*taube* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

taube

Languages

/ทอ บึ/ /T AO1 B/ /tˈɔːb/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: taube, -taube-
Possible hiragana form: たうべ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Go to sleep.	Den Flügel abstauben? The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
I'm screwing with you, numb-nuts.	- Ich bin mit dir fertig, taube Nuss. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Who's the deaf fella then?	Wer ist nochmal der taube Kerl? Who Shaves the Barber? (2014)
And you two love birds can fly off together.	Und ihr zwei Turteltauben könnt zusammen davonfliegen. Echo (2014)
Whole squad of munchers livin' up there like pigeons.	Die Nager hausten da wie die Tauben. Occultation (2014)
- Do you swab it?	Stauben Sie ihn ab? Crate (2014)
Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.	Obwohl mir bekannt ist, wie Heil-Ziest Kröten in Tauben verwandeln kann. Castle Leoch (2014)
Alongside the jars of pigeons' blood, ant eggs, and powdered human skull...	Neben den Gläsern mit Taubenblut, Ameiseneiern und gemahlenem Menschenschädel... The Way Out (2014)
I saw the pigeon first.	Zuerst sah ich die Taube. A Walk Among the Tombstones (2014)
I keep a Coop on my roof.	Ich habe einen Taubenschlag. A Walk Among the Tombstones (2014)
This was a helmet.	Es war eine Helmtaube. A Walk Among the Tombstones (2014)
I had a magic act and some little whore from Knoxville poisoned my dove.	Ich hatte einen Zaubertrick vorbereitet und eine kleine Schlampe aus Knoxville... hat meine Taube vergiftet. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Lovely place to feed the pigeons.	Ein schöner Ort, um Tauben zu füttern. Betrayal (2014)
I see you two lovebirds starting a new beginning.	Ein Träumer. Ich sehe euch zwei Turteltauben einen Neuanfang machen. Orphans (2014)
You only have to stay 40 minutes, instead of sitting through seven courses, between a deaf landowner and an even deafer major general.	Man muss nur 40 Minuten bleiben, anstatt sieben Gänge zwischen zwei tauben Menschen zu sitzen. Episode #5.5 (2014)
You seem to suggest I should take the discarded leavings of Lady Mary Crawley, dust off the fluff and put them on my own plate!	Du schlägst vor, ich nehme Lady Mary Crawleys weggeworfene Reste, entstaube und serviere sie auf meinem Teller? Episode #5.5 (2014)
If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.	Wenn diese königlichen Matronen bei Eintritt des Taubeneis kein Blut wahrnehmen, gilt die künftige Braut als entehrt. The Heavenly and Primal (2014)
Their dad Complained about orion, So zeus turned the sisters into doves, and	Ihr Vater war fortan mürrisch mit Orion, also verwandelte Zeus die Schwestern in Tauben... und warf sie gen Himmel. Shelter (2014)
Last year for Cinco de Mayo we drove 10 miles out of town to a gas station just for the free burrito and a mini sombrero.	Letztes Jahr fuhren wir für Cinco de Mayo 10 Meilen zu einer Tankstelle, um einen kostenlosen Burrito und einen kleinen Sombrero abzustauben. March of Crimes (2014)
It wouldn't take much to get it past those two love birds.	Es war nicht schwer, sie an den Turteltauben vorbeizuschmuggeln. Sins of the Mother (2014)
They just let it sit here the whole time collecting dust.	Sie haben es hier die ganze Zeit einfach nur zustauben lassen. Weaponized (2014)
Since you all lived here before the, uh, ghetto walls came down I hope you can help us find the best place to scrounge for supplies.	Da ihr alle hier gelebt habt, bevor diese Ghettomauern gefallen sind, hatte ich gehofft, dass ihr uns dabei helfen könnt, den besten Ort... hier zum Abstauben von Vorräten zu finden... Evolve or Die (2014)
Nick always feeds his pigeons in the morning.	Nick füttert morgens immer seine Tauben. Get My Cigarettes (2014)
I didn't realize you two lovebirds were interested in fashion.	Mir ist gar nicht aufgefallen, dass ihr zwei Turteltauben an Mode interessiert seid. The Map of Moments (2014)
It's why humans are as powerless as pigeons, eating from any hand that feeds them.	Es ist warum die Menschen so machtlos wie Tauben sind, fressen aus jeder Hand die sie füttert. Steaks on a Plane (2014)
How the hell did a pigeon get in here?	Wie zum Teufel kommt eine Taube hier rein? The Clean Room Infiltration (2014)
Sure. If the pigeon's stoned or a trucker.	Sicher, falls die Taube stoned oder ein Trucker ist. The Clean Room Infiltration (2014)
Only, we couldn't figure out what home was, so it was just driving us mad.	Wie Brieftauben, nur wussten wir nicht, was zu Hause bedeutet, also hat es uns wahnsinnig gemacht. The Writing on the Wall (2014)
We can't wait to see you two lovebirds again.	Wir können nicht erwarten, euch zwei Turteltauben wiederzusehen. Bad Santa (2014)
Just talking to that pigeon.	Ich rede gerade mit der Taube da. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
Looks like every other pigeon I've ever seen?	Sieht die nicht wie jede andere Taube auch aus? Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
Lil 'Dove?	Kleine Taube? The Taking of Tiger Mountain (2014)
- Lil' Dove	Kleine Taube, nein! The Taking of Tiger Mountain (2014)
Sister Lil' Dove said this is a mission	Schwester kleine Taube hat gesagt, dies sei eine Mission. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Lil' Dove, Knotti is entrusted to you	Kleine Taube, ich vertraue dir Knotti an. The Taking of Tiger Mountain (2014)
I used to shoot pigeons on my grandfather's farm.	- Ich schoss Tauben auf Großvaters Farm. A Moorland Holiday (2014)
Pigeons - how very difficult!	Tauben sind sehr schwer zu treffen. A Moorland Holiday (2014)
Honestly, that would be amazing.	Das wäre genial! Aber ich müsste die Friedenstauben abbestellen. Horse Majeure (2014)
Those doves were being jerks anyway.	Die Tauben waren eh Nichtsnutze. Horse Majeure (2014)
Like grapes.	Wie 'ne Weintaube. Deliha (2014)
Look at the birds.	Schau doch, die Tauben. Deliha (2014)
Wasn't it great when those birds flew over us?	Die Tauben sind so schön über uns geflogen, nicht wahr? Deliha (2014)
Running after the birds, in the funfair.	Bei den Tauben und am Rummelplatz. Deliha (2014)
In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated to fit into the shoe, and their eyes were eventually pecked out by doves.	In Aschenputtel verstümmelten die Stiefschwestern ihre Füße, um in die Schuhe zu passen, und ihre Augen wurden am Ende durch die Tauben ausgepickt. If the Shoe Fits (2014)
Oh, uh, so apparently Henry's favorite zoo animals were the pigeons.	Oh... und offensichtlich waren die Lieblingstiere von Henry im Zoo... Die Tauben. If the Shoe Fits (2014)
Pigeons?	Tauben? If the Shoe Fits (2014)
Um, especially pigeons.	Ja, vor allem mit Tauben. If the Shoe Fits (2014)
Morning, lovebirds.	Guten Morgen, Turteltauben. Arrest in Transit (2014)
You stuck me on a shelf for years and years.	Du hast mich jahrelang in einem Bücherregal verstauben lassen. Goosebumps (2015)
So. Where exactly are you feeling numb?	Wo genau haben Sie ein taubes Gefühl? Demolition (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

taube	/T AO1 B//ทอ บึ//tˈɔːb/
tauber	/T AW1 B ER0//ท้าว เบ่อ (ร)//tˈaʊbɜːʴ/
taubes	/T AW1 B Z//ทาว บึ สึ//tˈaʊbz/
stauber	/S T AW1 B ER0//สึ ต๊าว เบ่อ (ร)//stˈaʊbɜːʴ/
taubert	/T AW1 B ER0 T//ท้าว เบ่อ (ร) ถึ//tˈaʊbɜːʴt/

German-Thai: Longdo Dictionary

betäuben	(vt) \|betäubte, hat betäubt\| วางยาสลบหรือฉีดยาชาก่อนทำการผ่าตัด เช่น Der Arzt betäubt ihn örtlich vor der Zahnbehandlung mit einer Spritze. = หมอฉีดยาชาให้แก่เขาก่อนจะลงมือทำฟันให้
den Kummer mit Alkohol betäuben	(phrase) ดื่มเหล้าปลดทุกข์ เช่น Er will seinen Kummer mit Alkohol betäuben.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brieftaube { f } \| Brieftauben { pl }	carrier pigeon \| carrier pigeons [Add to Longdo]
Friedenstaube { f }	dove of peace [Add to Longdo]
Hebezeug { n } \| staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	hoist; hoisting equipment \| dust ignition proof hoist [Add to Longdo]
Kropftaube { f }	pouter [Add to Longdo]
Ringeltaube { f }	culver [Add to Longdo]
Staubecken { n }; Talsperre { f }	reservoir [Add to Longdo]
Taubenzucht { f }	pigeon breeding [Add to Longdo]
Täuberich { m }; Täuber { m }; Tauber { m }	cock pigeon [Add to Longdo]
Taube { f } [ ornith. ] \| Tauben { pl }	pigeon \| pigeons [Add to Longdo]
Taube { f }; Turteltaube { f } \| Tauben { pl }	dove \| doves [Add to Longdo]
Taube { m, f }; Tauber	deaf person; deaf man; deaf woman [Add to Longdo]
Tauben und Falken	hawks and doves [Add to Longdo]
Taubenhaus { n }	dovecot; dovecote [Add to Longdo]
Taubenschlag { m } \| Taubenschläge { pl }	pigeonry; pigeon loft \| pigeonries [Add to Longdo]
Tontaube { f }	clay pigeon [Add to Longdo]
abstauben; Staub wischen \| abstaubend; Staub wischend \| abgestaubt; Staub gewischt	to dust \| dusting \| dusted [Add to Longdo]
abwischen; wegwischen; abstauben	to dust off [Add to Longdo]
staubexplosionsgeschützt { adj }	dust ignition proof [Add to Longdo]
taub { adj } \| tauber \| am taubsten	deaf \| more deaf \| most deaf [Add to Longdo]
taubengrau { adj }	dove-coloured [Add to Longdo]
verstauben	to gather dust [Add to Longdo]
verstauben \| verstaubend \| verstaubt \| verstaubt \| verstaubte	to get dusty \| getting dusty \| got dusty \| gets dusty \| got dusty [Add to Longdo]
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.	A bird in the hand is worth two in the bush. [Add to Longdo]
Er ist ein taube Nuss.	He's dead from the neck up. [Add to Longdo]
Es geht zu wie in einem Taubenschlag. [ übtr. ]	It's like Grand Central Station. [Add to Longdo]
Es geht zu wie in einem Taubenschlag. [ übtr. ]	It's like Piccadilly Circus. [Add to Longdo]
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. [ Sprw. ]	A bird in the hand is worth two in the bush. [ prov. ] [Add to Longdo]
Wir machten uns aus dem Staube.	We made off. [Add to Longdo]
Felsentaube { f } { f } [ ornith. ]	Rock Dove (Columba livia f. domestica); Feral Rock Pigeon [Add to Longdo]
Hohltaube { f } [ ornith. ]	Stock Dove (Columba oenas); Stock Pigeon [Add to Longdo]
Orientturteltaube { f } [ ornith. ]	Oriental Turtle Dove (Streptopelia orientalis); Eastern Turtle Dove [Add to Longdo]
Ringeltaube { f } [ ornith. ]	Common Wood-Pigeon (Columba palumbus) [Add to Longdo]
Türkentaube { f } [ ornith. ]	Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto) [Add to Longdo]
Turteltaube { f } [ ornith. ]	(Eurasian) Turtle Dove (Streptopelia turtur) [Add to Longdo]
Taubensturmvogel { m } [ ornith. ]	Dove Prion [Add to Longdo]
Taubenteiste { f } [ ornith. ]	Pigeon Guillemot [Add to Longdo]
Madagaskarfruchttaube { f } [ ornith. ]	Madagascar Blue Pigeon [Add to Longdo]
Warzenfruchttaube { f } [ ornith. ]	Seychelles Blue Pigeon [Add to Longdo]
Komorenfruchttaube { f } [ ornith. ]	Comoro Blue Pigeon [Add to Longdo]
Zimttaube { f } [ ornith. ]	Lemon Dove [Add to Longdo]
Kragentaube { f } [ ornith. ]	Nicobar Pigeon [Add to Longdo]
Glanzkäfertaube { f } [ ornith. ]	Emerald Dove [Add to Longdo]
Stephantaube { f } [ ornith. ]	Brown-backed Emerald Dove [Add to Longdo]
Weißgenicktaube { f } [ ornith. ]	White-naped Pigeon [Add to Longdo]
Weißringtaube { f } [ ornith. ]	White-collared Pigeon [Add to Longdo]
Araukanertaube { f } [ ornith. ]	Chilean Pigeon [Add to Longdo]
Silbertaube { f } [ ornith. ]	Silver Pigeon [Add to Longdo]
Oliventaube { f } [ ornith. ]	Olive Pigeon [Add to Longdo]
Bolles Lorbeertaube { f } [ ornith. ]	Bolle's Pigeon [Add to Longdo]
Ekuadortaube { f } [ ornith. ]	Ecuadorean Ground Dove [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

taube

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking