Search result for

*türmen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: türmen, -türmen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I get why we couldn't just storm the place. That's a lot of security.Ich verstehe, warum wir nicht einfach stürmen konnten. About Last Night (2014)
I wouldn't storm in here right now.Ich würde hier jetzt nicht reinstürmen. Silence (2014)
Maybe I should just rush to his hospital bed and get him to admit that he screwed me over.Vielleicht sollte ich zu seinem Krankenhausbett stürmen und ihn dazu bringen zuzugeben, dass er mich verarscht hat. Heartburn (2014)
Any minute now, the FBI is gonna storm into this building.Jeden Augenblick wird das FBI in das Gebäude stürmen. Borrowed Time (2014)
Dan, if you want to get into the palace at short notice, you're going to have to storm it yourself.Wenn Sie kurzfristig in den Palast wollen, geht das nur, wenn Sie ihn stürmen. Special Relationship (2014)
"Strong reactions against Boğaç Boray,...""Im Nahen Osten und im Balkan, stürmen seine Serien Türen ein." Coming Soon (2014)
That... that's why you're busting in here?Des... deswegen stürmen Sie hier herein? Wanted Man (2014)
Get ready to move!In kleinen Einheiten aus der Einfahrt rausstürmen. Warsaw '44 (2014)
As in whales and storms and pirates?Wie in Walen und Stürmen und Piraten? The Silver Briefcase (2014)
No, actually, this is not better than just barging in.Nein, eigentlich ist das nicht besser, als einfach reinzustürmen. The Art of Murder (2014)
- Then kill the enemy! Force them to charge the barricade!Zwingen Sie ihn, die Barrikade zu stürmen! The Battle of Setauket (2014)
Thousands from the barbarian horde will descend.Dann stürmen tausende Barbaren auf sie ein. The Scholar's Pen (2014)
Those women, they rush the stage like these are the last men on the planet.Diese Frauen stürmen die Bühne, als wären das die letzten Männer auf diesem Planeten. Clear & Present Danger (2014)
The point is, before we just run in there and execute her, shouldn't we give her the chance to prove she's on our side -- that she's still one of us?Der Punkt ist, bevor wir da einfach hineinstürmen und sie exekutieren, sollten wir ihr nicht die Möglichkeit geben, zu beweisen, dass sie auf unserer Seite ist, dass sie immer noch eine von uns ist? Door Number Three (2014)
I'm sorry to barge in like this.Tut mir leid, so reinzustürmen. ...Through Admission (2014)
You're a little out of control right now, and you can't just barge into my house like thisDu hast dich nicht unter Kontrolle. Du kannst hier nicht reinstürmen, während ich Besuch habe. ...Through Self Discovery (2014)
And then after the hand-off... his crew and a shitload of other guys from other charters, they're gonna pile out of that warehouse... take you all out.Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen. Some Strange Eruption (2014)
Even if they had enough men to storm the castle, I'd freeze them before they reached the gate.Selbst wenn sie genug Männer hätten, um das Schloss zu stürmen, würde ich sie einfrieren, bevor sie zum Tor gelangen. Rocky Road (2014)
The way every house, tree and square foot of dirt is gonna pile up inside here, we'll be dead long before the walls get to us.Da sich jedes Haus, jeder Baum, die gesamte Erde hier drin auftürmen wird, werden wir tot sein, bevor die Wand uns erwischt. Turn (2014)
Pansies tried to rabbit when they saw you cuffing their boss.Diese Idioten haben versucht, zu türmen, als du ihren Boss verhaftet hast. The Mask (2014)
What are we gonna do, storm Oahu?Was werden wir machen? Oahu stürmen? The Things We Bury (2014)
What, you need help with the holographic towers?Was? Brauchst du Hilfe mit den holographischen Türmen? Ye Who Enter Here (2014)
Cabe: Because we're not in burbank, we're in bosnia, And we got shoddy reception.Weil wir nicht in Burbank sind, sondern in Bosnien, einen Scheißempfang haben und gerade ein Rebellenlager stürmen. Talismans (2014)
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one of only 12 lighthouses in the country still equipped with a first-order Fresnel lens.Hier steht, dass es bei der Erbauung 1875 das stärkste Licht an der East Coast war, und es ist eins von 12 Leuchttürmen im Land, das immer noch mit einer Fresnel-Linse ausgestattet ist. Episode #1.4 (2014)
So fresh corpse, jerk ex-husband, out-of-control teen. Wanna get blingoed on my minibar and watch pay-per-view?Also, ein frischer Leichnam, ein arschiger Exmann, ein frecher Teenager, können wir jetzt endlich meine Mini-Bar stürmen und Fernsehen gucken? Hibbing 911 (2014)
Okay, once he stops shooting, we make a charge.Okay, sobald er aufhört zu schießen, stürmen wir los. Gold Soundz (2014)
Have invaded the place for freeStürmen die Bühne, stürmen den Saal Le Family Show (2014)
Surrounded by mountains, a minefield, watchtowers, armed mercenaries and an electric fence.Umringt von hohen Bergen, Minenfeldern, Wachtürmen, bewaffneten Söldnern und einem elektrischen Zaun. Lupin the 3rd (2014)
Griff, can you storm out, and Brad, you go after him?Griff, stürmen Sie raus, Brad, laufen Sie ihm nach? Daddy's Home (2015)
They're coming into the hotel.Die stürmen das Hotel. No Escape (2015)
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.Gestern wollten wir den Nordost-Eingang stürmen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Thanks to my leadership skills... cowering, running and pulling a skedaddle... we are safe from our enemy... the Gorg.Weil ich ein guter Anführer bin, mich ducken, weglaufen und türmen kann, sind wir sicher vor unserem Feind, den Gorgs. Home (2015)
My troops will storm this block and kill you all.Meine Truppen stürmen den Block und töten euch. Star Wars: The Force Awakens (2015)
My inventions will allow us to enter Paris.Durch meine Erfindungen werden wir Paris erstürmen. Paris (2015)
Our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown.Unsere Krieger werden die Mauern erstürmen, und wir werden alle berühmt werden. Paris (2015)
We've lost nearly a thousand men, we can't breach the city, and winter is coming.Wir haben fast 1000 Männer verloren, wir können die Stadt nicht stürmen und der Winter steht bevor. Breaking Point (2015)
The longer Captain Vane remains in this harbor, the more dangerous it is for him and the more likely it is that Captain Flint might just win over the governor and bring his militia to bear to retake the ship.Und desto eher kann Käpt'n Flint den Gouverneur überzeugen und mit der Miliz das Schiff stürmen. XVII. (2015)
And... And I have in mind a line of sea beacons, magical defences to ensure that these islands can never be invaded again.Und ich habe darüber nachgedacht, die Insel mit Zauber-Leuchttürmen vor zukünftigen Invasionen zu bewahren. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
It really was an ill-mannered thing, since I was engaged in attempting to establish his wretched sea beacons.Das war wirklich unerhört, insbesondere, da ich mit seinen verflixten Leuchttürmen beschäftigt war. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
Your friend Gaviria has ordered Special Forces to raid the prison while you're still inside.Ihr Freund Gaviria hat befohlen, das Gefängnis stürmen zu lassen, auch wenn Sie noch drin sind. Despegue (2015)
They're gonna storm that bullshit fuckin' prison and blow his fuckin' head off!Sie werden das verdammte Gefängnis stürmen und ihm seinen Scheißkopf wegblasen. Despegue (2015)
It's time to storm the castle.- Es ist an der Zeit, die Burg zu stürmen. Bad Blood (2015)
Don't worry, Gypsy.Er will türmen. Alles im Griff. They Call Me Jeeg (2015)
Came out in driving blizzards when our children were ill.Sie fuhr selbst während Schneestürmen zu uns raus, wenn unsere Kinder krank waren. Episode #1.7 (2015)
I shall assault her days and her nights.Tag und Nacht werde ich auf sie einstürmen. Fresh Hell (2015)
Whenever there's an attack on that place...Jedes Mal, wenn die dort reinstürmen, herrscht Kriegsrecht. Vice (2015)
My dream is to hang a high wire between those Twin Towers, and walk on it.Mein Traum ist es, ein Seil zwischen diesen beiden Türmen zu spannen und darauf zu gehen. The Walk (2015)
And so, we must go back in time and across the ocean, because my love affair with these beautiful towers did not begin in New York.Dazu müssen wir in die Vergangenheit reisen und den Ozean überqueren, denn meine Liebe zu diesen Türmen begann nicht in New York. The Walk (2015)
Then, we attach this fishing line to a small rope, and we pass that between the towers.Dann befestigen wir die Angelschnur an einem Seil und ziehen es zwischen den Türmen durch. The Walk (2015)
So, Jean-Louis and I stay up all night installing a wire between these two ancient towers.Jean-Louis und ich befestigen die ganze Nacht lang ein Seil zwischen den alten Türmen. The Walk (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zinnen { pl } (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated [Add to Longdo]
anstürmendassailing [Add to Longdo]
sich auftürmen; sich erheben (über; bis)to tower (above; to) [Add to Longdo]
bestürmen; anstürmen | bestürmend; anstürmend | bestürmt; angestürmt | bestürmt | bestürmteto assail | assailing | assailed | assails | assailed [Add to Longdo]
bestürmendsieging [Add to Longdo]
bilderstürmendiconoclastic [Add to Longdo]
erstürmendstorming [Add to Longdo]
sich heimlich davon machen; sich aus dem Staub machen; türmen (vor); flüchten (vor) | türmen; flüchtend | getürmt; geflüchtet | türmt; flüchtet | türmte; flüchteteto abscond (from) | absconding | absconded | absconds | absconded [Add to Longdo]
loskommen; türmento getaway [Add to Longdo]
losstürmendbarraging [Add to Longdo]
rasend; stürmendraging [Add to Longdo]
stürmento squall [Add to Longdo]
stürmento storm [Add to Longdo]
stürmend; stürmisch; tosend { adj }; Sturm...wuthering [Add to Longdo]
türmen nachto make a bolt for [Add to Longdo]
sich türmento tower up [Add to Longdo]
türmento bunk [Add to Longdo]
vorstürmen | vorstürmendto rush forward | rushing forward [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top