Search result for

*thin air*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thin air, -thin air-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight I'm talking into thin air.คืนนี้ฉันตั้งใจคุยกับเธอ Wild Reeds (1994)
I conjured him... out of thin air.ฉันเสกเขา ... ออกมาจากอากาศบาง The Shawshank Redemption (1994)
You're pullin' stories out of thin air.คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง 12 Angry Men (1957)
Vanished into thin air.หายสาบสูญไปไปกับสายลม Beneath the Planet of the Apes (1970)
You didn't just get it out of thin air.หมายความว่า เธอไม่ได้คิดเอง Bicentennial Man (1999)
She says he vanished into thin air.เธอบอกว่าเขาหายไปในอากาศ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Well, I wouldn't suggest this little feller because he has a nasty habit of vanishing into thin air!Well, I wouldn't suggest this little feller because he has a nasty habit... ...of vanishing... ...into thin air! Night at the Museum (2006)
Alibis all around. Plus the girl said she saw a clown vanish into thin air.ทุกคนมีพยานหมด แถมตัวลูกสาว ให้ปากคำว่า อยู่ๆ ตัวตลกก็หายไปกับตา Everybody Loves a Clown (2006)
Yes, a clown, who apparently vanished into thin air.ใช่ ตัวตลก ตัวตลกที่อยู่ๆ ก็หายไปต่อหน้าต่อตา Everybody Loves a Clown (2006)
Just vanished into thin air.หายไปในอากาศ Bedtime Stories (2007)
Gone into thin air.หายไปกับอากาศ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
You know. thin air. adios.รู้มั้ย หายไปในอากาศ ลาก่อน The Damage a Man Can Do (2008)
Out of thin air?ก็โผล่ขึ้นมากลางอากาศ Brothers of Nablus (2008)
How does an ice fortress disappear into thin air?ป้อมน้ำแข็ง หายไปในอากาศได้อย่างไร? Odyssey (2008)
Arthur, he can disappear into thin air.อาเธอร์ เข้าหายตัวไปในอากาศได้นะ The Labyrinth of Gedref (2008)
You show up out of thin air, bring me coffee, and I forgive you?คุณมาปรากฎตัวขึ้นอีกครั้ง เลี้ยงกาแฟชั้น แล้วให้ชั้นยกโทษให้คุณน่ะรึ The Echo (2008)
- What do you want me to do? Make peas out of thin air?-คุณอยากให้ฉันทำอะไร เสกถั่วกลางอากาศหรือ City of Ember (2008)
Out of thin air?แต่ฉันคิดว่า คุณรู้นะ ABQ (2009)
- How does a guy like this make a dead body just disappear into thin air?ไอ้หมอนี่ ทำยังไงให้ศพคนตาย หายไปเฉยๆ ได้ Lost Boys (2009)
This town has had six missing people in the last two months, four of which eyewitnesses say just disappeared into thin air.เมืองนี้มีคนหายตัวไป 6 คน ในรอบ 2 เดือนที่ผ่านมา มีจำนวน 4 คน ที่พยานได้ให้ปากคำว่าหายไปต่อหน้าต่อตา Night of Desirable Objects (2009)
vanished into thin air?หายไปกับอากาศ Free to Be You and Me (2009)
So this electricity just came out of thin air?งั้นกระแสไฟก็มาจาก อากาศที่พัดผ่าน Bolt Action (2009)
Sure, until you disappear into thin air.แน่หละ คุณก็จะหนีหายตัวไป Boom Crunch (2009)
They're immortal and they can create things out of thin air.อะไรก็ตามมันเป็นอมตะ และมันสามารถ เสกอะไรก้ได้ขึ้นมาในอากาศ Changing Channels (2009)
I should've realised he had magic. No-one can make butterflies appear from thin air. Trickler.ข้าควรตระหนักว่าเค้ามีเวทย์มนต์ ไม่มีใครสามารถทำให้ฝีเสื้อปรากฏในอากาศได้เช่นนั้น ทริกเกอร์ Sweet Dreams (2009)
The way I see it, your beautiful million-dollar ocean and city views are just gonna vanish into thin air.สิ่งที่ชั้นเห็น เงินหนึ่งล้านดอลล่าห์ เพื่อทรรศนียภาพสวยๆของทะเลกับแสงสีเมืองกรุง... ...หายวั๊บบไปในกลีบเมฆ Burlesque (2010)
Thin air.ลมเบาๆ... Burlesque (2010)
Making a table appear out of thin air?แล้ว จริงๆแล้วคุณตั้งใจจะทำอะไร ? Iwo Jima (2010)
And he disappeared into thin air.และเขาก็หายตัวไปในอากาศ Point of No Return (2010)
That might not have been committed out of thin airมันคงไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ หรอก The Fight (2010)
We'd better, because right this second, I'm peddling thin air like Wile E Coyote. I'm sorry.เราได้มันคืนจะดีกว่าเพราะมันนานกว่านาทีแล้วนะ ฉันคงจะถูกปลดตำแหน่งกลางอากาศเหมือนหมาป่าวิ่งไล่นก Episode #1.5 (2010)
What are you gonna do, you gonna slash thin air until you hit something?นายทำอะไร นายจะฟันอากาศ จนพบอะไรบางอย่าง? Caged Heat (2010)
Just into thin air.เพิ่งออกมาดูโลกแท้ๆ Two and a Half Men (2010)
People have disappeared into thin air inside?ผมรู้ ผมรู้ เรื่องลับสุดยอด! มันเริ่มจะแปลกขึ้นทุกทีๆ Olivia (2010)
Jeff, you made up a professor, and he just appeared out of thin air.แล้วจู่ๆก็มีใครจากไหนไม่รู้มาสวมรอย คุณไม่รู้สึกแหม่งๆมั่งเหรอ? Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
We can't create one out of thin air.อยู่ๆ เราจะปั้นน้ำไม่ได้นะ Need to Know (2010)
Can't just disappear into thin air.ไม่ใช่แค่อยู่ดีดีก็หายไปกลางอากาศ To Keep Us Safe (2010)
You left without a word, and just disappeared into thin air!คุณจากไปโดยไม่ลา เหมือนหายตัวไปในอากาศ Episode #1.13 (2010)
It just started out of thin air?จู่ๆมันก็ไหม้เองเนี่ยนะ? I Wish I Was the Moon (2011)
Apparently, the, uh, victims seemed to vanish into thin air.เห็นได้ชัดว่า เหยื่อ เหมือนจะหายไปในอากาศ Unforgiven (2011)
"some sort of creature just manifested out of thin air."บางส่วนของสิ่งประหลาด ทำให้อากาศเบาบาง The Thespian Catalyst (2011)
Into thin air, again.เค้าจะหายไปในอากาศอีกแน่ๆ Grace (2011)
And then Stan vanishes into thin air.แล้วจากนั้นสแตน ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย Silent Night (2011)
- Smashed into thin air?- คันที่ถูกชน หายไปเฉยเลย Silent Night (2011)
And then he just disappeared into thin air.จากนั้นเขาก็หายตัวไป หายไปในอากาศ Falling Ash (2011)
Once sold will vanished into thin air without even being aware of it.การขายมันไปทันทีมันอาจจะสูญสิ้นไปกับอากาศ โดยปราศจากการคิดให้ดีๆก่อนนะครับ Episode #1.5 (2011)
It's the thin air!ในนั้นอากาศน้อยนะ Puss in Boots (2011)
It's like he came out of thin air.เหมือนมันโผล่ออกมาจากอากาศ The Green Hornet (2011)
A stake doesn't just vanish into thin air!ไม้มันไม่มีทางอยู่ดีหายไปไหนอากาศหรอก The Murder of One (2012)
A stake doesn't just vanish into thin air!หมุดมันไม่สามารถลอยไปในอากาศได้หลอก Heart of Darkness (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thin airMy bicycle disappeared into thin air.
thin airShe disappeared into thin air.
thin airThat's because the bubble vanished into thin air.

WordNet (3.0)
out of thin air(adv) without warning, Syn. from nowhere, out of nothing
thin air(n) nowhere to be found in a giant void

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烟消云散[yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 烟 消 云 散 / 煙 消 雲 散] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
von der Bildfläche verschwinden [ übtr. ]to vanish into thin air fig [Add to Longdo]
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.He surely made that up out of thin air. [Add to Longdo]
Das ist sicher aus der Luft gegriffen.That is made up out of thin air. [Add to Longdo]
Sie sind verduftet.They disappeared into thin air. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
煙になる[けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo]
空で[そらで, sorade] (exp) (1) off the top of one's head; from thin air; (2) from memory [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top