Search result for

*strande*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strande, -strande-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
strandee(สแทรน'ดี) n. ผู้ที่ตกค้างอยู่
strander(สแทรน'เดอะ) n. เครื่องควั่น, เครื่องฟั่น, เครื่องเกลียว stand line, แนวฝั่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
DNA, Single-Strandedดีเอ็นเอสายเดียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, so it looks like witnesses spotted a vehicle matching Alan Lim's near the beach the night Corey Johnson disappeared.Okay, Zeugen scheinen ein Auto, das auf Alan Lims Wagen passt, in der Nähe des Strandes gesehen zu haben, als Corey Johnson verschwand. Ho'i Hou (2014)
Stranded in the desert.Ist in der Wüste gestrandet. The Prisoner's Dilemma (2014)
Indiana?Indiana gestrandet bist. She Was Provisional (2014)
But instead of the beach, he loved the woods.Statt des Strandes liebte er die Wälder. Execution (2014)
Hollywood Star and precious friend Hayden Panettiere blogged today about - - The Norwegian authorities doing enough to help Heikki, the stranded whale. So, guys ...Hollywood-Star und Tierliebhaberin Hayden Panettiere schrieb heute in ihrem Blog, die norwegischen Behörden täten nicht genug zur Rettung von Heikki, dem gestrandeten Walbaby. Foreign Affairs (2014)
A beautiful blue whale stranded in Lofoten. A blue whale?Ein wunderschöner Blauwal ist in Lofoten gestrandet. Foreign Affairs (2014)
The reason is the stranded whales in whaling nation Norway.Hintergrund ist der gestrandete Wal im Wal-feindlichen Norwegen. Foreign Affairs (2014)
It's more life in the beach whale than you!In dem dämlichen gestrandeten Wal ist mehr Leben als in dir. Foreign Affairs (2014)
When Heikki beach, I thought we had a problem.Als Heikki strandete, dachten wir, wir hätten ein Problem. Foreign Affairs (2014)
And when Heikki lay of the land, did not he same opportunities as the other whales.Als Heikki strandete, hatte er nicht dieselbe Chance auf Wohlergehen wie die anderen Wale. Foreign Affairs (2014)
In 20 days, the public access will be gone, and you will have yourself 1/4 mile of private beach.In 20 Tagen wird der er nicht mehr öffentlich zugänglich sein und sie haben 1/4 Meile Ihres eigenen Strandes. Leveraged (2014)
Well, as long as we're both stranded here in the desert, how about a drop to drink?So lange wir beide hier gestrandet sind, wie wär's mit einem Drink? The New World (2014)
Well, I wouldn't know. I was stranded on a beach being a virgin!Denn ich war an einem Strand gestrandet, als Jungfrau! Girl Fight (2014)
But that's not the only time I've been stranded, now, is it?Aber das war nicht das einizge Mal, dass ich gestrandet war, oder? Girl Fight (2014)
We're marooned, the three of us.WIr sind gestrandet, alle drei. Terminator Genisys (2015)
Dad to the rescue.Dad, der Retter der Gestrandeten! Vacation (2015)
Well, Lolawasjoggingonthebeachand has a stranded baby seal found.Na ja, Lola war am Strand joggen und hat eine gestrandete Baby-Robbe gefunden. American Beach House (2015)
It's beached!Er ist gestrandet! The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
"Pelican Island!""zu stranden!" The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
I had to shift here after my mum went on a massive meth bender, and tried to suck off a Santa Claus in a crowded mall.Ich bin hier gestrandet, nachdem meine Mum, zugeballert mit Crystal Meth, in der überfüllten Mall versucht hat, Santa Claus einen zu blasen. Deathgasm (2015)
The other question I get most frequently is... "When I was up there, stranded by myself... "did I think I was going to die?"Außerdem werde ich oft gefragt, ob ich, als ich da oben alleine gestrandet war, dachte, ich würde sterben. The Martian (2015)
They're made from bits of beached whales.Da sind Stücke von gestrandeten Walen drin. The Brand New Testament (2015)
When a whale beaches itself, it doesn't get thrown out. It gets sold, and turned into fish burgers...Wenn ein Wal irgendwo strandet, wirft man ihn nicht zurück, sondern verkauft ihn und macht Fisch-Burger daraus. The Brand New Testament (2015)
One of these days, it's gonna be us stranded out there.Eines Tages liegen vielleicht wir gestrandet da draußen. Dulcinea (2015)
She ended up in the League of Assassins because she was marooned on Lian Yu because she got on that boat with Queen.Sie landete in der League of Assassins, weil sie auf Lian Yu strandete. Weil sie auf diesem Boot mit Queen war. Public Enemy (2015)
An evacuation pod will wash up where and when it wants to.Eine Fluchtkapsel strandet, wo sie will. One Door Closes (2015)
I'm a beached whale.Ich bin ein gestrandeter Wal. School's Out (2015)
Lian Yu's the island where Oliver was stranded for five years.Lian Yu ist die Insel, auf der Oliver fünf Jahre lang gestrandet war. Rogue Air (2015)
Stranded in this time, unable to return to my own.Gestrandet in dieser Zeit, unfähig nach Hause zurückzukehren. Fast Enough (2015)
See, I'm betting it's a xenomorph stranded here on earth, attracted to the simulation because it needs the toxic environment.Siehst du, ich wette es ist ein Xenomorph. Auf der Erde gestrandet, von der Simulation angezogen, weil es die giftige Umgebung braucht. The Wrong Stuff (2015)
And sure, being trapped on another world might've had a lot to do with it, but I would like to think dropping you and Fitz 20, 000 leagues under the sea really got the ball rolling.Und sicher, auf einer fremdem Welt zu stranden, könnte viel damit zu tun haben, aber ich denke lieber, Fitz und dich 20.000 Meilen unter dem Meer zu versenken, hat es ins Rollen gebracht. Closure (2015)
One hiker was stranded on mount hood for six nights in the snow.Eine Wanderin auf Mount Hood, war sechs Nächte im Schnee gestrandet. Devils You Know (2015)
The woman was stranded alone on a barren alien world for months.Die Frau war für Monate allein auf einer fremden Welt gestrandet. Devils You Know (2015)
Three years ago, the yacht that I was on went down in a storm and I washed up here.Vor drei Jahren war ich auf einer Jacht, die bei einem Sturm untergegangen ist und ich bin hier gestrandet. Ich habe überlebt. The Candidate (2015)
- in another Solar System.- anderen Sternensystem gestrandet wärst. A Wanted (Inhu)Man (2015)
Robert was marooned on an island when his boat went down in the Pacific, an accident that ended with the tragic death of his son, Oliver.Robert strandete auf einer Insel, als sein Schiff im Pazifik unterging, ein Unfall, der mit dem tragischen Tod seines Sohnes Oliver endete. Enter Zoom (2015)
In the meantime, we left hundreds of Danes stranded in Wessex.Aber in der Zwischenzeit sind Hunderte Dänen ohne Beförderungsmittel in Wessex gestrandet... Episode #1.8 (2015)
Not one of the Fort Rozz prisoners, but an innocent one stranded on this planet.Keinen aus Fort Rozz, keinen Verbrecher. Er war unschuldig, nur gestrandet auf diesem Planeten. Human for a Day (2015)
Say you were trapped on a desert island, and you had the power to wish somebody there with you.Stell dir vor, du strandest auf einer einsamen Insel, und du kannst jemanden zu dir wünschen. Passengers (2016)
So we're stranded. Hibernation Bay, Ion Drive... On a sinking ship.Wir sind also gestrandet... auf einem sinkenden Schiff. Passengers (2016)
But sometimes, a dragon gets lost from its family and winds up very, very far from home.Doch manchmal wird ein Drache von seiner Familie getrennt... und strandet weit weg von zu Hause. Pete's Dragon (2016)
we'll give whoever's comin' to look for us a chance to find us.Wir stranden, blasen das Horn... und vergrößern damit die Chance, gefunden zu werden. The Finest Hours (2016)
Why are we stranded here?Warum sind wir hier gestrandet? Salt and Fire (2016)
Here I am, stranded with two blind boys.Hier bin ich nun, gestrandet mit zwei blinden Jungs. Salt and Fire (2016)
If I had a place to go, I wouldn't have stayed at Seoul Station...Wenn ich doch nur ein Zuhause gehabt hätte, dann wäre ich nie am Bahnhof von Seoul gestrandet. Seoul Station (2016)
The king of the motherfucking beach!Der König des gottverdammten Strandes. Urge (2016)
Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear. Our experts believe its own weight would crush it to death.Es ist jedoch nur schwer vorstellbar, dass es an Land geht, da es, falls es am Ufer stranden sollte, vom eigenen Gewicht erdrückt würde. Shin Godzilla (2016)
Feels like you're part of the beach and ocean.Es fühlt sich an, als sei man Teil des Strandes und des Ozeans. Pilot (2016)
All I can say is that I was shipwrecked, marooned, fending for myself with nothing but time and very few skills to survive.Was soll ich erzählen? Ich bin dort nach einem Schiffbruch gestrandet. Ich habe mich alleine durchgeschlagen und nur von der Hand in den Mund gelebt. The Wild Life (2016)
Top of the billing at the Music Hall is E.T., which apparently concerns a diminutive being stranded far from home.An erster Stelle auf dem Programm steht der Film E. T., der anscheinend... von einem winzigen Wesen handelt, das weit weg von zu Hause gestrandet... Sins of the Father (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกคลัก(v) be stranded together in mass, See also: abound, be crowded in a small space, Syn. รวมกัน, Example: ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด
ตกปลัก(v) be stranded together in the dried place, See also: be confined in small space, Syn. ตกคลัก, จมปลัก, อัดออกัน, Example: มักจะมีปลาตกปลักเป็นหย่อมในหน้าแล้ง, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกย[koēi] (v) EN: run aground ; ground ; be stranded  FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser
ตกปลัก[tokplak] (v) EN: be stranded together in the dried place ; be confined in small space

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
strande
stranded
ostrander

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stranded

WordNet (3.0)
single-stranded(adj) having a single strand

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉陷[chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉 陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo]
受困[shòu kùn, ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ, 受 困] trapped; stranded [Add to Longdo]
双链[shuāng liàn, ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ, 双 链 / 雙 鏈] double stranded [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Drahtseil { n }; Litzendraht { m }stranded wire [Add to Longdo]
Leiter { m }; Stromleiter { m } [ electr. ] | mehrdrahtiger Leiterconductor | stranded conductor [Add to Longdo]
Stranden { n }stranding; beaching [Add to Longdo]
Strandgut { n }stranded goods [Add to Longdo]
arbeitslos; mittellos; hilflos { adj }stranded [Add to Longdo]
aufgeschmissen sein; auf dem Trockenen sitzen [ ugs. ]to be (left) stranded [Add to Longdo]
gestrandet { adv }; auf Grundaground [Add to Longdo]
gestrandetbeached [Add to Longdo]
gestrandet; in Notstranded [Add to Longdo]
gestrandet; stecken geblieben; steckengeblieben [ alt ]stranded [Add to Longdo]
stranden | strandend | strandetto strand | stranding | strands [Add to Longdo]
stranden lassen; scheitern lassento strand [Add to Longdo]
strandendbeaching [Add to Longdo]
Wal { m } [ zool. ] | Wale { pl } | gestrandeter Wal | Beobachten { n } von Walenwhale | whales | beached whale | whale watching [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遭難[そうなん, sounan] (n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) #11,528 [Add to Longdo]
暗礁に乗り上げる[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked [Add to Longdo]
座礁;坐礁[ざしょう, zashou] (n, vs) running aground; being stranded [Add to Longdo]
三連[さんれん, sanren] (n) three-stranded [Add to Longdo]
乗り上げる[のりあげる, noriageru] (v1, vt) to run aground; to be stranded [Add to Longdo]
足を奪われる[あしをうばわれる, ashiwoubawareru] (exp, v1) to be stranded; to lose means of transportation [Add to Longdo]
擱座[かくざ, kakuza] (n, vs) running aground; stalled; stranded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top