| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: valet, -valet- |
| valet | (n) คนรับใช้ชายของนายผู้ชาย, Syn. footman, flunky, lackey, manservant, servant | | valet | (vi) ทำหน้าที่เป็นคนใช้ชายของนายผู้ชาย | | valetudinarian | (vt) ทำให้มีเหตุผล, See also: ทำให้ฟังขึ้น, ทำให้สมเหตุสมผล, Syn. corroborate, substantiate | | valetudinarian | (n) คนสุขภาพไม่ดี, See also: ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ, Syn. patient, convalescent, Ant. healthy | | valetudinarian | (n) คนห่วงสุขภาพตัวเองตลอดเวลา, Syn. hypochondriac | | valetudinarian | (vt) ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, Syn. endose, legalize, ratify | | valetudinarian | (adj) อ่อนแอ, See also: ไม่สบาย, ปวกเปียก, สุขภาพไม่ดี, Syn. frail, disable, sick, Ant. infirm | | valetudinarianism | (n) การมีสุขภาพไม่ดี, See also: การมีสุขภาพอ่อนแอ, Syn. illness |
| |
| | valet | (แวล'ลิท, แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย, คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร, หิ้งเสื้อผ้า. vt., vi. ทำหน้าที่รับใช้, เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant |
| | | Or how you're going to anchor the cavalettis. | Oder wie du die Cavalettis verankerst. The Walk (2015) | | What are the cavalettis? | Was sind Cavalettis? The Walk (2015) | | Papa Rudy calls them "cavalettis." | Papa Rudy nennt sie "Cavalettis". The Walk (2015) | | The cavalettis cannot be vertical. | Die Cavalettis dürfen nicht vertikal sein. The Walk (2015) | | And you must use three bolts on the cavaletti clamps. | Du musst die Cavaletti-Klampen mit drei Schrauben befestigen. The Walk (2015) | | And what do I do when I get to the first cavaletti? | Und was mache ich beim ersten Cavaletti? The Walk (2015) | | I'm going to measure the rope to find out where to put the cavalettis. | Ich messe das Seil nach, damit ich weiß, wo die Cavalettis hinkommen. The Walk (2015) | | I bolted the cavalettis in place. | Ich habe die Cavalettis angebracht. The Walk (2015) | | We have to tighten the cavalettis! | Wir müssen die Cavalettis befestigen! The Walk (2015) | | I approach the first cavaletti, and it's upside down. | Ich komme am ersten Cavaletti an und es ist verkehrt rum. The Walk (2015) | | Marie-Jeanne Valet. | Marie-Jeanne Valet. Maid of Gévaudan (2016) | | The name Sebastien Valet has been forgotten for over 150 years, but when it's remembered... | Der Name Sebastien Valet wurde für über 150 Jahre vergessen, aber wenn sich an ihn erinnert wird... Maid of Gévaudan (2016) | | Sebastien Valet. | Sebastien Valet. The Beast of Beacon Hills (2016) | | Hinch and valet. | - Hinch und Valet. The Palm Beach Story (1942) | | Roberto was condemned to a year in exile just as many others. | Ich versuche, bald nach Aldeno zu kommen. Sage bitte Cavaletto Bescheid! Wir brauchen zuverlässige Verbindungen zu den Gruppen. Senso (1954) | | By the 15th, Mr Valette will have finished his rest cure. | Bis zum 15. hat Monsieur Valette seine Schlafkur beendet. Les espions (1957) | | Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets... | ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร Aladdin (1992) | | Your valet has unpacked for you, I suppose? | ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า Rebecca (1940) | | Pretty tough for a valet, this fella. | ดูไม่น่าเป็นผู้รับใช้ Titanic (1997) | | 5 years ago we started valet parking in Tuen Mun | 5 ปีก่อน เราเริ่มธุระกิจในเทนมุน Infernal Affairs (2002) | | We're vicious minions, not valets. Aah! | เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว Inspector Gadget 2 (2003) | | ooh, parking valet. | คนจับหมา... Inspector Gadget 2 (2003) | | Sorry! New valet. | โทษครับ มือใหม่หัดขับ Around the World in 80 Days (2004) | | Is there no man brave enough to be my valet? | ไม่มีใครใจกล้าพอจะมาทำงานกับเราเลย Around the World in 80 Days (2004) | | I'm your new valet. | กระผมขอเสนอตัวครับ Around the World in 80 Days (2004) | | I must commend the valet service on their... impeccable foresight. | บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะ Around the World in 80 Days (2004) | | But they know I only accept French valets. | ฉันรับเฉพาะคนฝรั่งเศสนะ Around the World in 80 Days (2004) | | Oui! I come from a long line of French valets. | ตระกูลผมเป็นคนรับใช้ฝรั่งเศสมาหลายชั่วคน Around the World in 80 Days (2004) | | Ah, there-there he is. There's my valet. | อ๋ออยู่นั่นเอง เด็กรับใช้ผม! Around the World in 80 Days (2004) | | Good-bye, sir. It's been very nice valeting for you. | ลาก่อน เป็นเกียรติทีไ่ด้รับใช้คุณ Around the World in 80 Days (2004) | | And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days. | และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วัน Around the World in 80 Days (2004) | | But I'm afraid I'm gonna have to detain you and your valet until further notice. | ผมต้องกักตัวคุณกับคนรับใช้ไว้ จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง Around the World in 80 Days (2004) | | Fogg's valet! | คนใช้ของฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004) | | - You're right. But... I'm not a valet. | คุณพูดถูก แต่ผมไม่ใช่คนใช้ Around the World in 80 Days (2004) | | - According to him, the bank thief and Fogg's valet are the same man. | โจรปล้นธนาคารคือเด็กรับใช้ของฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004) | | Fogg's valet! | คนใช้ของฟ็อกก์ แกเสร็จฉันล่ะ Around the World in 80 Days (2004) | | Remember the catering trucks and the valet parkers? | เราจ้างบริษัทจัดเลี้ยง กับบริการจอดรถจำได้มั้ย The Longest Yard (2005) | | Oh, and the valet ticket. | อ้อ ขอบัตรจอดรถด้วยครับ Casino Royale (2006) | | Valet parking at the casino up ahead. | ข้างหน้านั่น ที่จอดรถของคาสิโน Resident Evil: Extinction (2007) | | He stole a car from valet parking | เขาขโมยรถจากที่จอดไป Next (2007) | | A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m. | พนักงานเฝ้าที่จอดรถอ้างว่า เห็นชายไม่ทราบชื่อ พาวิลเลี่ยมส์ขึ้นรถไป ในช่วงราว4ทุ่ม-4ทุ่มครึ่ง Disturbia (2007) | | This place is huge! Would it kill them to have valet parking? | ต้องฆ่าพวกเขาเพื่อให้มีที่จองจอดรถไหม In Buddy's Eyes (2008) | | I think the valet's up a little further. | ฉันคิดว่าคนรับใช้คุณจะเยอะไปหน่อยนะ Chuck Versus the Ex (2008) | | Name tag belongs to Sam at Select Exec Valet. | ป้ายนี้เป็นของแซม ทำงานที่ซีเล็คท์ เอ๊กซ์ วาเล็ท Won't Get Fueled Again (2008) | | So, the party had a valet service. | ที่งานปาร์ตี้นั้นมีบริกรอยู่ด้วย Won't Get Fueled Again (2008) | | How many other valets you got working here? | มีบริกรกี่คนที่ทำงานกับคุณที่นี่? Won't Get Fueled Again (2008) | | Yeah, we stole a vest from the valet around the corner. | ครับ เราขโมยเครื่องแบบบริกรตรงหัวมุม Won't Get Fueled Again (2008) | | It's Sam Laughlin, the valet parker. | แซม ลาฟลิน บริกรตรงที่จอดรถ Won't Get Fueled Again (2008) | | Valet! | เก็บรถด้วย (valet ประมาณคนรับใช้อะ) Baby and I (2008) | | Yeah, but nowhere where you need to valet your car. | ใช่... แต่ไม่มีที่ไหนที่คุณอยากทำหน้าที่เป็นคนขับรถ Safe and Sound (2008) |
| | | คนรับใช้ | (n) servant, See also: valet, maid, housemaid, Syn. คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน |
| | บ่าว | [bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ] | | คนรับใช้ | [khon rapchai] (n) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid FR: servante [ f ] ; valet [ m ] | | ต้นห้อง | [ton hǿng] (n) EN: trusted servant FR: valet de chambre [ m ] ; domestique [ m ] |
| | | | valet | (n) a manservant who acts as a personal attendant to his employer, Syn. gentleman, valet de chambre, man, gentleman's gentleman | | valet | (v) serve as a personal attendant to | | valet parking | (n) a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it | | valetudinarian | (n) weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health | | valetudinarian | (adj) of or relating to or characteristic of a person who is a valetudinarian, Syn. valetudinary | | infirmity | (n) the state of being weak in health or body (especially from old age), Syn. frailty, debility, feebleness, frailness, valetudinarianism | | valletta | (n) the capital of Malta; located on the northeastern coast of the island, Syn. Valetta, capital of Malta |
| | Invaletudinary | a. Wanting health; valetudinary. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Valet | n. [ F. valet, OF. vallet, varlet, vaslet. See Varlet, and Vassal. ] 1. A male waiting servant; a servant who attends on a gentleman's person; a body servant. [ 1913 Webster ] 2. (Man.) A kind of goad or stick with a point of iron. [ 1913 Webster ] ‖
Valet de chambre ety>[ F. ], a body servant, or personal attendant. [ 1913 Webster ] | | Valetudinarian | a. [ L. valetudinarius, from valetudo state of health, health, ill health, fr. valere to be strong or well: cf. F. valétudinaire. See Valiant. ] Of infirm health; seeking to recover health; sickly; weakly; infirm. [ 1913 Webster ] My feeble health and valetudinarian stomach. Coleridge. [ 1913 Webster ] The virtue which the world wants is a healthful virtue, not a valetudinarian virtue. Macaulay. [ 1913 Webster ] | | Valetudinarian | n. A person of a weak or sickly constitution; one who is seeking to recover health. [ 1913 Webster ] Valetudinarians must live where they can command and scold. Swift. [ 1913 Webster ] | | Valetudinarianism | n. The condition of a valetudinarian; a state of feeble health; infirmity. [ 1913 Webster ] | | Valetudinary | a. Infirm; sickly; valetudinarian. -- Val`e*tu"di*na*ri*ness, n. [1913 Webster] It renders the habit of society dangerously valetudinary. Burke. [1913 Webster] | | Valetudinary | n. A valetudinarian. [ 1913 Webster ] | | Valetudinous | a. Valetudinarian. [ Obs. ] “The valetudinous condition of King Edward.” Fuller. [ 1913 Webster ] |
| | | | 従者 | [じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant #19,353 [Add to Longdo] | | パーキングドライバー | [pa-kingudoraiba-] (n) parking valet (wasei [Add to Longdo] | | 下郎 | [げろう, gerou] (n) servant; valet; menial [Add to Longdo] | | 侍者 | [じしゃ, jisha] (n) attendant; valet; altar boy; acolyte [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 側仕え | [そばづかえ, sobadukae] (n) personal attendant; valet; maid [Add to Longdo] | | 武家奉公 | [ぶけぼうこう, bukeboukou] (n) service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
