Search result for

*stelzen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stelzen, -stelzen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I-I'm wearing borrowed pants, I-I don't have I.D., and one of the officers here won't stop calling me Chicken Legs.Ich trage eine geliehene Hose, ich habe keinen Ausweis, und einer der Officer hört nicht auf, mich Hühnerstelzen zu nennen. The Locomotion Interruption (2014)
And a really good comeback for Chicken Legs, because "I know you are, but what am I?" was met with stony silence.Und eine wirklich schlagfertige Antwort für Hühnerstelzen, denn "Ich weiß, so die haben Sie, aber was ist mit mir?" wurde mit eiskalter Stille erwidert. The Locomotion Interruption (2014)
Coach, I really need my stilts and a plunger!So läuft das. Coach, ich brauche wirklich meine Stelzen und meine Saugglocke. Goldmine (2014)
But if we're gonna talk negatives, let's start with the giraffe legs.Wenn wir schon lästern: Sie hat echt Giraffenstelzen. Pitch Perfect 2 (2015)
It's just a landing gear, ladie.Sind nur die alten Stelzen, Jungchen. Hardcore Henry (2015)
So unless my truck driver was on stilts, I'm out of suspects.Außer mein Truck Fahrer war auf Stelzen, habe ich also keine Verdächtige. Bite Out of Crime (2015)
Friggin' turds.Verdammte Kackstelzen... The Boo (2015)
I mean, she did want to see all those turds.Ich denke, sie will einfach das Rudel Kackstelzen wiedersehen. The Boo (2015)
Yep, there they are, the whole group of turds.Ja, da sind sie alle. Die komplette Kackstelzen-Gang. The Boo (2015)
Spread your fucking legs!Auseinander mit den Kackstelzen! Blood Father (2016)
Now, Mr. P.T. Barnum may claim clowns are the pegs... on which this circus is hung... but I ain't no fucking clown.Mr. P.T. Barnum mag ja gerne behaupten, dass Clowns die Stelzen sind, auf denen das Zirkuszelt steht, aber ich bin kein verdammter Clown. 31 (2016)
Well, how long am I to stand here on these rickety sticks of mine?Wie lange lasst ihr mich noch auf diesen klapprigen Stelzen stehen? The Hail Mary (2016)
So why the fuck would you tell me asthma, okay, when the next day in the papers, on television, this scumbag, this cocksucker in his heart, is at some county fucking fair with a big smile, with fucking cows in the backgroundUnd wieso, zum Teufel, laberst du dann von Asthma? Denn was sah ich tags darauf in den Zeitungen und im Fernsehen? Dieser Schleimscheißer, dieser verklemmte Schwanzlutscher, war auf einem Jahrmarkt in der Pampa, mit Grinsefresse und Kuh-Kulisse, einem verdammten Riesenrad und so einem Schwachkopf auf Stelzen. Pilot (2016)
either I get some stilts so I can reach the heights of my new, tall woman...Ich besorge Stelzen und erreiche die Höhen meiner neuen großen Frau... Scientia Potentia Est (2016)
Her legs?Ihre Stelzen? Ja. The Vessel (2016)
Yeah, those legs ...Ja, die Stelzen, was? The Vessel (2016)
Walking into my science fair on stilts.Auf Stelzen zu meiner Forschungspräsentation zu kommen. Frank's Wedding (2017)
Nor can anyone else present tell you how Miss Casswell read, or whether Miss Casswell read or rode a pogo stick.Auch sonst wird Ihnen niemand sagen können, wie sie war, oder ob sie überhaupt gelesen hat oder auf Stelzen lief. All About Eve (1950)
Wagtails.Schafstelzen. Sahara (2013)
I'm very shaky on my pins.Was sind meine Stelzen wackelig. Volver (2006)
It's Fantomas.Stelzen weg! Fantomas Unleashed (1965)
Ooh... ooh... I hurt myself.Ich hab mir den Stelzen verletzt. The Great Impersonation (1966)
With stilts like these...Mit solchen Stelzen... The Suspicious Death of a Minor (1975)
It's not fair.Was denn? Die schrägen Stelzen? Magnificent Bodyguards (1978)
The last time I asked anybody to marry me, I was wearing a raccoon coat and stilts.Das letzte Mal, dass ich eine Frau gefragt habe, ob sie mich heiraten will, - stand ich im Waschbärpelz auf Stelzen. House Calls (1978)
Check him for stilts.Sehen Sie nach, ob er auf Stelzen geht. 1941 (1979)
Stilts, sir?- Auf Stelzen, Sir? 1941 (1979)
You kept those stilts since college?Du hast deine Stelzen seit dem Studium verwahrt? Bonne fête Béatrice! (2014)
My Uncle Theodore used to teach his children to walk on stilts.Mein Onkel Theodor brachte seinen Kindern bei, auf Stelzen zu gehen. Annie (1982)
You boys will kill yourselves on those stilts.Die Stelzen bringen euch noch um. Au Revoir les Enfants (1987)
Two marble cubes and a brick sphere on stilts.Zwei Marmorwürfel und eine Kalksteinkugel auf Stelzen. The Belly of an Architect (1987)
Just a Lucite table and four legs.Nur noch Lucite-Tische mit vier Stelzen. Seinfeld (1989)
So if you want a doughnut, you march your little bird legs down to the kitchen and get it yourself.Wenn du also einen Donut willst, läufst du auf deinen dürren Stelzen runter in die Küche und holst ihn dir selbst. Matchmaker Michelle (1991)
I'm wearing these stilts to show you a handy way to put up drywall ceiling panels.Ich trage diese Stelzen, um unseren Zuschauern zu zeigen, wie man Deckenplatten aus Gipskarton schnell und einfach anbringen kann. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
We'll be working with a ten-foot ceiling today so I have my stilts set to 36 inches.Wir arbeiten heute mit einer Deckenhöhe von drei Metern, also habe ich meine Stelzen auf eine Höhe von einem Meter eingestellt. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
The stilts or your belt?Die Stelzen, oder dein Gürtel? Back in the Saddle Shoes Again (1994)
The advantage of stilts when drywalling is they do give you height, plus mobility.Der Vorteil von Stelzen beim Anbringen von Gipskartonplatten ist, dass sie Höhe und Mobilität gewinnen. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
Let's say you want to smooth out those chubby cherubs with some wallboard but the stilts only go up to 48 inches.Sie wollen also diese pausbäckigen Engelchen mit Tapete kaschieren, aber ihre Stelzen lassen sich nur auf 1, 20m verlängern. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
My pneumatic drywall stilts.Pneumatische Gipskartonstelzen. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
- Pneumatic drywall stilts?- Pneumatische Gipskartonstelzen? Back in the Saddle Shoes Again (1994)
I'm wearing these stilts to show viewers a handy way to install ceiling panels.Ich trage Stelzen, um zu zeigen, wie man einfach Deckenplatten anbringt. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
So, um, stilts, huh?Also, Stelzen, ja? The One with the Bullies (1996)
Except stilts.Nur über Stelzen. The One with the Bullies (1996)
- Stilts?- Stelzen! The One with the Bullies (1996)
- Yeah, he loved stilts.- Ja, Stelzen waren sein Hobby. The One with the Bullies (1996)
He just had this big smile on his face and he was waving because he was happiest when he was on his stilts.Er grinste mich einfach an, und dann winkte mir ganz fröhlich zu. Er war immer furchtbar glücklich, wenn er auf seinen Stelzen lief. The One with the Bullies (1996)
Just a Lucite table and four legs.Nur noch Lucite-Tische mit vier Stelzen. The Nap (1997)
-What type of bullshit is this?-Was soll der Scheiß jetzt? -Schwing deine Kackstelzen aus der Karre, Mann! In July (2000)
"My friend were an enemy on stilts"Dass er ein Feind war, der auf Stelzen ging." A Love Song for Bobby Long (2004)
He was doing virtually anything he could do including walking on stilts to promote Coney Island and selling ties on the street corner.Er tat alles, um sich über Wasser zu halten, er lief auf Stelzen, um Werbung für Coney Island zu machen und verkaufte Krawatten an der Ecke. Cary Grant: A Class Apart (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bachstelze { f } | Bachstelzen { pl }wagtail | wagtails [Add to Longdo]
Stelze { f } | Stelzen { pl }stilt | stilts [Add to Longdo]
Stelzenschuh { m } | Stelzenschuhe { pl }; Trippen { pl }patten | pattens [Add to Longdo]
stelzen; steifbeinig gehen | stelzend; steifbeinig gehend | gestelzt; steifbeinig gegangen | stelzt | stelzteto stalk | stalking | stalked | stalks | stalked [Add to Longdo]
Stelzenläufer { m } [ ornith. ]Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) [Add to Longdo]
Einfarb-Stelzenralle { f } [ ornith. ]Brown Mesite [Add to Longdo]
Kurzfuß-Stelzenralle { f } [ ornith. ]White-breasted Mesite [Add to Longdo]
Moniasstelzenralle { f } [ ornith. ]Bensch's Monia [Add to Longdo]
Ceylonstelzenläufer { m } [ ornith. ]Sri Lanka Stilt [Add to Longdo]
Hawaiistelzenläufer { m } [ ornith. ]Hawaiian Stilt [Add to Longdo]
Weißgesicht-Stelzenläufer { m } [ ornith. ]Australian Stilt [Add to Longdo]
Halsband-Stelzenläufer { m } [ ornith. ]Black-tailed Stilt [Add to Longdo]
Südafrikanischer Stelzenläufer { m } [ ornith. ]South African Stilt [Add to Longdo]
Schwarznacken-Stelzenläufer { m } [ ornith. ]Black-necked Stilt [Add to Longdo]
Schwarzer Stelzenläufer { m } [ ornith. ]New Zealand Stilt [Add to Longdo]
Stelzenbrachschwalbe { f } [ ornith. ]Australian Pratincole [Add to Longdo]
Stelzentyrann { m } [ ornith. ]Cattle Tyrant [Add to Longdo]
Stelzentachuri { m } [ ornith. ]Greater Wagtail Tyrant [Add to Longdo]
Stelzenpieper { m } [ ornith. ]Long-legged Pipit [Add to Longdo]
Stelzenwaldsänger { m } [ ornith. ]Louisiana Water-thrush [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
竹馬[ちくば, chikuba] Stelzen [Add to Longdo]
竹馬[ちくば, chikuba] Stelzen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top