Search result for

*vor ort*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vor ort, -vor ort-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I was there when it happened...Genau. Na klar, ich war direkt vor Ort. Super Monster (1980)
He was held in custody at Police Headquarters.Er wurde im Kommissariat vor Ort in Gewahrsam genommen. 24 Days (2014)
My agent on the ground disappeared, leaving me to clean up her mess.Mein Agent vor Ort ist verschwunden und ließ mich zurück, um das Chaos aufzuräumen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Nina wants... to discuss something with the three of you.Galaganowa ist vor Ort. Sie will etwas besprechen mit euch dreien. Meine Leute bringen euch hin. The Fool (2014)
First truck on the scene's in charge.- Truck 81. Der erste Truck vor Ort hat das Kommando. Just Drive the Truck (2014)
Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay.Bestätige, dass Truck 81 und 66 außer Gefecht sind, erbitte, dass Trupp 3 vor Ort bleibt. Just Drive the Truck (2014)
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.Wir hatten ein Team bei Bianca, das die Anzahl der Wachen festgestellt hat, die reagiert haben, wie schnell sie vor Ort waren, welche Aktionen ausgeführt wurden, ihre Stärken und besonders ihre Schwächen. Return to Sender (2014)
The studio wants me out there as soon as possible, uh, start work on the script, meet everybody.Das Studio will mich schnell vor Ort haben. Ich soll das Drehbuch schreiben und alle kennenlernen. Ring of Fire (2014)
Are you the responding officer?Waren Sie der erste Officer vor Ort? Fatal (2014)
The team's still on site but they've been unable to gain access to the building.- Das Team ist noch vor Ort, - aber sie konnten nicht in das Gebäude kommen. Death in Heaven (2014)
Martin and Rice will be on ground with eyes on Ms. Jibril.Martin und Rice werden vor Ort sein, um Ms. Jibril im Auge behalten. Quicksand (2014)
We got undercovers in place already.Verdeckte Ermittler sind bereits vor Ort.
And, uh, we're looking for some local help.Und, wir brauchen dazu Hilfe vor Ort. Hibbing 911 (2014)
Didn't know you guys operated out in the open.Ich wusste gar nicht, dass ihr Jungs auch vor Ort arbeitet. A Cyclone (2014)
Our Belfast charter is gonna be your boots on the ground in Ireland.Unsere Belfast Charter werden deine Kontakte vor Ort sein in Irland. Papa's Goods (2014)
The front door was open, and I like to get where I need to be early, remember?Ich bin gern etwas früher vor Ort, wie Sie wissen. ...Through Security (2014)
We might sell a few more gats to the locals, but all that heat?Wir würden etwas mehr Material vor Ort verkaufen, aber das Theater? Toil and Till (2014)
- We had a team of four there waiting.- Sind Sie sicher? Wir hatten vier Leute vor Ort. From A to B and Back Again (2014)
With oso's charter in place, we Can offer you everything black Does.Mit Oso's Charter vor Ort, können wir alles bieten, was die Schwarzen euch bieten. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Yeah. We'll be right in.Ja, wir werden gleich vor Ort sein. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
If I could somehow gain access I could upload a program to deactivate it to hack his list.Hätte ich Zugang vor Ort, könnte ich ein Programm hochladen, das sie lange genug deaktiviert, um seine Patientenliste zu hacken. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
I'm gonna need you to install this in the field, under pressure, in less than six minutes.Sie müssen das vor Ort installieren, unter Druck, in weniger als sechs Minuten. The Things We Bury (2014)
- I want you there as soon as possible.Agent Navabi, begeben Sie sich schnellstmöglich vor Ort. The Scimitar (No. 22) (2014)
Cooper thinks she's still on-site. Okay.Cooper denkt, sie ist noch vor Ort. The Scimitar (No. 22) (2014)
Ressler went up there to ask some questions.Ressler ist vor Ort, um Fragen zu stellen. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Coulson's already on site.Coulson ist schon vor Ort. Ye Who Enter Here (2014)
Hydra's here in a big way some abandoned theater.Hydra ist zahlreich vor Ort, in einem verlassenen Theater. What They Become (2014)
Liam said you treated her at the scene.Liam sagte, du hast sie vor Ort behandelt. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
G.C.S. 14 in the field.Die GCS lag vor Ort bei 14. Could We Start Again, Please? (2014)
We don't want to be hauling around all this baggage, so let's just buy all new clothes when we get there.Wer will schon so viel Gepäck rumschleppen? Also kaufen wir uns einfach vor Ort, was wir brauchen. ...Through Revelation (2014)
Dude, you had your sample spoon in every flavor in the place.Kumpel, du hattest deinen Probierlöffel... in jeder Geschmacksrichtung vor Ort. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
So you'll attend the next four or five weeks with a new conscientious attitude?Also werden Sie die nächsten vier bis fünf Wochen... mit einer neuen Einstellung hier vor Ort sein? Charlie and the Temper of Doom (2014)
Taking some quests here and there.Aber nur vor Ort. Loose Ends (2014)
And what's in front of us right now.- Und das, was im Moment hier vor Ort passiert. Praesidium (2014)
The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.Das Spiel leitet seine Spieler an entlegene Örtlichkeiten, und weist sie an, eine SMS zu senden, das sie vor Ort sind. Just a Regular Irregular (2014)
Repeat...Simmons ist vor Ort mit Hydra. Making Friends and Influencing People (2014)
I'm onsite.- Ich bin vor Ort. Guilty (2014)
These were taken on-site an hour ago.Diese wurden - vor Ort etwa vor einer Stunde aufgenommen. The Puzzler in the Pit (2014)
We're gonna stay on scene until the response team neutralize the acid.Wir bleiben vor Ort, bis das Verstärkungs- team die Säure neutralisiert hat. Arrest in Transit (2014)
- The other chief at the scene, he asked me why you were going easy on your...- Der andere Chief vor Ort, er fragte mich, warum Sie Ihre Anwärterin mit... Nachsicht behandeln. Arrest in Transit (2014)
Already might have, considering another battalion chief was there at the scene, saw it all go down.Vielleicht schon geschehen, wenn man bedenkt, dass ein anderer Bataillon-Chief vor Ort war. Sah, wie alles von Statten ging. Arrest in Transit (2014)
He was resuscitated at the scene but went into arrest in route.Er wurde vor Ort wiederbelebt, aber erlitt auf dem Weg hierher einen Herzstillstand. Arrest in Transit (2014)
I'm happy to be working in the field.Ich bin nur... zerstreut und freue mich, vor Ort helfen zu können. Derrière les apparences (2014)
They're on the ground, headed to the beacon.Sie sind vor Ort und auf dem Weg dorthin. Godzilla (2014)
We spent millions of dollars bringing them down here.Wir haben viele Millionen Dollar ausgegeben, um sie vor Ort bringen zu lassen. The 33 (2015)
Metro, this is LAFD. Helo 5 on scene of cliff-V rescue.Metro, hier ist LAFD HeIo-Five vor Ort, vertikale Schluchtrettung. San Andreas (2015)
Serena Johnson is on the ground at the seismology center at Caltech.Serena Johnson ist vor Ort im Seismologischen Institut an der CaITech. San Andreas (2015)
Every city has a tactical channel first responders use to communicate on.Jede Stadt hat einen taktischen Funkkanal, über den Helfer vor Ort miteinander kommunizieren. San Andreas (2015)
You hire people like me to get on the ground and hunt.Sie engagieren Leute wie mich, die vor Ort auf die Jagd gehen. True Story (2015)
No, I told you, I want to do field work.Nein. Wie gesagt. Ich will vor Ort sein. Béatrice et la thérapie (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
vor Ortที่นี่, ณ ที่นั่น, ที่ๆกำลังพูดถึงอยู่ เช่น Die Zentrale Studienberatung der Universität berät und informiert auf Bildungsmessen, Hochschultagen der Berufsinformationszentren (BIZ) der Agentur für Arbeit und an Gymnasien.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Elektrogerät { m } | Elektrogeräte { pl } | Elektrogeräte vor Ortelectric appliance; electrical device | electrical devices | electrical devices on site [Add to Longdo]
vor Orton-site [Add to Longdo]
vor Ortat the face [Add to Longdo]
Denke global, handle vor Ort.TGAL : Think globally, act locally. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top