Search result for

*verurteilend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verurteilend, -verurteilend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lost the sister he adored and instead got a judgy pack of siblings, who found him unbearably dull.Er hat seine angebetete Schwester verloren, und stattdessen hat er einen Haufen verurteilender Geschwister, die ihn unerträglich langweilig finden, bekommen. Großartig. The Map of Moments (2014)
Yes. And if you really have to, you can even be judgmental-- occasionally.Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein... gelegentlich. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang. Welcome to Paradise (2014)
Your expertise with magical resurrection?Deine Erfahrung mit wundersamer Wiederauferstehung? Für deinen verurteilenden Blick? Haunted (2015)
And if I have a judgmental look on my face right now, it's because you played with forces that you do not understand, and now people are dying because of it.Und wenn ich gerade einen verurteilenden Blick habe, liegt es daran, dass ihr mit Mächten gespielt habt, die ihr nicht versteht, und jetzt Menschen deswegen sterben. Haunted (2015)
I don't know.Oder wie nervig und verurteilend. Fugitive (2016)
It lacks foundation and is unduly prejudicial.Sie entbehren der Grundlage und haben eine höchst vorverurteilende Wirkung. Beauty and the Beast (2016)
I do not speak from judgment but experience.Ich spreche nicht verurteilend, sondern aus Erfahrung. Proof of Life (2016)
Before you get too judgmental, know that you're gonna help me free Cayden from wherever Argus is holding him.Bevor du zu verurteilend bist, solltest du wissen, dass du mir helfen wirst, Cayden zu befreien, von wo auch immer Argus ihn festhält. Dangerous Liaisons (2017)
I don't know, that just seemed a little, uh... judge-y.Weiß nicht, das kam irgendwie etwas... verurteilend rüber. Housesitting (2017)
After, we're gonna egg some houses, bitches.- Versnobte, verurteilende Vorstadtärsche. Sex Fairy and the Eternal Flames (2017)
So, you're saying that we're provincial and we're judgmental because what, we're -- we're not cool anymore?Wir sind provinziell und verurteilend, weil wir nicht mehr cool sind? Like Riding a Vagina Bike (2017)
So, you're saying that we're provincial and we're judgmental because, Wir sind provinziell und verurteilend, Remember, Ruby, Remember (2017)
Look, I know that you and my mom talked... and I'm sorry... if you think I'm judging' you... 'cause I'm not.Ich weiß, du hast mit meiner Mom geredet. Und mir tut leid, wenn ich verurteilend rüberkam. Das bin ich nicht. Take Me Away from Here (2017)
It was proactive, it was non-judgmental.Er war proaktiv. Er war nicht verurteilend. The Fifth Halliwell (2002)
An intervention is a non-judgmental confrontation.Eine Intervention ist eine nicht verurteilende Konfrontation. The Strong, Silent Type (2002)
We said 'non-judgmental. 'Wir sagten doch nicht verurteilend. Scheiß drauf. The Strong, Silent Type (2002)
We are going home where life is just not so pussy and judgy.Wir gehen nach Hause, wo das Leben... nicht nur so schön und verurteilend ist. How the Other Half Lives (2008)
Will you stop with the judgmental looks?Lassen Sie diese verurteilenden Blicke sein. Manny Skerritt (2009)
You tell them, they say something judgementally.Du erzählst des ihnen und sie werde irgendwas verurteilendes sagen. - Genau. Pilot (2009)
'Cause you're being judgmental.Weil Sie verurteilend sind. Broken (2009)
See, you're being judgmental.Sehen Sie, Sie sind verurteilend. Broken (2009)
- Well, judgmental nurses in cheery smocks Don't get to throw stones at patients who are in pain.Nun, verurteilende Krankenschwestern in fröhlichen Kitteln werfen keine Steine auf Patienten, die Schmerzen haben. I Believe You Conrad (2009)
He doesn't hang out with the West Beverly kids because they're all judgmental lemmings... like you.Er hängt nicht mit den West Beverly Kindern ab denn sie sind alle verurteilende Lemminge (= Tier)... - wie du.. Unmasked (2009)
I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.Ich finde, es ist ein Segen, dass wir vor verurteilenden Anwesenheiten verschont sind. The Thing in the Pit (2010)
- That they found a little judgmental.Was sie etwas verurteilend fanden. Private Lives (2010)
You know, and I'm gonna set myself up to be, you know, ripped apart and criticized-- thank yo u- by a couple of judgmental, elitist snobs like your parents, who think they're better than everyone else. So w-wait, you've met them?Ich soll mich selbst auf den Scheiterhaufen stellen um zerrissen und kritisiert zu werden, danke, von einem Paar von verurteilenden, elitären Snobs wie deine Eltern, die glauben, besser als jeder andere zu sein. Rent Uncollected (2010)
People pointed condemning fingers at her.Leute zeigten, verurteilend, mit dem Finger auf sie. No Mercy (2010)
That your son's a judgmental asshole.Dass Ihr Sohn ein verurteilendes Arschloch ist. Divine Intervention (2010)
We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.Wir müssen uns genau überlegen, was wir sagen werden. Weil ich es nur so durchstehen werde, wenn mich meine Babys verurteilend und voller Abscheu ansehen werden. Caught in the Act (2011)
Hey, no harm, no foul.Sie sagen, diese Schule ist voller Akzeptanz, aber Sie sind ziemlich verurteilend gegenüber meinem Vater. Grandparents Day (2011)
His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.Seine verurteilende Heuchelei färbt auf dich ab. Lone Gunmen (2012)
Not everyone's as judgmental as you.Nicht jeder ist so verurteilend wie du. And the Cupcake War (2012)
Oh, everyone's as judgmental as me.Jeder ist so verurteilend wie ich. And the Cupcake War (2012)
They're like, they're like judgmental surprise parties.Die sind wie, die sind wie verurteilende Überraschungs Partys. A Big Bag of Dog (2012)
Eva is incredibly tolerant and non-judgmental.Eva ist der toleranteste und am wenigsten verurteilende Mensch, den ich kenne. Det er hverdagen som knekker en (2013)
...in a... in a non-judgmental, confidential environment....in einer... in einer nicht verurteilenden, sicheren Umgebung. Episode #5.1 (2013)
And either the probation worker's arse smells of chocolate, or... it hadn't been anywhere near his arse.Danke vielmals, Verurteilender. Episode #5.3 (2013)
You know, it's just that I have very judgy roommates, you know, that might get a little weirded out if they walked in the room and saw something they weren't supposed to see.Weißt du, es ist nur so, dass ich sehr verurteilende Mitbewohner habe, die könnten schnell ausflippen, wenn sie ins Zimmer kommen... und etwas sehen, was sie nicht sehen sollten. The Captain (2013)
Humble, Open, Non-judgmental...Demut, Offenheit, Nicht verurteilend... Zombies and Cobb Salad (2013)
Really, so this super-judgy feeling I'm feeling is just me feeling like you're super-judgy and that's me?Wirklich, also dieses vorverurteilende Gefühl bilde ich mir nur ein? Archer Vice: A Kiss While Dying (2014)
He wasn't judgmental.Er war nicht verurteilend. The Mind Is Its Own Place (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
missbilligen; verurteilen | missbilligend; verurteilend | missbilligt; verurteiltto condemn | condemning | condemned [Add to Longdo]
verurteilen | verurteilend | verurteilt | zum Tode verurteilento sentence | sentencing | sentenced | to sentence to death [Add to Longdo]
verurteilen; aburteilen | verurteilend; aburteilend | verurteilt; abgeurteilt | etw. pauschal verurteilento condemn | condemning | condemned | to condemn sth. wholesale [Add to Longdo]
verurteilendconvicting [Add to Longdo]
verurteilend; vernichtenddamning [Add to Longdo]
verurteilenddooming [Add to Longdo]
verurteilendreprobating [Add to Longdo]
im Voraus verurteilen | im Voraus verurteilendto foredoom | foredooming [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top