Search result for

*verbindet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verbindet, -verbindet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What connects these women?Was verbindet die Frauen? Those Who Kill (2011)
Bifrost connects the different realms.Bifrost verbindet zwei unterschiedliche Reiche. Like Hell: Part 1 (2014)
I walk in the shackled footsteps of the greats. Cervantes, Wilde, Voltaire, all imprisoned as I.Aber es tröstet mich, dass mich meine Haft mit Größen wie Cervantes, Wilde oder Voltaire verbindet. Blood (2014)
Kate always said the work, the cause... That's what -- that's what ma-- that's what matters.Kate hat immer gesagt, die Arbeit, die Sache... das ist es... was verbindet... was zählt. Echo (2014)
I cannot find anything that connects these groups with Eugene MacIntosh or anthrax.Nichts verbindet diese Gruppen irgendwie mit Eugene MacIntosh oder Anthrax. No Lack of Void (2014)
Well, we could bring it in for you to have a look at, but we couldn't find anything that would definitely tie it to McCarthy-Strauss.Nun, wir können es Ihnen zum Ansehen vorbeibringen, aber wir konnten nichts finden, was es eindeutig mit McCarthy-Strauss verbindet. The Man with the Twisted Lip (2014)
connects them all.verbindet sie alle. Ragtag (2014)
Business keeps us together.Uns verbindet das Geschäft. La mort et la belle vie (2014)
The common thread that runs through it all?Den roten Faden, der alles miteinander verbindet? Restitution (2014)
No, but even when we're not. If your cell's turned on, it's always communicating with the nearest tower, just like Gabe's was.Wenn es eingeschaltet ist, verbindet es sich immer mit dem nächsten Mast. Ever After (2014)
After all, there's nothing really linking the two boys together.Immerhin verbindet die beiden Jungen nichts. Miss Cheyenne (2014)
I hope our villages A friendship, Which had existed earlier, But unfortunately Was forgotten.Ich hoffe, dass unsere Dörfer eine Freundschaft verbindet, die es früher schon mal gab, die aber leider vergessen wurde. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Bind like Elements, hear our call.Verbindet euch, Elemente! Unseren Ruf schicken wir raus. Episode #2.7 (2014)
Bind like Elements, hear our call.Verbindet euch, Elemente! Episode #2.7 (2014)
Bind like Elements, hear our call!Verbindet euch, Elemente! Unseren Ruf schicken wir raus. Episode #2.7 (2014)
I think we need something connected to Andy and Ellen.Wir brauchen etwas, das Andy und Ellen verbindet. Episode #2.7 (2014)
Connect us to them.Und verbindet uns mit ihnen. Care and Feeding (2014)
It draws lines between variables connecting them in a seemingly arbitrary manner. - Like a randomizer.Er zeichnet Linien zwischen Variablen und verbindet sie scheinbar willkürlich. Uncontrolled Variables (2014)
There has to be something in those files That linked ali to bethany.In diesen Akten muss etwas stecken, das Ali mit Bethany verbindet. Taking This One to the Grave (2014)
It ties them together in unpredictable ways.Es... verbindet sie auf unvorhersehbare Weise. The Last Fight (2014)
♪ they say you gotta toe the line ♪Das verbindet mich mehr mit dem, was ich mache. Pilot (2014)
Paige. She binds us.Für Paige, die uns alle verbindet. Plutonium Is Forever (2014)
So I heard you and this Woodward guy have a history.Also, ich habe gehört, dass du und dieser Woodward-Typ eine alte Geschichte verbindet. The Flash Is Born (2014)
We got a connection, her and me.- Uns verbindet etwas, sie und mich. Snowflake (2014)
It really ties the whole stadium together.Das verbindet echt das ganze Stadion. The First Pitch Insufficiency (2014)
There's an alien life-form fusing with your human DNA.Das ist eine außerirdische Lebensform, die sich mit deiner menschlichen DNA verbindet. Till Death Do Us Part (2014)
When you connect them, they create lay lines linking a network of historically significant sites.Wenn man sie verbindet, ergeben sie Lagelinien, die historisch signifikante Orte miteinander verbinden. The Front (No. 74) (2014)
Then we start a new era-- one where human fallibility no longer matters because of the one thing that unites us all...Dann starten wir eine neue Ära, wo die menschliche Fehlbarkeit nichts mehr bedeutet, aufgrund einer Sache, die uns alle verbindet... The Cold War (2014)
The school swabs are also how we definitively matched the hair that Lucas found on Tyler's body to Cassandra, putting her at the murder.Die Proben der Schule bestätigen außerdem, dass das Haar, das Lucas an Tyler's Leiche fand, Cassandra gehört, was sie mit dem Mord verbindet. New York Kids (2014)
She asked Edwin if he would connect her to a network.Sie fragte Edwin, ob er sie mit einem Netzwerk verbindet. Bella (2014)
There's nothing tying Pike to the murder, other than you saying Erin Rabin couldn't have written that virus.Nichts verbindet Pike mit dem Mord, außer dass Sie sagen Erin Rabin könnte nicht das Virus schreiben. Bella (2014)
I meant, how are your costumes related?Ich meinte, was verbindet eure Kostüme? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
What if the sharing of pain connects us to others and reminds us that none of us is alone as long as we can feel?Was wenn das Teilen von Schmerz uns mit anderen verbindet, und uns daran erinnert, dass keiner von uns alleine ist, so lange wir fühlen können? The Ecstasy of Agony (2014)
I know they have a lot in common musically, and I heard their demo.Die beiden verbindet musikalisch eine ganze Menge. ...Through Revelation (2014)
Crapping connects us all! - exactly.- Kacken verbindet. Männerhort (2014)
That terminal's configured to only connect with the Treasury's IP.Das Terminal ist so konfiguriert, dass es sich nur über die IP des Finanzministeriums verbindet. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
We've been partners a long time, and we've had more than our share of success, so I wanted to pay you the courtesy of looking you in the eye when I tell you you're out.Wir sind nun schon seit geraumer Zeit Partner und uns verbindet mehr, als nur der geteilte Erfolg, also wollte ich Ihnen die Höflichkeit erweisen und Ihnen in die Augen schauen, wenn ich Ihnen mitteile, dass Sie raus sind. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
- A family thing.- Etwas, was uns verbindet. Le Family Show (2014)
What family thing?Uns verbindet nichts. Le Family Show (2014)
We need something that fits.Wir brauchen etwas, was uns verbindet. Le Family Show (2014)
But the thing that brings us closer than intelligence is anger.Aber was uns noch mehr verbindet als die Intelligenz, ist die Wut. The Great Gilly Hopkins (2015)
My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...Mein Telefon ist mit meinem Tablet verlinkt das ist verlinkt mit meine PC, der verbindet mich zu meinem Auto... Terminator Genisys (2015)
I want you to know that I respect what you and your dad have.Ich möchte, daß du weißt, daß ich respektiere, was dich mit deinem Dad verbindet. San Andreas (2015)
Its energy... - ...surrounds us... - No!Ihre Energie... umgibt uns... verbindet uns... Star Wars: The Force Awakens (2015)
Because what we have is unbreakable.Was uns verbindet, ist unverbrüchlich. Hotel Transylvania 2 (2015)
The work we do at Atmos is that which links our present.Etwas, womit man umgehen muss. Die Arbeit, die wir bei Atmos leisten, verbindet unsere Gegenwart... Equals (2015)
It's not connecting, David.Es verbindet sich nicht. Project Almanac (2015)
Guilt connects things that aren't connected.Schuld verbindet Dinge, die nicht miteinander verbunden sind. Episode #1.2 (2015)
- It's all connected.Es verbindet sich alles. Episode #2.13 (2015)
- To bind us?- Das verbindet uns? Episode #2.9 (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen | sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend | verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen | verbindet sich; verschmilzt | verband sich; verschmolzto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]
verbindetchains [Add to Longdo]
verbindetconcatenates [Add to Longdo]
verbindetconglomerates [Add to Longdo]
verbindetconjoins [Add to Longdo]
verbindetconnects [Add to Longdo]
verbindetjoins [Add to Longdo]
verbindet wiederreconnects [Add to Longdo]
verbindet; vereintjoins [Add to Longdo]
verbindete wiederreconnected [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top