Search result for

*verdur*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verdur, -verdur-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
verdure(n) พืชสีเขียว, See also: ความเขียวสด, สีเขียวขจี, Syn. greenery, viridity
verdurous(adj) เขียวขจี, See also: เขียวชอุ่ม, Syn. greenish, lush, verdant
verdurousness(n) ความเขียวขจี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
verdure(เวอ'เดอะ) n. พืชสีเขียว (โดยเฉพาะหญ้าหรือผัก) ความเขียวสด, ความสด, พลัง, กำลังวังชา, See also: verdured adj., Syn. vegetation
verdurous(เวอ'เดอะเริส) adj. เขียวสด, เขียวชอุ่ม, มีสีเขียว, See also: verdurousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
verdure(n) สีเขียว, พันธุ์ไม้อ่อน, ความเขียวชอุ่ม, กำลังวังชา
verdurous(adj) เขียวชอุ่ม, เขียวสด, เขียว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They have water, it's something.Verdursten werden wir nicht. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Now hurry and pour me a bloody drink before I die of thirst.Jetzt beeil dich und schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste. Iconoclast (2014)
I'm dying here.Ich verdurste hier. Broken Horses (2015)
They'll die of dehydration.Die werden verdursten. The Invitation (2015)
So thirsty.Ich verdurste. Mythica: The Necromancer (2015)
If the water reclaimer breaks, I'll die of thirst.Geht der Wasseraufbereiter kaputt, verdurste ich. The Martian (2015)
I'm going to have to hang you from that tree, strip you, search you until I've found the Ring, then leave you there to die of thirst. But I...Ich ziehe dich aus, durchsuche dich nach dem Ring und lasse dich verdursten. Ring of the Magi (2015)
He must have dehydrated or a caracal will bite him.Er verdurstet oder ein Karakal schnappt ihn sich. Atomic Falafel (2015)
If you gave that glass to a man who was dying of thirst, he would be dead, do you know why?Würdest du das Glas einem Mann reichen, der verdurstet, wäre er jetzt tot, weißt du wieso? The Skywalker Incursion (2015)
They're trying to thirst us out.Sie versuchen, uns verdursten zu lassen. - Wer denn? The Big Empty (2015)
She'd wither away like someone dying of thirst or starvation.Sie würde verkümmern wie einer, der verdurstet oder verhungert. AKA Smile (2015)
At least we won't get thirsty huh?Zumindest werden wir nicht verdursten? Zombie Road (2015)
I don't know about you, but I'm thirsty as fuck.Ich bin am Verdursten. London Has Fallen (2016)
Now we can turn around and we can die of thirst.Wir können umdrehen und verdursten. Mine (2016)
Will somebody get me a drink before I die of thirst!Krieg ich was zu trinken, bevor ich verdurste? Collide (2016)
I'm literally writing a goodbye letter to Natalie.Ich bin am Verdursten und schreibe Natalie einen Abschiedsbrief. Keeping Up with the Joneses (2016)
One day his army was perishing from thirst... and a foot soldier came by with a helmet filled with water he had collected drop by drop for weeks.Er und sein Heer waren eines Tages dem Verdursten nahe. Ein Soldat brachte einen Helm voll Wasser. Er hatte wochenlang Tropfen um Tropfen gesammelt. Salt and Fire (2016)
A man may die of thirst.Ein Mann könnte hier verdursten! Spoils of War (2016)
Ah, thought you'd forgotten me.Ah, ich bin am Verdursten. Insurance (2016)
He's dying of thirst.Er verdurstet bald. This World Is Our Hell (2016)
It was like I was offering you, like, a drop of water and you were just dying of thirst. No.Du sahst aus, als würde ich dir einen Wassertropfen anbieten, kurz bevor du verdurstest. Rebirth (2016)
She died of thirst and hunger and dug into the stone with her nails, trying to get out.Sie ist verhungert und verdurstet. Sie hat mit ihren Fingernägeln in die Steinwand gekratzt und so versucht zu entkommen. Meurtres à Avignon (2016)
Now go, before I die of thirst.Komm, ich verdurste hier. Kill Ratio (2016)
Oh, no. I shall not be responsible for the dehydration of the friendliest dog in America.Ich übernehme nicht die Verantwortung für das Verdursten des bravsten Hundes Amerikas. The Loophole (2016)
What if you're wrong and we die of thirst when we have water?Wenn Sie falsch liegen, verdursten wir, obwohl wir Wasser haben? Election Day (2016)
-I am parched.Ich bin am Verdursten. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
"I'm dying of thirst right now.""Ich verdurste gerade." Colin Quinn: The New York Story (2016)
Madison, I would not piss in that man's mouth if he was dying of thirst.Madison, ich würde nicht mal in seinen Mund pissen, wenn er verdurstet. The Unveiling (2017)
- I was dying for a drink.Fast wäre ich verdurstet. Dead Moon (2017)
Have a drink.Sie müssen am Verdursten sein. Hier. Beneath Her Heart (2017)
We're dying of thirst.Wir sind am verdursten... Port of Shadows (1938)
He let poor old Gus die of thirst.Er ließ den armen Gus verdursten. Lifeboat (1944)
That's why I'm thirsty.Bin schon wieder total verdurstet. Poison Ivy (1953)
The station was so crowded I thought I'd die of thirst, and not a drop of water to be found!So viele Leute in den Bahnhöfen! Ich bin fast verdurstet und kein Mineralwasser weit und breit! Monsieur Hulot's Holiday (1953)
From now on, it's starve, thirst, and finally capsize.Das heißt verhungern, verdursten, kentern. The Crimson Pirate (1952)
You may go hungry, but never thirsty.Da kann man verhungern, aber verdursten nie. Moulin Rouge (1952)
Not if I was dying of thirst!Nicht mal, wenn ich verdurste! Legend of the Lost (1957)
- After that, we sit down and burn up.- Danach verdursten wir. Legend of the Lost (1957)
You must be parched.Sie müssen halb verdurstet sein. Action (2007)
I was parched!Ich war schon fast verdurstet. Asterix at the Olympic Games (2008)
I'm dying.Ich verdurste. Hank After Dark (2015)
Must we thirst here while water runs around us, just because of the magician?Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht? The 7th Voyage of Sinbad (1958)
If we was to join your Big Muddy with our place the Terrills'd dry up like jimson weed.Wenn die Big Muddy zu unserem Besitz gehörte, ... -..würden die Terrills verdursten. The Big Country (1958)
And I'm not here complainin' because I know you're tryin' to buy the Big Muddy to keep my cows from water.Ich will mich auch nicht beschweren, dass Sie die Big Muddy kaufen wollen, ... ..um meine Kühe verdursten zu lassen. The Big Country (1958)
Good sir, do you wish for me to die of thirst?Soll ich hier verdursten? Le Bossu (1959)
- At this rate, we will be scorched.- Wenn das so weitergeht, verdursten wir noch. Fever Mounts at El Pao (1959)
I wouldn't give them my sweat if they were dying of thirst.Denen würde ich nicht mal meinen Schweiß geben... wenn sie am Verdursten wären. They Came to Cordura (1959)
A spoonful for the parrot! And for Mado!Ein Löffel für Laverdure, ein Löffel für Mado... Zazie dans le Métro (1960)
IF THE SITUATION WERE REVERSED, AND IT WAS YOU LYING THERE, I'LL GIVE YOU ODDS YOU WOULDN'T WANT TO BE WRITTEN OFF.Wenn Sie hier an seiner Stelle liegen würden, würden Sie sicher auch nicht wollen, dass wir Sie verdursten lassen. I Shot an Arrow into the Air (1960)
Well, that's a nice dirty, thirsty-looking outfit you got there, Jim.Eine hübsche... und recht verdurstet wirkende Truppe, die du da hast, Jim. Two Rode Together (1961)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลังคาเขียว[langkhā khīo] (n, exp) EN: green roof  FR: toit végétalisé [ m ] ; toiture végétalisée [ f ] ; toit végétal [ m ] ; toit verdurisé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
laverdure

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
verdure

WordNet (3.0)
greenery(n) green foliage, Syn. verdure
greenness(n) the lush appearance of flourishing vegetation, Syn. verdancy, verdure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Everduring

pos>a. Everlasting. Shak. [ 1913 Webster ]

Reverdure

v. t. To cover again with verdure. Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

Verdure

n. [ F., fr. L. viridis green. See Verdant. ] Green; greenness; freshness of vegetation; as, the verdure of the meadows in June. [ 1913 Webster ]

A wide expanse of living verdure, cultivated gardens, shady groves, fertile cornfields, flowed round it like a sea. Motley. [ 1913 Webster ]

Verdured

a. Covered with verdure. Poe. [ 1913 Webster ]

Verdureless

a. Destitute of verdure. [ 1913 Webster ]

Verdurous

a. Covered with verdure; clothed with the fresh green of vegetation; verdured; verdant; as, verdurous pastures. Milton. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grün { n }verdure [Add to Longdo]
Kraft { f } | Kräfte { pl }verdure | verdures [Add to Longdo]
verdursten | verdurstend | verdurstet | verdurstet | verdursteteto die with thirst | dying with thirst | died with thirst | dies with thirst | died with thirst [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緑(P);翠[みどり, midori] (n) (1) green; (2) greenery (esp. fresh verdure); (P) #2,101 [Add to Longdo]
緑色(P);翠色[みどりいろ(P);りょくしょく(緑色);すいしょく(翠色), midoriiro (P); ryokushoku ( ryokushoku ); suishoku ( sui shoku )] (adj-na, n, adj-no) green; emerald green; green color of new foliage; verdure; (P) #6,509 [Add to Longdo]
若葉(P);嫩葉[わかば(P);どんよう(嫩葉), wakaba (P); donyou ( don ha )] (n) new leaves; fresh verdure; (P) #11,755 [Add to Longdo]
新緑[しんりょく, shinryoku] (n, adj-no) fresh verdure; new green leaves; (P) [Add to Longdo]
青嵐[あおあらし;せいらん, aoarashi ; seiran] (n) (1) wind blowing through fresh verdure; (2) (せいらん only) mountain air [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top