Search result for

*vollendet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vollendet, -vollendet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so the ash maiden married the evil king and became Queen, her wedding night a consummation of joy and pleasure.Und so heiratete das Aschenputtel den bösen König und wurde zur Königin... Ihre Hochzeitsnacht war vollendet, erfüllt mit Freude und Vergnügen. The Red Rose and the Briar (2014)
Yes, but we've got a little unfinished...Ja, aber wir haben da ein kleines unvollendetes... Buried Secrets (2014)
I wouldn't call last night "unfinished."Ich würde letzte Nacht nicht als "unvollendet" bezeichnen. Buried Secrets (2014)
"And sin, when it is fully grown, gives birth to death."Die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod." Execution (2014)
Worked on an unfinished opera.Schrieb an einer unvollendeten Oper. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
It will happen, if my work is not done.Das passiert, wenn meine Arbeit nicht vollendet wird. Slaughter of Innocence (2014)
Her feet were small, delicate, perfect.Ihre Füße waren klein, zierlich, vollendet. The Fourth Step (2014)
He carries out His decree against me, and many such plans He still has in store."Ja, er vollendet, was er mir bestimmt hat; und Ähnliches hat er noch viel im Sinn. The Prodigal Son Returns (2014)
Mission accomplished, pal. You're in for the night.Mission vollendet, Kumpel. Fatal (2014)
It's not finished.Unvollendet. Appleseed Alpha (2014)
Great art is never finished, only abandoned. "Art"?Große Kunst wird nie vollendet, sie entwickelt sich. ...Through Partnership (2014)
Kill us... and the Khan will finish what his ancestors began.Tötet uns... und der Khan vollendet, was seine Vorväter begannen. Hashshashin (2014)
My life is so unfinished.Mein Leben ist so unvollendet. Only Mama Knows (2014)
One of the myths about Mussolini and Hitler is that they came to power violently and that politicians and businessmen did not have a chance to react.Einer der Mythen über Mussolini und Hitler ist, sie hätten die Macht mit Gewalt ergriffen und Politiker wie Wirtschaftsbosse wären vor vollendeten Fakten gestanden.
No, it deleted itself as soon as it completed its task.Nein, er hat sich selbst zerstört, als seine Aufgabe vollendet war. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
He regrets to report that he no longer has the unfinished Smythe's Virginia.Er muss leider berichten, dass er die unvollendete Smythes Virginia nicht mehr besitzt. Terra Pericolosa (2014)
When the spell is done, the fly swarm will be released.Wenn der Zauber vollendet ist, schwärmen die Fliegen aus. The Last Witch Hunter (2015)
I won't sleep till it's complete.Ich werde nicht schlafen, bis es vollendet ist. Synchronicity (2015)
My book is finished. London is set against me.Mein Buch ist vollendet und London ist gegen mich. Chapter Five: Arabella (2015)
Two bodies, beautifully designed to fit together effortlessly, seamlessly.Zwei Körper vollendet geformt, damit sie sich zusammenfügen. Mühelos, geschmeidig. Betrayal (2015)
So it's a fate accompli?So ist es eine vollendete Tatsache. The First Day (2015)
Fortunately. I turned against him before the end.Ich lehnte mich auf und trat ihm entgegen, bevor er sein Werk vollendete. Mythica: The Necromancer (2015)
This monitor will not come off until your sentence is completed.Dieser Monitor wird nicht abkommen, bis Ihre Strafe vollendet ist. And It Cannot Be Changed (2015)
I've never actually completed the spell itself, but then, uh, I've never had an accomplice quite as powerful as you.Ich habe den Zauber selbst nie wirklich vollendet, aber ich hatte auch noch nie so einen mächtigen Helfer wie dich. I Love You, Goodbye (2015)
How good then that I finished my spell.Dann trifft es sich ja, dass der Zauber vollendet ist. Fire with Fire (2015)
True art is never finished, it's only abandoned.Nun, wahre Kunst ist nie vollendet, sie wurde nur stillgelegt. This Is Your Sword (2015)
It isn't finished yet.Es ist noch nicht vollendet. The Dirty Half Dozen (2015)
But my story's half-finished.Aber meine Geschichte ist unvollendet. Telling Tales (2015)
Brought us a big fat milk cow, finished us the barn.Ich hätte eine große, fette Milchkuh gekauft, die Scheune vollendet... The Witch (2015)
An accomplished pianist and distinctive who's now become a rather famous artist.Eine vollendete Pianistin und großartige die heute berühmt ist. What Happened, Miss Simone? (2015)
Somehow, d-despite or even because of our relentless efforts, the witches completed their dreaded Grand Rite.Irgendwie, trotz oder gerade wegen unserer unermüdlichen Anstrengungen haben die Hexen ihr gefürchtetes großes Ritual vollendet. Cry Havoc (2015)
I wanted to present it as a fait accompli.Ich wollte es als vollendete Tatsache präsentieren. Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
Most have completed their journey.Die Meisten haben ihre Reise vollendet. Caged (2015)
Our union with France is in jeopardy, the rules he was authoring to govern this land remain unfinished.Unsere Vereinigung mit Frankreich ist in Gefahr, die Regeln, die er verfasste, um dieses Land zu regieren, bleiben unvollendet. Tempus Fugit (2015)
I have completed the Grand Rite.Ich habe das große Ritual vollendet. From Within (2015)
I've just been a shadow.War unvollendet. Husband Factor (2015)
Someone... to complete his work.Jemanden, der seine Arbeit vollendet. The Ten Commandments Killer (2015)
Behold. The unfinished work of James Patrick March.Hier sehen Sie das unvollendete Werk des James Patrick March. The Ten Commandments Killer (2015)
Then the masterpiece will be complete.Dann wird das Meisterwerk vollendet sein. The Ten Commandments Killer (2015)
- Your task is not accomplished yet.Ihre Aufgabe ist noch nicht vollendet. The Fortune of War (2015)
But without the egg, there's no way for the dome to complete its cycle.Aber ohne das Ei besteht keine Chance, dass die Kuppel ihren Kreislauf vollendet. The Enemy Within (2015)
It'd be better if it's a fait accompli.Vollendete Tatsachen sind besser. Episode #6.4 (2015)
Delivery system's done. Now it's just two more hours for the completion of the replication period, and you'll have your virus.Jetzt dauert es nur noch zwei Stunden bis die Replikationsperiode vollendet ist, dann hast du deinen Virus. Eli Matchett (No.72) (2015)
And actually, I've just finished a masterwork, thank you.Ich habe gerade ein Meisterwerk vollendet. Can You Marry a Moon? (2015)
My spell is complete.Mein Zauber ist vollendet. Suicide Squad (2016)
Congratulations on being about to receive the most accomplished flirt in all England.Herzlichen Glückwunsch. Ihr empfangt wohl in Kürze die vollendeteste Verführerin ganz Englands! Love & Friendship (2016)
If I can show the council your miracle can be replicated, then her life's work is complete.Wenn ich dem Rat zeigen kann, dass dein Wunder wiederholt werden kann, dann ist ihr Lebenswerk vollendet. Allegiant (2016)
And you've been a complete idiot.Und du bist ein vollendeter Idiot. Captain America: Civil War (2016)
I don't like to leave things unfinished.- Ich lasse Dinge nicht gern unvollendet. Hide and Seek (2016)
And if it is to be completed to the satisfaction of all concerned, I suggest you let me take my medicine.Und wenn Ihr wollt, dass sie vollendet wird und alle Beteiligten zufrieden sind, rate ich Euch, dass Ihr mich die Medizin nehmen lasst. The Hunger (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendetto finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
formvollendetperfect in form [Add to Longdo]
perfekt; vollkommen; vollendet { adj }perfect [Add to Longdo]
unvollendet { adj }unfinished; uncompleted [Add to Longdo]
vervollkommnet; vollendetperfects [Add to Longdo]
vervollkommnete; vollendetperfected [Add to Longdo]
vollenden; vollbringen | vollendend; vollbringend | vollendet; vollbracht | vollendet; vollbringt | vollendete; vollbrachteto accomplish | accomplishing | accomplished | accomplishes | accomplished [Add to Longdo]
vollenden | vollendend | vollendet | vollendet | vollendeteto consummate | consummating | consummated | consummates | consummated [Add to Longdo]
vollendet { adj }sublime [Add to Longdo]
vollendetconsummate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
未完成[みかんせい, mikansei] unvollendet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top