gleichen Fehler machen wie die vorhergehende und die Generation davor. Absolute Justice (2010)
Doesn't sound like my guy's M.O. He usually covers his tracks.Klingt nicht nach der Vorhergehens weise meines Mannes. Er verwischt in der Regel seine Spuren. Many Happy Returns (2012)
This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.Diese Zone war viel wärmer, viel aktiver als alle vorhergehenden Daten berechnet hatten. Europa Report (2013)
To true immortality, I mean, where the deed lives on, even if the name of its author stays behind.unser menschlicheres Jahrhundert herbei zu führen, haben sich, ohne es zu wissen, alle vorhergehenden Zeitalter angestrengt. Beloved Sisters (2014)
Because of a precursor crime.Wegen eines vorhergehenden Verbrechens. Night Darkens the Street (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend { adj }preceding [Add to Longdo]
vorhergehendantecedent [Add to Longdo]
vorhergehento forego [Add to Longdo]
vorhergehend; bisherig { adj }; vor...previous [Add to Longdo]
vorhergehend { adj }precedent [Add to Longdo]
vorhergehen | in vorhergenden Tagento precede | in the preceding days; in the days before [Add to Longdo]
vorhergehend { adv }antecedently [Add to Longdo]
vorhergehend { adv }anteriorly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top