Search result for

*vorehelich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorehelich, -vorehelich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I signed a prenuptial agreement.Ich habe einen vorehelichen Vertrag unterschrieben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But I guess I just explained it away to myself as pre-wedding jitters.Aber ich schätze, ich hab's mit vorehelichem Flimmern gerechtfertigt. March of Crimes (2014)
Yes. We have premarital rituals to attend to, which are what, exactly?Ja, wir müssen voreheliche Rituale erledigen, die was genau sind? Brotherhood of the Damned (2015)
We have premarital rituals, which are what exactly?Es gibt wohl ein paar voreheliche Rituale? Was genau machen wir da? Sanctuary (2015)
No doubt they're close by tending to their prenuptial observances.Sie sind ganz in der Nähe, nehme ich an. Wo sie sicher ihren vorehelichen Bräuchen nachgehen. Sanctuary (2015)
More to the point, I mean, it's brought up a lot of premarital concerns, a good thing, just like I said before, we gotta untangle themSie brachte einige voreheliche Bedenken zum Vorschein. Das ist gut. Wir müssen das entwirren, Heart of the Matter (2015)
Looking for a little pre-marital advice? Hmm?Suchen Sie nach vorehelichem Rat? Bob & Carol & Vincent & Cat (2015)
Seems these dewy young ladies driving down here from Minneapolis on a last, final prenuptial hoo-hah or something.Scheint so, dass diese taufrischen Ladies, von Minneapolis aus, hierhergefahren sind, auf eine letzte, voreheliche Sause oder wie auch immer. Four Arrows (2015)
The Soldiers of the Lamb Church forbids premarital relations.- Die Kirche der Soldaten des Lammes verbietet voreheliche Beziehungen. Man Shouldn't Lie (2016)
We had premarital sex.Wir hatten vorehelichen Sex. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
Premarital jitters.Voreheliche Panik. Jeannie and the Marriage Caper (1965)
Do you want some prenuptial advice?Brauchen Sie einen vorehelichen Rat? Too Many Tonys (1965)
Did you enjoy your port, cigars, and man's talk?Hast du deine vorehelichen Männergespräche eigentlich genossen? Dracula: Prince of Darkness (1966)
Just in town for a quick pre-conjugal visit.Ich schneite nur kurz rein auf eine voreheliche Stippvisite. My Best Friend's Wedding (1997)
Do you believe in premarital sax?Stehst du auf vorehelichen Sax? St. Elmo's Fire (1985)
I've seen pre-wedding stress before, but this is taking it to a new level.Ich kenne voreheliche Stresssymptome, aber das hier übertrifft alles. Never on Sunday (1996)
If I follow you home, would you have premarital sex with me?Meine Damen, würden Sie vorehelichen Sex mit mir haben? G.I. Jane (1997)
It's a fictional story to warn girls of the dangers of premarital sex.Sie wollen damit nur die Mädchen vor vorehelichem Sex warnen. I Know What You Did Last Summer (1997)
She was only 17 when she got married, which makes her a minor, and in the great state of California, no minor can enter into any legal contract without parental consent, including...Sie war erst 17, als sie heiratete, also minderjährig, und im großartigen Staat Kalifornien darf kein Minderjähriger ohne Elternzustimmung Verträge abschließen, einschließlich vorehelicher Vereinbarungen. Liar Liar (1997)
Prenuptial agreements!Voreheliche Vereinbarungen! Liar Liar (1997)
Prenuptial agreements.Vorehelicher Verträge. Liar Liar (1997)
Prenuptial agreements.Vorehelicher Verträge! Liar Liar (1997)
The premarital sex thing.Mit dem vorehelichen Sex... Worlds Without Love (1998)
What happened to premarital intercourse?Was wurde aus dem guten, alten vorehelichen Verkehr? Those Lips, That Hand (1999)
Frown on premarital sex?Sie sind gegen vorehelichen Sex? The Last Virgin (2000)
They surrender their bodies to the temptation and destruction of drugs, alcohol and premarital sex.Sie übergeben ihren Körper den Verlockungen und der vernichtenden Wirkung von Drogen, Alkohol und vorehelichem Sex. Donnie Darko (2001)
You have a prenup?Vorehelicher Vertrag? Bait (2004)
You know how every girl's parents put a pussy troll in them when the girls are young to keep them from having premarital sex?Du weißt doch sicher, dass Eltern ihren Töchtern wenn sie jung sind einen Muschi-Troll einsetzen, damit sie keinen vorehelichen Sex haben? Clerks II (2006)
Discouraging premarital sex is against my religion. Please?Das ausreden von vorehelichen Sex ist gegen meinen Glauben. First Time in New York (2007)
You know, I think this sounds a lot like a premarital spat. –I mean, young couples at this stage...Das klingt eher nach einer typischen vorehelichen Auseinandersetzung. Ghost Town (2008)
If the deceased were to divorce you, you would be cut off from his premarital savings, is that correct?Wenn der Verstorbene sich von einem scheiden lassen würde, - Würden Sie von seinen vorehelichen Ersparungen gestrichen werden, ist das korrekt? - Einspruch. Pilot (2009)
And I thought we agreed that you'd have your conjugal visits in her apartment.Ich dachte, wir wären uns einig, dass ihr eure "vorehelichen Besuche" in ihrer Wohnung abhaltet. The Gothowitz Deviation (2009)
No drinking, no gambling, no premarital sex?Kein Alkohol, kein Glücksspiel, kein vorehelicher Sex. 99 Problems (2010)
I was so worried about your souls, ever since you had pre-marital sex on the table.Ich war wegen eurer Seelen so besorgt, seitdem ihr auf dem Tisch vorehelichen Geschlechtsverkehr hattet! Anthropology 101 (2010)
- My prenuptial bliss was just one right click away from bridal apocalypse.- Mein voreheliches Glück war nur einen Klick weg von der Hochzeitsapokalypse. Fortune (2011)
You city folk are probably hungry from premarital sex and flag-burning.Ihr Stadtleute seid vermutlich hungrig von vorehelichem Sex und Flaggenverbrennung. The Silence of the Clamps (2011)
A lot of them were starting to drink and smoke and ride motorcycles and have premarital sexual experiences and all that.Viele haben angefangen zu trinken und zu rauchen und Motorrad zu fahren. Und haben vorehelichen Sex gehabt und das alles... oh. Bernie (2011)
- You... you do realize we've had sex before, right?Dir ist schon klar, dass wir vorehelichen Sex hatten? Mancation (2012)
Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so...Ja, nun, so ist auch vorehelichen Sex mit einem guten Freund auf der Männertoilette zu haben, aber das ist gerade passiert, also... Let the Bad Times Roll (2012)
Maybe Jesus is okay with premarital sex.Vielleicht ist Jesus mit vorehelichem Sex einverstanden? I Was Made for Lovin' You (2012)
- Since last Sunday, I had sexual relations out of wedlock two times.- Seit letzten Sonntag hatte ich zweimal vorehelichen Geschlechtsverkehr. Don Jon (2013)
- Since last Sunday I did not have sexual relations out of wedlock.Seit letzten Sonntag hatte ich keinen vorehelichen Geschlechtsverkehr. Don Jon (2013)
I did kiss a girl, this one girl, out of wedlock, several times, but it's just kissing.Ich habe eine Frau geküsst, nur eine, vorehelich. Mehrmals, aber wir haben uns nur geküsst. Don Jon (2013)
Since last Sunday, I had sexual intercourse out of wedlock seven times.Seit letzten Sonntag hatte ich siebenmal vorehelichen Sex. Don Jon (2013)
Other than that, I did have sex out of wedlock one time, but it was different, it wasn't just sex, it was like...Davon abgesehen hatte ich vorehelichen Sex, einmal. Aber es war anders, es war nicht nur Sex, es war... Don Jon (2013)
A premarital fact-finding missionEine voreheliche Informationssammlung. Venus in Fur (2013)
You mean like Jill Werner did with her premarital hook nose?Du meinst, wie Jill Werner es mit ihrer vorehelichen Hakennase machte? T-Ball & Sympathy (2013)
I mean, you're talking about pre-marital relations. Oh!Du meinst immerhin vorehelichen Geschlechtsverkehr. A Million Ways to Die in the West (2014)
How can you claim the Moroccan lamp as a pre-marital asset?Wieso soll die Lampe aus Marokko vorehelich sein? Learning to Drive (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorehelichpremarital [Add to Longdo]
vorehelichprenuptial [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top