| |
| | tiresome | (ไท'เออะซัม) adj. น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, จืดชืด, ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนเพลีย |
| | | How tiresome of him not to be here when we arrive, and how typical. | พอกลับมาบ้านปุ๊บ ก็ออกปั๊บ เป็นอย่างงี้ทุกทีเลย Rebecca (1940) | | Gets tiresome. | ก็มีเบื่อบ้าง Brokeback Mountain (2005) | | Mr Bennet, how can you be so tiresome? | คุณเบนเน็ต ทำไมถึงทำตัวน่าเบื่ออย่างนี้ Pride & Prejudice (2005) | | You really are a tiresome little man. | คุณนี่มันทำให้ชั้นเหนื่อยจริงๆนะพ่อหนุ่มน้อย Episode #2.6 (2008) | | I thought, "This is getting really tiresome. " | ผมเลยคิดว่า "นี่มันเพลียจริงๆ It Might Get Loud (2008) | | - This is becoming tiresome cat in fact, I feel a yawn coming on. | จริงๆแล้ว เริ่มอยากจะหาวขึ้นมาแล้วละ Bolt (2008) | | Tiresome in the extreme. | น่าเบื่อไม่มีที่สิ้นสุด Inkheart (2008) | | End this whole tiresome discussion? | เพื่อจบการสนทนา ที่น่าเบื่อนี่หรอกมั้ง? Abandon All Hope (2009) | | In my experience, doctors are almost always tiresome bores and frequently drunks. | จากประสบการณ์ของฉัน พวกหมอมักจะน่าเบื่อ และขี้เมา Frankie & Alice (2010) | | You played yourself into a corner, you tiresome cow. | ไปเล่นกับตัวเองข้างนอกเถอะ คุณมันน่ารำคาญ Trouble (2010) | | That dang tiresome Haeshin. | ชั้นละเบื่อแฮชินจริงๆ Episode #1.13 (2010) | | It's tiresome, but I'll kill them if I have to. | ถึงจะน่าเบื่อ แต่ฉันจะฆ่าพวกเขา ถ้าจำเป็น You're the One That I Haunt (2011) | | But Helen had to go into minute detail every tiresome moment of her niece's Bat Mitzvah. | แต่เฮเลน เธออธิบายทุกรายละเอียด ทุกช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ของหลานสาวเธอ แบ๊ท มิทชวา Afterbirth (2011) | | ♪ this fighting talk is tiresome ♪ | # this fighting talk is tiresome # It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011) | | They get kind of tiresome after a while, don't you think? | ผ่านไปไม่นานก็น่าเบื่อหน่ายแล้ว นายว่างั้นมั้ย? Seven Psychopaths (2012) | | This is getting tiresome. We need to get you two in the ground. | น่าเบื่อจริงๆเลย เราจำเป็นต้อง ฝังพวกเธอไว้ใต้ดิน Sunset (2012) | | The tiresome Dr. Thredson. | หมอเธรดซันที่น่าเบื่อหน่ายค่ะ Tricks and Treats (2012) | | I won't deny that your whimsical little ways are getting a bit tiresome. | ผมไม่ปฏิเสธนะว่าพฤติกรรมประหลาด ของคุณเริ่มจะน่าเบื่อหน่ายแล้ว The Best Offer (2013) | | I hope not too tiresome. | คงไม่น่าเบื่อเกินไปนะคะ The Best Offer (2013) | | You've suddenly grown quite tiresome. | จู่ๆก็เบื่อหน่ายขึ้นมายังงั้นหรือไงคะ The Name Game (2013) | | Ugh. Rules are just so... tiresome and boring. | กฏหมายช่าง Red Lacquer Nail Polish (2013) | | Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait. | การส่งตัวอาชญากรให้คุณ เป็นแค่งานอดิเรก พักผ่อนหย่อนใจ เป็นสิ่งที่ผมอาจจะเบื่อหน่ายก็ได้ ไม่ว่าอย่างไร พวกเราพึงระลึกไว้อยู่เสมอ Gina Zanetakos (No. 152) (2013) | | Jolly fat men are so tiresome. | คนอ้วนนี่น่าเบื่อจัง Penguin's Umbrella (2014) | | He's also prone to excuses, which I find tiresome. | เขายังขอให้ยกโทษให้ด้วย Restoration (2015) |
| | | น่าเอือมระอา | (adv) tediously, See also: tiresomely, boringly, Syn. น่าเบื่อ, Example: อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ | | น่าเบื่อหน่าย | (v) be tiresome, See also: be tedious, be boring, be dull, be irksome, Syn. น่าเบื่อ, Example: ประชาชนให้ความเห็นว่าการอภิปรายครั้งนี้ว่าน่าเบื่อหน่ายที่สุด, Thai Definition: ชวนให้เบื่อหน่าย | | น่าระอา | (v) be tired of, See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant. สนุกสนาน, Example: พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย | | ออดแอด | (adv) garrulously, See also: tiresomely, (complain) endlessly, Thai Definition: อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ | | น่าเบื่อ | (v) be boring, See also: dull, be tedious, be tiresome, Syn. น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา, Ant. น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ, Example: การงานที่ทำอยู่น่าเบื่อจะตาย ต้องนั่งอยู่กับโต๊ะทั้งวัน, Thai Definition: รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่ายไม่สนุก | | ความเบื่อหน่าย | (n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่ | | ความเบื่อ | (n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant. ความอยาก, Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น | | เบื่อหน่าย | (adv) tediously, See also: monotonously, wearily, tiresomely, Syn. ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: นางได้แต่มองการกระทำของลูกชายอย่างเบื่อหน่าย, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ |
| | ความเบื่อหน่าย | [khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ] | | ก้นหนัก | [konnak] (n) EN: tiresome talker ; tiresome drinker ; one who overstays | | น่ารำคาญ | [nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant |
| | | | boring | (adj) so lacking in interest as to cause mental weariness; ; ; ; ; ; - Edmund Burke; ; - Mark Twain, Syn. tiresome, irksome, dull, ho-hum, slow, wearisome, tedious, deadening | | boringly | (adv) in a tedious manner, Syn. tediously, tiresomely | | tediousness | (n) dullness owing to length or slowness, Syn. tiresomeness, tedium |
| | Tiresome | a. Fitted or tending to tire; exhausted; wearisome; fatiguing; tedious; as, a tiresome journey; a tiresome discourse. -- Tire"some*ly, adv. -- Tire"some*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
