*suchte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

Search result for

suchte

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: suchte, -suchte-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We did try one or two, but without too much luck.	Wir versuchten es bei einem oder zwei, aber ohne viel Erfolg. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
"Carl tried to reason with him.	"Carl versuchte, ihn zu beruhigen. The Class (2008)
Yes, we did try to keep our relationship...	Ja wir versuchten, unsere Beziehung Four Brothers (2005)
The man just tried to kill you.	Der Mann versuchte gerade, dich zu töten. The Inheritance (2014)
When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was.	Als er dir davon erzählt hat, versuchte er, aus dem Bett aufzustehen, als ob er dir zeigen wollte, wo er war. The Inheritance (2014)
Maybe he wasn't trying to get up.	Vielleicht versuchte er gar nicht, aufzustehen. The Inheritance (2014)
Yeah, Nick almost burned the house down once trying to make me a birthday dinner.	Nick hat mal fast das Haus abgefackelt, als er versuchte, mir ein Geburtstagsessen zu machen. Blond Ambition (2014)
The hexenbiest who put a spell on Juliette and tried to kill her.	Das Hexenbiest, das einen Zauber auf Juliette legte und versuchte, sie zu töten. Blond Ambition (2014)
The Votans I've been... selecting, they're gathering outside Defiance.	Die Votans, die ich aussuchte. Sie sammeln sich. Bottom of the World (2014)
I tried to escape. And then...	Ich versuchte, zu fliehen ... Painted from Memory (2014)
Not wishing to have to explain his role in this... the burglar sought a place to hide.	Da er nun ziemlich in der Bredouille steckte, suchte er sich ein Versteck. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Well, when I went to see Dr. Fleming yesterday, he said me he "makes calls all the time""	Nun, als ich gestern Dr. Fleming besuchte, sagte er mir, dass er "ständig Entscheidungen trifft". The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
AndsoIwent theGeorgetownUniversity andtookamaster'sdegreeinMiddle Eaststudies .	Und so besuchte ich die Universität Georgetown und machte einen Master in Nahost-Studien. Point and Shoot (2014)
Itriedto seeeverything, wentbackandforthabout.	Ich versuchte, alles zu sehen, fuhr kreuz und quer umher. Point and Shoot (2014)
Iwaslookingfor OsamabinLaden 's oldhousein Jalalabadon.	Ich suchte Osama bin Ladens altes Haus in Jalalabad auf. Point and Shoot (2014)
Wewerelookingfor ammunition, thatwasstillfunctional.	Wir suchten nach Munition, die noch funktionstüchtig war. Point and Shoot (2014)
Because I tried to meet him.	Denn ich versuchte, ihn zu treffen. Point and Shoot (2014)
Instead of paying the unjust Denarii Sancti Petri, which you were under sacred oath to pay, did your mother not attempt to poison the bishop of Rome?	Anstatt die ungerechten Peterspfennige zu zahlen, worauf Ihr einen heiligen Eid geschworen hattet, versuchte Eure Mutter nicht, den Bischof von Rom, Alexander VI, zu vergiften? 1505 (2014)
This is Navarre, not French cavalrymen nor Gascon mercenaries.	Die Männer suchten Schutz. Sie haben ihre Posten verlassen. 1507 (2014)
The unsub possibly tried to hang-- Or decapitate.	Der Unbekannte versuchte wahrscheinlich, Clark Howard zu hängen... Blood Relations (2014)
Then I heard one of the Howard boys was looking for a wife.	Dann hörte ich, dass einer der Howard Jungs nach einer Frau suchte. Blood Relations (2014)
The man tried to kill you.	Der Mann versuchte, dich zu töten. Silence (2014)
We tried to get pregnant for many years.	Wir versuchten seit vielen Jahren schwanger zu werden. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Guess who visited Mason in jail today. Stevie.	Rate, wer Mason heute im Gefängnis besuchte? Blood (2014)
But when you disappeared just like your sister, I wondered what I'd done wrong.	Aber als du verschwunden bist wie Colleen, suchte ich die Schuld bei mir. Blood (2014)
I tried to find her, but I couldn't.	Ich versuchte, sie zu finden, aber ich konnte es nicht. What Happens in Mecklinburg... (2014)
"I tried to fix myself.	Ich versuchte, es in Ordnung zu bringen. B.J. and the A.C. (2014)
"I tried for you and for Tom and for Jill, "but I think I'm supposed to stay broken.	Ich versuchte es für dich, für Tom und für Jill, aber ich denke, ich soll wohl zerbrochen bleiben. B.J. and the A.C. (2014)
He tried to frame me the second he got in over his head, but I was happy he did it because at that moment,	Er versuchte, mir das anzuhängen, als es aus dem Ruder lief. Aber ich war froh darüber. Allegiance (2014)
I stayed awake for as long as I could, but at some point, I closed my eyes, and... when I woke up,	Ich versuchte, wachzubleiben, aber mir fielen die Augen zu. Ich erwachte auf dem kalten Boden. The Darkness (2014)
We've been looking all night.	Wir suchten die ganze Nacht. The Darkness (2014)
They swept the whole house and the yard.	Sie suchten das ganze Haus und den Garten ab. Inconceivable (2014)
So I just held the baby, tried to keep him calm.	Also hielt ich einfach das Baby, versuchte es ruhig zu halten. Inconceivable (2014)
Emma and I tried for years to get pregnant.	Emma und ich versuchten jahrelang schwanger zu werden. Inconceivable (2014)
We dusted the crime scene for prints.	Wir suchten den Tatort nach Fingerabdrücken ab. Inconceivable (2014)
I was up all night trying to repair the damage.	Ich war die ganze Nacht wach und versuchte, die Schäden zu reparieren. Inconceivable (2014)
I tried to call.	Ich versuchte anzurufen. All in the Family (2014)
- Donna, I went in there as a paralegal trying to negotiate with Louis Litt, and I left with the money to become a lawyer, and for the first time in my life,	Donna, ich bin dort reingegangen als eine Rechtsgehilfin, die versuchte, mit Louis Litt zu verhandeln und ich bin rausgegangen mit dem Geld, um Anwältin zu werden. Heartburn (2014)
Yeah, well, like I said, we're letting you go, but at the same time, a wanted fugitive has been spotted in town, and we think he's got intentions towards you, so... ride home's not really optional.	Nun, wie ich schon sagte, wir lassen Sie gehen, aber zur gleichen Zeit, ist ein gesuchter Flüchtling in der Stadt entdeckt worden, und wir denken, dass er bestimmte Absichten hinsichtlich Ihnen hegt, also ist es nicht wirklich vernünftig, wenn Sie allein nach Hause fahren. Morton's Fork (2014)
What bothers me is that mum tried to kiss him on the mouth.	Mich stort nur, dass sie versuchte, ihn auf den Mund zu kussen. La vie à l'envers (2014)
The individual presented herself at Montrouge police station and was transferred to Police HQ at 11.07.	Um 22.05 Uhr stellt sich die gesuchte Person im Kommissariat in Montrouge. Um 23.07 Uhr wird sie zum Quai des Orfèvres 36 überführt. 24 Days (2014)
He found a mortally injured Windsor, and he tried to help.	Er fand ihn lebensgefährlich verletzt und versuchte ihm zu helfen. Beast Is the New Black (2014)
They used the photos to obtain a warrant, they searched his boat last night.	- Sie nutzen die Fotos, um einen Beschluss zu erhalten. Sie durchsuchten gestern sein Boot. Beast Is the New Black (2014)
Look, the whole time I was in there, they're trying to take my DNA, all I could think about was you.	Die ganze Zeit, als ich dort drin war und sie versuchten, meine DNS zu bekommen, konnte ich nur an dich denken. Beast Is the New Black (2014)
You attempted to wipe it from your skin and from your clothes.	Sie versuchten, es von Ihrem Gesicht und der Kleidung zu wischen. No Lack of Void (2014)
She just heard about some lunatic trying to poison a bunch of dairy cows with anthrax.	Sie hat gehört, dass ein paar Irre versuchten einen Haufen Milchkühe mit Anthrax zu vergiften. No Lack of Void (2014)
Meanwhile, you had Eugene bring you the anthrax, and you killed him and made it look like he was trying to poison your herd.	In der Zwischenzeit ließen Sie Eugene den Anthrax bringen, ermordeten ihn und ließen es so aussehen, als versuchte er, die Herde zu vergiften. No Lack of Void (2014)
I-I guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.	Ich schätze, sie restaurierten zusammen also Autos und der Typ versuchte, alles als sein Werk zu beanspruchen. The Man with the Twisted Lip (2014)
Well, a month after the incident he left McCarthy-Strauss and sought counseling.	Nun, einen Monat nach dem Zwischenfall verließ er McCarthy-Strauss und suchte Beratung. The Man with the Twisted Lip (2014)
I tried to open the door, but the stall was locked.	Ich versuchte, die Kabinentür zu öffnen, aber sie war verschlossen. The Man with the Twisted Lip (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Untersuchte { f }	researched [Add to Longdo]
begutachtete; untersuchte	examined [Add to Longdo]
besuchen; besichtigen \| besuchend; besichtigend; aufsuchend \| besucht; besichtigt; aufgesucht \| er/sie besucht \| ich/er/sie besuchte \| er/sie hat/hatte besucht	to visit \| visiting \| visited \| he/she visits \| I/he/she visited \| he/she has/had visited [Add to Longdo]
besuchte wieder	revisited [Add to Longdo]
bitten; erbitten; ersuchen \| bittend; erbittend; ersuchend \| gebeten; erbeten; ersucht \| er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht \| ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte \| er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersucht	to request \| requesting \| requested \| he/she requests \| I/he/she requested \| he/she has/had requested [Add to Longdo]
durchsuchen \| durchsuchend \| durchsucht \| durchsuchte	to rummage \| rummaging \| rummages \| rummaged [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen \| erforschend; nachforschend; untersuchend \| erforscht; nachgeforscht; untersucht \| erforscht; forscht nach; untersucht \| erforschte; forschte nach; untersuchte	to investigate \| investigating \| investigated \| investigates \| investigated [Add to Longdo]
erproben; versuchen \| erprobend; versuchend \| erprobt; versucht \| erprobt; versucht \| erprobte; versuchte	to try \| trying \| tried \| tries \| tried [Add to Longdo]
suchen (nach) \| suchend \| gesucht \| er/sie sucht \| ich/er/sie suchte \| er/sie hat/hatte gesucht \| nicht gesucht	to search (for); to look for \| searching; looking for \| searched; looked for \| he/she searches \| I/he/she searched \| he/she has/had searched \| unsearched [Add to Longdo]
suchen (nach) \| suchend \| gesucht \| er/sie sucht \| ich/er/sie suchte \| er/sie hat/hatte gesucht	to seek { sought; sought } (after; for) \| seeking \| sought \| he/she seeks \| I/he/she sought \| he/she has/had sought [Add to Longdo]
suchte	prospected [Add to Longdo]
suchte	quested [Add to Longdo]
suchte auf; spähend	scouted [Add to Longdo]
suchterzeugend; süchtig machend	addictive [Add to Longdo]
untersuchte	scanned [Add to Longdo]
untersuchte	vetted [Add to Longdo]
untersuchte neu	reinvestigated [Add to Longdo]
untersuchte neu	restudied [Add to Longdo]
versuchen; sich bemühen \| versuchend \| versucht \| er/sie versucht \| ich/er/sie versuchte \| er/sie hat/hatte versucht	to try \| trying \| tried \| he/she tries \| I/he/she tried \| he/she has/had tried [Add to Longdo]
erneut versuchen; nochmal versuchen; wieder versuchen \| versucht erneut \| versuchte erneut	to retry \| retries \| retried [Add to Longdo]
versuchen; verleiten \| versuchend \| versucht \| versucht \| versuchte	to tempt \| tempting \| tempted \| tempts \| tempted [Add to Longdo]
versuchen \| versuchend \| versucht \| versucht \| versuchte	to attempt \| attempting \| attempted \| attempts \| attempted [Add to Longdo]
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; küren; vorziehen \| wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; kürend; vorziehend \| gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; gekürt; vorgezogen \| er/sie wählt; er/sie sucht aus \| ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus \| er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht \| zwischen Baum und Borke wählen [ übtr. ]	to choose { chose; chosen } \| choosing \| chosen \| he/she chooses \| I/he/she chose \| he/she has/had chosen \| to choose between the devil and the deep blue sea [ fig. ] [Add to Longdo]
wieder versuchen \| wieder versuchend \| wieder versucht \| versucht wieder \| versuchte wieder	to reattempt \| reattempting \| reattempted \| reattempts \| reattempted [Add to Longdo]
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.	The driver peered through the fog. [Add to Longdo]
Er versuchte es mir anzudrehen.	He tried to palm it off on me. [Add to Longdo]
Er versuchte es nicht einmal.	He didn't even begin to try. [Add to Longdo]
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.	He tried to save his bacon. [Add to Longdo]
Ich suchte Ihre Wohnung auf.	I called at your house. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

尋ね人	[たずねびと, tazunebito] vermisste_Person, gesuchte_Person [Add to Longdo]
殺人未遂	[さつじんみすい, satsujinmisui] versuchter_Mord [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

suchte

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking