*tripped* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

tripped

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tripped, -tripped-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll tell them about the time you stripped in court.	เดี๋ยวผมเล่าเรื่องพ่อแก้ผ้าในศาลนะ The Bodyguard (1992)
Aw, Derice, if I hadn't tripped you fellas, we'd already been goin' to the Olympics.	ดีรีซ ถ้าฉันไม่สะดุดพวกนาย พวกเราไปโอลิมปิกกันแล้ว Cool Runnings (1993)
Stripped naked under the tent brailings like a snake, he is.	brailings เหมือนงูเขาเป็น ทำไม? ทำไมอะไร? How I Won the War (1967)
At 2400 hours today, the Colonel is hereby stripped of his command and rank, and will be placed under arrest.	ภายใน 2400 ชั่วโมงวันนี้ ท่านผู้พัน จะต้องปฎิบัติตามหนังสือคำสั่งนี้ และจะถูกจับกุมภายใต้สัญญานี้ Akira (1988)
All the bodies were stripped and left to the sun.	มัน เป็น ไปไม่ได้เพค่ะ Anna and the King (1999)
- Opening the door tripped it.	- เปิดประตู Resident Evil (2002)
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.	นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย Hope Springs (2003)
-What's going on? -The perimeter sensor's been tripped.	-เกิดอะไรขึ้น / สัญญาณกั้นแขงดัง Underworld (2003)
With the authority invested in me by the Melchizedek priesthood, and in the name of Jesus Christ, I have no choice but to begin excommunication proceedings against you, at which point you will be stripped of the priesthood... the garments... and membership in this church.	จากการเห็นชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ the Melchizedek priesthood และในนามของพรเจ้า เราไม่มีทางเลือก เราของตัดสิทธิทางการเป็นพระของคุณ ห้ามแต่งกายชุดนี้อีก Latter Days (2003)
I tripped.	ผมไม่ได้ขี้เกียจ ผมสะดุด James and the Giant Peach (1996)
If somebody tripped an alarm, especially a kid, you'd think they'd run away.	ถ้ามีใครบางคนพลาดไปโดนสัญญาณเตือนภัยเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก คุณคิดว่าเขาวิ่งหนีไป Mr. Monk and the Panic Room (2004)
All tripped out on the fucking fruit punch	All tripped out on the fucking fruit punch American Pie Presents: Band Camp (2005)
You've stripped it from me.	คุณทำลายมันจนหมดสิ้น Casino Royale (2006)
She sneezed, her left foot involuntarily slipped forward caught the tip of her shoe on this carpet tripped, hit her head on the floor, died from shock of the brain.	เธอจาม, เท้าซ้ายลื่นไปข้างหน้า.. ปลายรองเท้าเกี่ยวกับพรมนี้ สะดุดล้มศรีษะกระแทกพื้น และเสียชีวิตจากแรงกระทบกระเทือนที่สมอง Bandidas (2006)
Stripped down, those levels should be dancing.	ตกลงไป ระดับของมันควรจะเต้น English, Fitz or Percy (2005)
He's been stripped of his title and thrown out of the palace.	เขาได้ถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกไล่ออกจากวังไปแล้ว Episode #1.9 (2006)
- Jess Aarons tripped me. - Uh...	"จ้าวแห่งความมืด"คงจะเห็นว่าสโคลเกิ้ลไล่ล่าเราไม่ได้ เลยส่งโทรลล์ยักษ์มา. Bridge to Terabithia (2007)
I have stripped everything down for you.	ฉันมีการปล้น ลงทุกอย่างสำหรับคุณ Balls of Fury (2007)
That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?	เลสลี่ ทิวเลอร์พลาด แล้วโดนแทงเองอย่างนั้นเหรอ Hot Fuzz (2007)
She tripped and fell on her own shears.	เธอผลาดเลยโดนมีดแทง Hot Fuzz (2007)
She tripped and fell on her own shears.	เธอผลาดไปโดนมีดตัวเองเข้าครับ Hot Fuzz (2007)
Or I swear to God, you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own head.	ไม่งั้นฉันสาบานว่าคุณจะต้องอธิบายการตายของแดนนี่ ว่าหกล้ม และเกิดอุบัติเหตุโดนใบมีดตัวเอง Hot Fuzz (2007)
Look, I had him in my sights. The son of a bitch tripped.	ฟัง ฉันเล็งมันไว้แล้ว แต่ไอ้บ้านั้นดันเดินสะดุด Bobby Z (2007)
Well, it did not work. Instead it stripped it.	นั่นแหละ หยิบออกไม่ได้ ก็เลยต้องเอาออกมาทั้งยวงเลย Disturbia (2007)
"She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer."	เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อย Music and Lyrics (2007)
So you went over to their hotel, then you tripped, and you fell down two flights of stairs.	เพื่อเกลี้ยกล่อมให้ลูกกลับไปที่ฟอร์คส ลูกก็เลยไปที่โรงแรมที่พวกเขาอยู่ แล้วสะดุดล้ม Twilight (2008)
I tripped on a rock.	บังเอิญสะดุดก้อนหิน Let the Right One In (2008)
Ah, I tripped!	อา, ตะคริวๆ! Eiga: Kurosagi (2008)
He tripped over it last year.	ปีที่แล้วเขาดันเดินมันสะดุดเอง Chuck Versus the Gravitron (2008)
April stayed in Charming when you stripped his patch.	เอพวิลอยู่ในชาร์มิ่ง ตอนที่คุณไล่เขาออกไปจากกลุ่ม Giving Back (2008)
You've been stripped of your creds and OPR is going to meet you at O'Hare.	คุณทำให้ตัวเองหมดความน่าเชื่อถือ และเจ้าหน้าที่องค์กรจะจัดการคุณที่โอฮาเร่ Old Bones (2008)
So we've got three victims, all stripped of their identities	เอาล่ะ ตอนนี้เรามีเหยื่อสามคน ทุกคนโดนขโมยหลักฐานไปหมด Art Imitates Life (2008)
It stripped me of my powers.	มันทำให้พลังผมถดถอย Odyssey (2008)
Pil-joong Bong the slimy reporter really stripped him bare.	ใช่ ไอ้นักข่าว บง พิล ชง นั่นได้เรื่องคราวนี้ไปจังๆ Scandal Makers (2008)
I tripped a beaner while I was walking down the stairs... at the Wal-Mart the other day.	ฉันเดินออกจากร้านอาหาร แล้วฉันเดินลงบันได ไปที่วอลมาร์ทในวันนั้น Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
"Kasim ran to hide, but tripped, sending coins spilling in every direction.	"กาซิมวิ่งหาที่หลบ แต่ก็สะดุดล้ม จนเหรียญกลิ้งกระจายไปทั่ว Inkheart (2008)
The alarm tripped seven minutes ago.	สัญญาณดังขึ้นเมื่อเจ็ดนาทีก่อน Pilot (2008)
Have you ever stripped a girl?	- เป็นไร ? Gomorrah (2008)
I really think I owe Georgia an apology. I'm really sorry I tripped you.	ฉันคิดว่าควรจะขอโทษจอร์เจีย ขอโทษนะที่ไปกระแทกเธอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
So she stripped it away.	แล้วเธอก็เปลืองผ้าออกจนหมด The Ruins (2008)
Stripped bare, nothing holds the soils back.	ภูเขาหัวโล้น ไม่มีอะไรจะช่วยให้ดินคืนสภาพ Home (2009)
It's tripped out, man.	นั่นแย่มากเลยว่ะ พวก Gamer (2009)
Someone just tripped the homing device on the microchip.	(เสียงบี๊บ)\บางคนเสียบ อุปกรณ์ในบ้านกับไมโครชิป Chuck Versus the Beefcake (2009)
The body was just a pile of bones. They stripped it clean, though.	ทั้งเครื่องประดับ, เสื้อผ้า Cold Comfort (2009)
I went for a walk, I tripped, and I hit my head on the curb.	ผมออกไปเดินเล่น ลื่นล้ม แล้วหัวก็ไปกระแทกเข้ากับขอบทางเดิน Rose's Turn (2009)
So you went into carlos' office, stripped naked and took a shower?	แสดงว่าคุณไปที่ห้องทำงานของคาร์ลอส ถอดเสื้อผ้าออกแล้วก็อาบน้ำเหรอ Rose's Turn (2009)
No, I went into carlos' bathroom, closed the door, then stripped naked and took a shower.	ไม่ใช่ ฉันที่ห้องอาบน้ำของคาร์ลอส ปิดประตู แล้วถอดเสื้อผ้าออกแล้วก็อาบน้ำ Rose's Turn (2009)
It stripped me of my powers.	มันลบล้างพลังของผม Bulletproof (2009)
On the way back, Rush tripped himself up, started a rock slide.	กำลังกลับไป รัชกำลังเร่งมืออยู่ หินเริ่มถล่มลงมา Justice (2009)
- He field-stripped it.	- เขากำจัดอาณาเขต Roadkill (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tripped	Entering the house, I tripped over the mat.
tripped	I tripped and nearly fell.
tripped	I tripped on a stone, twisting my ankle.
tripped	I tripped over a stone and fell to the ground.
tripped	Pat stripped off his clothes and dived in.
tripped	She stripped the child and put him in the bath.
tripped	She tripped on the stone.
tripped	Strong wind stripped the tree of its leaves.
tripped	The boy stripped a tree of the bark.
tripped	The boy stripped off his clothes.
tripped	The dancers tripped lightly across the stage.
tripped	The king was stripped of his power.
tripped	The old man tripped over his own feet.
tripped	They stripped the tree of its bark.
tripped	We have completely outstripped the other companies.
tripped	When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
tripped	"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a grey stripped fluffy cat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นุ่งลมห่มฟ้า	(v) be stripped to the buff, See also: be naked, be in buff, be in the nude, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย, Example: บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้
เปลือย	(v) be stripped naked, See also: undress, unclothe, strip, be nude, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, Ant. ปิด, Example: บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง
โทงๆ	(adj) naked, See also: unclothed, undressed, nude, stripped, unclad, disrobed, unrobed, Syn. โล่งโจ้ง, Thai Definition: ที่ไม่มีอะไรปกปิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ล่อน	[lǿn] (v) EN: come off easily ; be stripped naked FR: se détacher facilement
เปลื้อง	[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of FR: retirer ; ôter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tripped	/T R IH1 P T//ทริ ผึ ถึ//trˈɪpt/
stripped	/S T R IH1 P T//สึ ทริ ผึ ถึ//strˈɪpt/
outstripped	/AW0 T S T R IH1 P T//อ่าว ถึ สึ ทริ ผึ ถึ//aʊtstrˈɪpt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tripped	(v, v) /t r i1 p t/ /ทริ ผึ ถึ/ /trˈɪpt/
stripped	(v, v) /s t r i1 p t/ /สึ ทริ ผึ ถึ/ /strˈɪpt/
egotripped	(vi, vi) /ii1 g ou t r i p t/ /อี๊ โก่ว ถริ ผึ ถึ/ /ˈiːgoutrɪpt/
outstripped	(vt, vt) /au2 t s t r i1 p t/ /อาว ถึ สึ ทริ ผึ ถึ/ /ˌautstrˈɪpt/

WordNet (3.0)

weather-stripped	(adj) having cracks blocked with weather stripping
bare	(adj) having everything extraneous removed including contents, Syn. stripped

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

剥离	[bō lí, ㄅㄛㄌㄧˊ, 剥离 / 剝離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped #12,425 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } \| Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } \| abgeschirmter Draht \| stromführender Draht \| mit zwei Drähten \| Abmanteln des Kabels \| Drähte abisolieren \| abisolierter Draht; abislolierte Leitung \| dünne Leitungen	wire \| wires \| shielded wire \| live wire \| two-wire \| stripping of cable \| to strip wires \| stripped wire \| wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Oberkörper { m } \| den Oberkörper freimachen \| mit freiem Oberkörper	upper part of the body \| to strip to the waist \| stripped to the waist [Add to Longdo]
abziehen; abkratzen; abschleifen; abbeizen \| abziehend; abkratzend; abschleifend; abbeizend \| abgezogen; abgekratzt; abgeschliffen; abgebeizt	to strip \| stripping \| stripped [Add to Longdo]
sich entkleiden; sich ausziehen \| entkleidend \| entkleidet	to strip \| stripping \| stripped [Add to Longdo]
getrippelt	tripped [Add to Longdo]
getrippelt; stolperte	tripped [Add to Longdo]
(Federn) schleißen \| schleißend \| geschlissen; geschleißt \| er/sie schleißt \| ich/er/sie schliss; ich/er/sie schleißte \| er/sie hat/hatte geschlissen; er/sie hat/hatte geschleißt	to strip (feathers) \| stripping \| stripped \| he/she strips \| I/he/she stripped \| he/she has/had stripped [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to outstrip \| outstripping \| outstripped \| outstrips \| outstripped [Add to Longdo]
überrunden; überflügeln \| überrundend; überflügelnd \| überrundet; überflügelt \| überrundet; überflügelt \| überrundete; überflügelte	to outstrip \| outstripping \| outstripped \| outstrips \| outstripped [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

もろ肌;諸肌;両肌;諸膚	[もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist [Add to Longdo]
丸裸になる	[まるはだかになる, maruhadakaninaru] (exp, v5r) to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has [Add to Longdo]
吉川神道	[よしかわしんとう, yoshikawashintou] (n) Yoshikawa Shinto (Confucianist form of Shinto, stripped of Buddhist influence) [Add to Longdo]
身包みはがれる;身ぐるみはがれる	[みぐるみはがれる, migurumihagareru] (exp, v1) (See 身ぐるみ) to be stripped of all one has [Add to Longdo]
赤裸	[あかはだか;せきら, akahadaka ; sekira] (adj-na, n, adj-no) (1) stark naked; nakedness; nudity; (2) stripped of all belongings; without a penny; (n) (3) (obsc) (See 裸麦) rye [Add to Longdo]
足を取られる	[あしをとられる, ashiwotorareru] (exp, v1) (1) to be tripped up; (2) to be too drunk to stand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

tripped

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking