*utters* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

utters

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: utters, -utters-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

guttersnipe	(n) คนชั้นต่ำสุดของสังคม, See also: เด็กสลัม
butterscotch	(n) ขนมหวานชนิดหนึ่ง
butterscotch	(n) ซอสชนิดหนึ่ง
put up the shutters	(idm) ปิดร้านโดยล็อคกุญแจ
put up the shutters	(idm) ปิดกิจการค้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

butterscotch	ขนมหวานใส่เนย
guttersnipe	(กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Diamond cutters	ช่างเจียระไนเพชร [TU Subject Heading]
Milling cutters	มีดกัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.	Natürlich nicht, wenn sie wegen der Abstoßung ihrer Gebärmutterschleimhaut launenhaft ist. The Status Quo Combustion (2014)
Hebrew's my first language.	Meine Muttersprache ist hebräisch. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You could have had grandma's cake topper.	Du hättest Großmutters Tortenaufsatz haben können. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, in the morning, I got to be there when they run Mom's carcass through the incinerator.	Nun, morgens muss ich da sein, wenn sie Mutters Leiche durch die Brennkammer jagen. Three Girls and an Urn (2014)
Mother's name?	Mutters Name? Like Hell: Part 1 (2014)
I was just researching surrogacy, and they say that once you choose a great candidate, it can take up to three years before you have a baby in your arm.	Ich informierte mich gerade über Leihmutterschaft, wenn du einen geeigneten Kandidaten gewählt hast, kann es bis zu drei Jahre dauern, bis du ein Baby im Arm hältst. The Ol' Mexican Spinach (2014)
For generations, women have been told that having children will turn their brains to mush, that the demands of motherhood will cause them to spiral into mindless behavior, like putting the keys in the refrigerator or the milk in the closet.	Seit Generationen wurde den Frauen gesagt, dass Kinder zu haben, ihre Gehirne zu Brei werden lässt, dass die Anforderung der Mutterschaft dafür sorgt, sie in sinnloses Verhalten zu treiben, wie die Schlüssel in den Kühlschrank zu legen oder die Milch in den Schrank. Inconceivable (2014)
Well, may I say, motherhood agrees with you. You look wonderful.	Die Mutterschaft bekommt dir wirklich gut. Together Again (2014)
Oh, parenting isn't easy, but I promise you, in the end, it, it is worth it.	Mutterschaft ist nicht einfach, aber letztendlich ist es das wert. Together Again (2014)
What, is she watching TV eating a peanut butter and petroleum jelly sandwich?	Was denn, guckt sie gerade fern... und isst ein Erdnussbuttersandwich mit Vaseline dabei? Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Being a young mother can be overwhelming, even with help.	Das Muttersein kann überwältigend sein, selbst mit Hilfe. The Monolith (2014)
All right then, mother's boy.	Schön, Muttersöhnchen. Episode #2.3 (2014)
Phil, as they say in my native South Carolina, It's time to marry your brother-in-law.	Phil, wie sie in meinem Mutterstaat South Carolina sagen, es ist Zeit, deinen Schwager zu verheiraten. The Wedding, Part 2 (2014)
What are you, a mama's boy?	Bist du ein Muttersöhnchen? Test of Strength (2014)
What the hell do I know about being a mom?	Was weiß ich schon über das Muttersein? The Strategy (2014)
Mother's.	- Mutters. A Tale of Two Sisters (2014)
Mother's.	Mutters. A Tale of Two Sisters (2014)
Well, she's joined Mother's linking and sire bond spells in reverse.	Sie hat Mutters Verbindungszauber und den Erschaffungsbindungszauber umgekehrt. Red Door (2014)
You gonna grovel at your mother's heels for eternity, or what?	Hängst du an Mutters Fersen bis in alle Ewigkeit, oder was? Alive and Kicking (2014)
Cutter's Revenge."	Cutters Rache". Hello Ladies: The Movie (2014)
Mother's new vase.	Mal langsam. Mutters neue Vase. The Good Listener (2014)
Motherhood comes so easily to you.	Die Mutterschaft meisterst du so leicht. Smoke and Mirrors (2014)
"How to not screw up motherhood."	"Wie man die Mutterschaft nicht versaut." Uncontrolled Variables (2014)
So each time I used mama's old pots, I was poisoning my liver?	Also jedes Mal wenn ich Mutters alte Töpfe benutzt habe, habe ich meine Leber vergiftet? I Did Not See That Coming (2014)
Or is Mother's loyal little bootlicker not quite so loyal after all?	Oder ist am Ende Mutters Stiefellecker doch nicht ganz so loyal? Wheel Inside the Wheel (2014)
For the record, didn't know a bloody thing	Ich schwöre es, ich hatte keine Ahnung von Mutters Plänen gegen Cami. The Brothers That Care Forgot (2014)
Only that Mrs Crawley, a decent, middle-class woman with neither birth nor fortune is expecting to fill our mother's shoes as one of the leaders of the county.	Mrs. Crawley ist eine anständige, bürgerliche Frau, ohne adelige Herkunft oder Vermögen, die in Mutters Fußstapfen treten möchte, eine Führungsperson der Grafschaft. Episode #5.7 (2014)
Oh, yes. Lady Melford is Mother's cousin.	Ja, Lady Melford ist Mutters Cousine. Episode #5.8 (2014)
When Catherine Lee got pregnant, they had no fucking idea what maternity leave was. They just let her go.	Für Catherine Lee gab's keinen Mutterschutz, sie flog einfach raus. I'm with the Maestro (2014)
And I'm all alone.	Und ich bin mutterseelenallein. Only Mama Knows (2014)
Inmates switch to their native tongues all the time when they try to cover up what they're talking about.	Gefangene wechseln immer wieder in ihre Muttersprache, wenn sie vertuschen wollen, worüber sie sprechen. The Weigh Station (2014)
In its native language, it's called the Diviner, one of many little details I know about this thing.	In seiner Muttersprache wird er "der Wahrsager" genannt. Eines der vielen kleinen Details, die ich darüber weiß. A Hen in the Wolf House (2014)
In fact, I bet you have all the ingredients necessary to make my grandmother's famous chocolate fudge brownie.	Ich wette, du hast alle Zutaten, die ich brauche, um Großmutters bekannte Schokobrownies zu machen. A Magic Christmas (2014)
I'm A Ryan Seacrest Type, and I'm visiting the set of Mr. Peanutbutter's Hollywoo Heist. I'm thrilled to be talking to the star of the film, BoJack Horseman, and his real life inspiration,	Ich bin ein Ryan-Seacrest-Typ und besuche das Set von Mr Peanutbutters Hollywoo-Raub. der als Inspiration diente. One Trick Pony (2014)
- Did you notice that the Mr. Peanutbutter part has been cut in half?	Mr. Peanutbutters Rolle wurde stark gekürzt. One Trick Pony (2014)
Cooped up in here all the time.	Du bist hier mutterseelenallein eingesperrt. Viper (2014)
Four brothers, recently turned, found on Miller's Road by Sutter's Farm.	4 Brüder, alle kürzlich verwandelt, gefunden an der Miller's Road bei der Sutters Farm. Puppies and Kittens (2014)
How'd it go with Cutter's shrink? Oof.	Wie ist es mit Cutters Psychiater gelaufen? Draw Back Your Bow (2014)
Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop.	Felicity hat es außerdem geschafft, Cutters Handysignal vom Laptop abzurufen. Draw Back Your Bow (2014)
Tomorrow, I'll make Mom's lemon pie.	Morgen mache ich dir Mutters Zitronenkuchen. Dragon noir (2014)
His native language, Afrikaans, is still his daily tongue.	Seine Muttersprache Afrikaans, spricht er täglich. Rip Off (2014)
Like you read the Kurt Cobain biography, you mostly eat Fluffernutters, and your favorite TV show is "Now That's What I Call Funk" infomercial.	Zum Beispiel, dass du die Kurt Cobain-Biografie gelesen hast, dich meistenteils von Fluffernutters ernährst... und im Fernsehen schaust du am liebsten die Dauer- werbesendung zu "Now That's What I Call Funk". Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Through the thinny, into the void, and over the woods to grandmother's house we go.	Durch die Schwachstelle, ins Nichts und durch den Wald zu Großmutters Hütte. Chosen (2014)
After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.	Danach steigt das Wachstum durch Leihmutterschaft exponentiell an. Interstellar (2014)
I'm sure, Trotter, sugar pie, honeybunch.	Ehrlich, Trotty-Mommy-Butterschweinchen. The Great Gilly Hopkins (2015)
Some chinless Nantucketer born with a damn silver spoon in his mouth.	So ein Muttersöhnchen aus Nantucket, mit silbernem Löffel im Mund geboren! In the Heart of the Sea (2015)
You got any Smokey the Bears in your kitchen?	Ist Smokey Bear hier gerade auf Futtersuche? Vacation (2015)
You may have inherited Mother's head for business, but I inherited her heart.	Du magst Mutters Geschäftssinn geerbt haben, aber dafür erhielt ich ihr Herz. Jupiter Ascending (2015)
Settle down there with that butterscotch frosting.	Mach mal langsam mit dem Butterscotch. Pixels (2015)
And now the mothership is creating millions of video-game warriors to destroy your planet.	Und jetzt baut das Mutterschiff Millionen von Videospiel-Kriegern, um euren Planeten zu zerstören. Pixels (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

utters	Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
utters	The storm rattled the shutters.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชาวป่า

[chāo pā] (n, exp) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

utters	/AH1 T ER0 Z//อ๊ะ เถ่อ (ร) สึ//ˈʌtɜːʴz/
butters	/B AH1 T ER0 Z//บ๊ะ เถ่อ (ร) สึ//bˈʌtɜːʴz/
cutters	/K AH1 T ER0 Z//คะ เถ่อ (ร) สึ//kˈʌtɜːʴz/
gutters	/G AH1 T ER0 Z//ก๊ะ เถ่อ (ร) สึ//gˈʌtɜːʴz/
mutters	/M AH1 T ER0 Z//มะ เถ่อ (ร) สึ//mˈʌtɜːʴz/
nutters	/N AH1 T ER0 Z//นะ เถ่อ (ร) สึ//nˈʌtɜːʴz/
putters	/P AH1 T ER0 Z//พะ เถ่อ (ร) สึ//pˈʌtɜːʴz/
flutters	/F L AH1 T ER0 Z//ฟละ เถ่อ (ร) สึ//flˈʌtɜːʴz/
shutters	/SH AH1 T ER0 Z//ชะ เถ่อ (ร) สึ//ʃˈʌtɜːʴz/
sputters	/S P AH1 T ER0 Z//สึ ป๊ะ เถ่อ (ร) สึ//spˈʌtɜːʴz/
stutters	/S T AH1 T ER0 Z//สึ ต๊ะ เถ่อ (ร) สึ//stˈʌtɜːʴz/
butterscotch	/B AH1 T ER0 S K AA2 CH//บ๊ะ เถ่อ (ร) สึ กา ฉึ//bˈʌtɜːʴskˌɑːtʃ/
stonecutters	/S T OW1 N K AH2 T ER0 Z//สึ โต๊ว น คะ เถ่อ (ร) สึ//stˈəʊnkˌʌtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

utters	(vt) /uh1 t @ z/ /อ๊ะ เถอะ สึ/ /ˈʌtəz/
butters	(vt) /b uh1 t @ z/ /บ๊ะ เถอะ สึ/ /bˈʌtəz/
cutters	(n) /k uh1 t @ z/ /คะ เถอะ สึ/ /kˈʌtəz/
gutters	(vi, n) /g uh1 t @ z/ /ก๊ะ เถอะ สึ/ /gˈʌtəz/
mutters	(v, n) /m uh1 t @ z/ /มะ เถอะ สึ/ /mˈʌtəz/
putters	(v) /p uh1 t @ z/ /พะ เถอะ สึ/ /pˈʌtəz/
clutters	(vt, n) /k l uh1 t @ z/ /คละ เถอะ สึ/ /klˈʌtəz/
flutters	(v, n) /f l uh1 t @ z/ /ฟละ เถอะ สึ/ /flˈʌtəz/
shutters	(vt, n) /sh uh1 t @ z/ /ชะ เถอะ สึ/ /ʃˈʌtəz/
sputters	(v) /s p uh1 t @ z/ /สึ ป๊ะ เถอะ สึ/ /spˈʌtəz/
stutters	(v, n) /s t uh1 t @ z/ /สึ ต๊ะ เถอะ สึ/ /stˈʌtəz/
splutters	(v) /s p l uh1 t @ z/ /สึ พละ เถอะ สึ/ /splˈʌtəz/
guttersnipe	(n) /g uh1 t @ s n ai p/ /ก๊ะ เถอะ สึ หน่าย ผึ/ /gˈʌtəsnaɪp/
nut-butters	(n) /n uh1 t - b uh1 t @ z/ /นะ ถึ บ๊ะ เถอะ สึ/ /nˈʌt-bˈʌtəz/
woodcutters	(n) /w u1 d k uh t @ z/ /วุ ดึ เขอะ เถอะ สึ/ /wˈʊdkʌtəz/
butterscotch	(n) /b uh1 t @ s k o ch/ /บ๊ะ เถอะ สึ เก่าะ ฉึ/ /bˈʌtəskɒtʃ/
guttersnipes	(n) /g uh1 t @ s n ai p s/ /ก๊ะ เถอะ สึ หน่าย ผึ สึ/ /gˈʌtəsnaɪps/
wire-cutters	(n) /w ai1 @ - k uh2 t @ z/ /ว้าย เออะ คะ เถอะ สึ/ /wˈaɪə-kˌʌtəz/
glass-cutters	(n) /g l aa1 s - k uh t @ z/ /กล๊า สึ เกอะ เถอะ สึ/ /glˈɑːs-kʌtəz/

WordNet (3.0)

butterscotch	(n) a hard brittle candy made with butter and brown sugar
street urchin	(n) a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas, Syn. guttersnipe

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Guttersnipe

n. (Slang) 1. (a) A small poster, suitable for a curbstone. (b) A curbstone broker. [ U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. same as street Arab. [ PJC ]

3. a person of low moral character. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

昂船洲	[Áng chuán zhōu, ㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡ, 昂船洲] Stonecutters Island [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Muttersprache

(n) |die, pl. Muttersprachen| ภาษาแม่, See also: A. die Fremdsprache

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Buttersäure { f }	butyric acid [Add to Longdo]
Butterbonbon { n }	butterscotch [Add to Longdo]
Drahtzange { f } \| Drahtzangen { pl }	wire cutter \| wire cutters [Add to Longdo]
Fensterladen { m } \| Fensterläden { pl }	shutter \| shutters [Add to Longdo]
Futterstoff { m }	lining [Add to Longdo]
Gosse { f } \| Gossen { pl }	gutter \| gutters [Add to Longdo]
Holzfäller { m } \| Holzfäller { pl }	woodcutter \| woodcutters [Add to Longdo]
Leihmutterschaft { f }	surrogate motherhood [Add to Longdo]
Mutterschaf { n } \| Mutterschafe { pl }	ewe \| ewes [Add to Longdo]
Mutterschaft { f } \| Mutterschaften { pl }	maternity \| maternities [Add to Longdo]
Mutterschaft { f }	motherhood [Add to Longdo]
Mutterschaftsgeld { n }	maternity benefit [Add to Longdo]
Mutterschaftsurlaub { m }	maternity leave [Add to Longdo]
Mutterscheibe { f }	washer [Add to Longdo]
Mutterschutz { m }	maternity protection; maternity leave; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers [Add to Longdo]
Muttersprache { f }	mother tongue [Add to Longdo]
Muttersprache { f }	native language; native tongue; first language [Add to Longdo]
Muttersprachler { m }	native speaker [Add to Longdo]
Muttersöhnchen { n }	mummy's darling [Add to Longdo]
Rollladen { m }; Rolladen { m } [ alt ]; Verschluss { m } \| Rollläden { pl }; Rolläden { pl } [ alt ]	shutter \| shutters [Add to Longdo]
Steinmetz { m }; Steinmetzin { f } \| Steinmetzen { pl }	stonemason; stonecutter \| stonemasons; stonecutters [Add to Longdo]
Straßenjunge { f }	guttersnipe [Add to Longdo]
äußern \| äußernd \| geäußert \| äußert \| äußerte	to utter \| uttering \| uttered \| utters \| uttered [Add to Longdo]
flattern \| flatternd \| geflattert \| flattert \| flatterte	to flutter \| fluttering \| fluttered \| flutters \| fluttered [Add to Longdo]
mutterseelenallein	all alone [Add to Longdo]
murmeln; brummeln \| murmelnd \| gemurmelt \| murmelt \| murmelte	to mutter \| muttering \| muttered \| mutters \| muttered [Add to Longdo]
plappern \| plappernd \| plappert \| plapperte	to sputter \| sputtering \| sputters \| sputtered [Add to Longdo]
stottern \| stotternd \| gestottert \| er/sie stottert \| ich/er/sie stotterte \| er/sie hat/hatte gestootert	to stutter \| stuttering \| stuttered \| he/she stutters \| I/he/she stuttered \| he/she has/had stuttered [Add to Longdo]
stottern \| stotternd \| gestootert \| stottert \| stotterte	to splutter \| spluttering \| spluttered \| splutters \| spluttered [Add to Longdo]
überhäuft	clutters [Add to Longdo]
Endometriose { f }; gutartige Wucherung von Gebärmutterschleimhaut [ med. ]	endometriosis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

繰る	[くる, kuru] (v5r, vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) [Add to Longdo]
戸袋	[とぶくろ, tobukuro] (n) box (built-in) for containing shutters [Add to Longdo]
蔀	[しとみ, shitomi] (n) latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture) [Add to Longdo]
蔀戸	[しとみど, shitomido] (n) (See 蔀) latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture) [Add to Longdo]
大戸	[おおど;おおと, oodo ; ooto] (n) (1) main door at the front of a house; (2) front shutters [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

母国語	[ぼこくご, bokokugo] Muttersprache [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

utters

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking