Search result for

*swaps*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: swaps, -swaps-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Currency swapsการตกลงแลกเปลี่ยนเงินตรา [TU Subject Heading]
Swaps (Finance)การซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to buy swaps on mortgage bonds.Ich will Swaps auf Hypotheken-Anleihen kaufen. The Big Short (2015)
Yeah. We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds.Wir können Ihnen Credit Default Swaps im Wert von $5 Millionen verkaufen. The Big Short (2015)
We just sold $200 million in credit swaps for mortgage bonds.Wir haben eben $200 Millionen an Credit Default Swaps für Hypothekenanleihen verkauft. The Big Short (2015)
Wait, wait. I didn't know there were swaps on mortgages.Seit wann gibt es Swaps auf Hypothekenanleihen? The Big Short (2015)
Apparently, this guy wanted $200 mil in credit default swaps.Der Typ wollte $200 Millionen an Credit Default Swaps. The Big Short (2015)
So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail?Wir zahlen also jetzt Prämien für diese Swaps... bis die Hypotheken ausbleiben? The Big Short (2015)
Shit, he's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities?Er sagt, es gäbe 10-zu-1-Renditen auf Credit Default Swaps für Mortgage-backed Securities. The Big Short (2015)
Call Vennett, buy $50 million in swaps on the MBS.Ruf Vennett an und kaufe Swaps im Wert von $50 Millionen. The Big Short (2015)
We'll buy your swaps, but only if you say how you're fucking us.Wir kaufen Ihre Swaps, aber Sie sagen uns, wie Sie uns bescheißen. The Big Short (2015)
And sure, swaps are a dark market, so I set the price.Ja, Swaps sind ein unregulierter Markt, also lege ich einen Preis fest. The Big Short (2015)
They're trying to convince her to make us sell our swaps.Wir sollen unsere Swaps verkaufen. The Big Short (2015)
How many credit default swaps do you own?Wie viele Credit Default Swaps besitzen Sie? The Big Short (2015)
I think we should buy more swaps.Wir sollten noch mehr Swaps kaufen. The Big Short (2015)
There's no way you're marking these swaps appropriately.Sie bewerten diese Swaps nicht richtig. The Big Short (2015)
We need to be buying up every swap we can get our hands on here.Wir müssen alle Swaps aufkaufen, die wir kriegen können. The Big Short (2015)
In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.Du gehst so lange ins Erdgeschoss und vergleichst ein paar Swaps. The Big Short (2015)
We can do BBB-level swaps at 500 basis points.Wir können Ihnen BBB-Swaps für 500 Basispunkte verkaufen. Vielleicht. The Big Short (2015)
Maybe. You're pricing the swaps like the bond is gonna collapse even though the bond value's going up? Really?Sie bepreisen die Swaps, als würde die Anleihe zusammenbrechen, obwohl der Anleihewert steigt? The Big Short (2015)
I need to unload the AIG and Countrywide and Freddie Mac positions so that we can afford the premiums on the core mortgage shorts on the swaps.Ich muss die AIG, Countrywide und Freddie Mac-Positionen verkaufen, damit wir die Zahlungen für die wichtigsten Swaps leisten können. The Big Short (2015)
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.Wir möchten für $15 Millionen Swaps der AA-Tranchen kaufen. The Big Short (2015)
And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps.Dann gibt es CDOs, die aus Swaps bestehen. The Big Short (2015)
How much money could be out there betting on it, in your synthetic CDOs and swaps right now, tonight?Wie viel Geld könnte mit Wetten auf Ihre CDOs und Swaps generiert werden, jetzt, heute Abend? The Big Short (2015)
I want half a billion more in swaps.Ich will noch eine halbe Milliarde an Swaps. The Big Short (2015)
Kathy thinks that it would be a good idea if we sold our shorts.Kathy glaubt, wir sollten unsere Swaps verkaufen. The Big Short (2015)
Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps.Niemand kauft mehr CDOs oder Hypothekenanleihen. Alle wollen Swaps. The Big Short (2015)
Swaps are now the most popular product on the street.Swaps sind das beliebteste Produkt an der Wall Street. The Big Short (2015)
Everybody wants our swaps.- Alle wollen unsere Swaps. The Big Short (2015)
So you're free to mark my swaps accurately for once because it's now in your interest to do so.Sie können meine Swaps also jetzt endlich akkurat bewerten, da es jetzt in Ihrem Interesse ist. The Big Short (2015)
Two years ago, Bennie Cleager in Morgan's bond department also started shorting subprime housing, $2 billion in BBBs.Vor 2 Jahren begann Bennie Cleager, in Morgans Anleihen-Abteilung auch Subprime-Swaps zu shorten, $2 Milliarden an BBBs. The Big Short (2015)
The premiums on the swap ate into his desk's profit.Die Prämien für die Swaps haben Verluste verursacht. The Big Short (2015)
To cover his BBB shorts, he sold a lot of A and AA swaps as protection.Um die BBB-Swaps zu decken, verkaufte er viele A- und AA-Swaps als Sicherheit. The Big Short (2015)
Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps.Sagen Sie mir, dass Morgan Stanley nicht die Verträge dieser Swaps hält. The Big Short (2015)
Or we sell our swaps when the market opens.Oder wir verkaufen unsere Swaps, wenn die Börse öffnet. The Big Short (2015)
We bought 80% of our swaps at Bear.Wir haben 80 % unserer Swaps bei Bear gekauft. The Big Short (2015)
I want to unload my credit default swaps.Ich möchte Credit Default Swaps verkaufen. The Big Short (2015)
As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell.Der Häusermarkt und die Banken bluteten weiter, und nur einer weigerte sich, seine Swaps zu verkaufen. The Big Short (2015)
I've done my fair share of tire swaps, okay?ผมเปลี่ยนยางเป็นน่า โอเคไหม There's Bo Place Like Home (2013)
Is it supernaturally possible that he can do a spell that swaps her life for his life once he--pfft-- kills himself?มันเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ ที่เป็นไปได้ไหม ที่เขาจะร่ายคาถา สลับชีวิตตัวเองกับบอนนี่ เมื่อเขาฆ่าตัวตาย Monster's Ball (2013)
I want to buy swaps on mortgage bonds.ฉันต้องการซื้อสัญญา แลกเปลี่ยนพันธบัตรสินเชื่อที่อยู่อาศัย The Big Short (2015)
We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds.$ 5 ล้านบาทในการแลกเปลี่ยน เครดิตเริ่มต้น พันธบัตรสินเชื่อที่อยู่อาศัย เหล่านี้ The Big Short (2015)
We just sold $200 million in credit swaps for mortgage bonds.เราขายเพียง $ 200 ล้านใน สัญญาแลกเปลี่ยนเครดิต สำหรับพันธบัตรจำนอง The Big Short (2015)
I didn't know there were swaps on mortgages. There are now. We made it for him.การจำนอง ขณะนี้มี เราได้ทำ ให้มันสำหรับเขา The Big Short (2015)
Apparently, this guy wanted $200 mil in credit default swaps.เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้อยาก $ 200 ล้านบาท ในการแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้น The Big Short (2015)
So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail?ดังนั้นตอนนี้เราต้องจ่ายเบี้ย ประกันขึ้นอยู่กับสัญญาเหล่านี้ กับตลาดที่อยู่อาศัยจน จำนองล้มเหลว? The Big Short (2015)
Shit, he's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities?อึเขาก็บอกว่ามี 10 ต่อ 1 ผลตอบแทนจากการ แลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้น สำหรับหลักทรัพย์จำนอง? The Big Short (2015)
If the fund's capitals drop too much, then the swaps contracts are voided.แล้วสัญญาแลกเปลี่ยนจะเป็น โมฆะ The Big Short (2015)
Call Vennett, buy $50 million in swaps on the MBS.ในสัญญาเมื่อวันที่ระบุไว้ใน เอมบีเอส The Big Short (2015)
We'll buy your swaps, but only if you say how you're fucking us.ว่าคุณกำลังเรา The Big Short (2015)
And sure, swaps are a dark market, so I set the price.และตรวจสอบว่าสัญญา แลกเปลี่ยนเป็นตลาดที่มืด ดังนั้นฉันจึงตั้งราคา ราคาใดที่ ฉันต้องการ The Big Short (2015)
They're trying to convince her to make us sell our swaps.พวกเขากำลังพยายามที่จะโน้ม น้าวให้เธอที่จะทำให้เรา ขายแลกเปลี่ยนของเรา เห็นได้ ชัดว่าผูก The Big Short (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
swaps

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
swaps

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tauschtswaps [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り替えっこ[とりかえっこ, torikaekko] (n, vs) swapsies; mutual exchange [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top