*stähle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

stähle

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stähle, -stähle-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Yamazaki, urinating in the nature and shoplifting are illegal.	Herr Yamazaki, das Urinieren in der freien Natur und Ladendiebstähle sind illegal. Live (2014)
You listening? Sh! '..as well as all ports and airports.	Sie sind vorbestraft wegen Autodiebstählen und Drogenvergehen. Episode #1.5 (2014)
Well, this psychopath has gotten away with stealing 10 bodies.	Dieser Psychopath ist mit 10 Leichendiebstählen davon gekommen. Ashes to Ashes (2014)
Do you know he came to me very concerned about the rash of thefts in the city?	Weißt du, dass er wegen den Ausbrüchen von Diebstählen in der Stadt sehr besorgt zu mir kam? The Map of Moments (2014)
I remember you in that little, inflatable boat in the North Sea, going up against that oil platform, huge waves tossing you up against the pilings, fire hoses and steel oil drums raining down from above.	Ich erinnere mich an Sie in diesem kleinen, aufblasbaren Boot in der Nordsee und gegen diese Ölplattform kämpfend, während riesige Wellen Sie gegen die Stützpfeiler schlugen und Feuerwehrschläuche und stählerne Ölfässer auf Sie herunterregneten. The Front (No. 74) (2014)
My investigations yesterday revealed there have been half-dozen or so notable thefts of new inventions over the last eight years-- all of them unsolved, but all of them bearing the hallmark of Raffles.	Meine Untersuchungen gestern ergab, es gab in den letzten acht Jahren ein halbes Dutzend bemerkenswerter Diebstähle neuer Erfindungen... alle ungelöst, aber alle tragen die Handschrift von Raffles. Bella (2014)
So, you think he committed other thefts, but the victims didn't come forward.	Du denkst, er beging andere Diebstähle, aber die Opfer meldeten es nicht. Terra Pericolosa (2014)
She called some archives and the like, got us some information on other thefts.	Sie rief einige Archive an und so, hat uns einige Informationen über andere Diebstähle gebracht. Terra Pericolosa (2014)
(STUTTERING) Sorry. I don't know what that means. What what means?	Vielleicht könnten Sie mich "Tony Stark" nennen... und über meinen stählernen Schwanz reden? Unfinished Business (2015)
After you escaped Austria, Maria, your home became the scene of one of the great thefts of the time.	Nachdem Sie geflohen waren, wurde ihr Zuhause Schauplatz einer der größten Diebstähle der damaligen Zeit. Woman in Gold (2015)
Everyone's got a job. No one's poor, so there's no stealing, and there's no crime.	Daraus folgt, jeder hat einen Job, keiner ist arm, deswegen gibt es keine Diebstähle und keine anderen Verbrechen. Episode #1.1 (2015)
"Rich Purnell is a steely-eyed missile man."	"Rich Purnell ist ein stählerner Raketenmann." The Martian (2015)
Once upon a time, I had buns of steel.	Früher hatte ich mal stählerne Arschbacken. Episode #1.1 (2015)
Sir Malcolm reports there's been thievery although our records don't support the claim.	Sir Malcolm hat Diebstähle gemeldet, wenngleich wir das nicht bestätigen können. And Hell Itself My Only Foe (2015)
Ironically, before turning to vigilantism, Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. Until recently--	Ironischerweise war Harper, bevor er zum Selbstjustizler wurde, ein Berufsverbrecher mit Haftstrafen wegen Einbruchs, kleinen Diebstählen und schwerem Raub. Broken Arrow (2015)
That's why we came all this way in the great iron eagle.	Darum sind wir den langen Weg auf dem stählernen Adler gereist. Kimmy Goes on a Date! (2015)
Call it "Steel Serpent" on the streets.	Die Leute nennen es "Stählerner Drache". The Ones We Leave Behind (2015)
GBH and car theft.	Wegen Prügeleien, Autodiebstählen. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Your recent criminal cases were Bicycle theft and drunkenness.	Bislang hast du dich mit Fahrraddiebstählen und Trunkenheit am Steuer beschäftigt. Del I (2015)
-...and the Man of Steel?	- ...und dem Stählernen. Pilot (2015)
This is your chance to solve a century and a half's worth of abductions and thefts from the Davidoff-Morini Stradivarius to the disappearance of Raoul Wallenberg.	Dies ist deine Chance, die Hälfte der Diebstähle und Entführungen eines ganzen Jahrhunderts zu lösen, beginnend bei der Stradivari von Davidoff Morini, bis hin zum Verschwinden von Raoul Wallenberg. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Good news is thefts are on the rise as well.	Eine gute Nachricht ist, Diebstähle sind auf dem Vormarsch. T-Bone and the Iceman (2015)
I am so sick of hearing about the Man of Steel.	Ich kann dieses ganze Gequatsche über "Den Stählernen" nicht mehr hören. Stronger Together (2015)
A dazzling display of heroics by the Girl of Steel now has a grateful National City asking, "What oil spill?"	NACHRICHTENSPRECHER: Nach dieser umwerfenden Serie von Heldentaten durch "die Stählerne" SUPERGIRL VOLLBRINGT WEITERE HELDENTATEN ist die Sache mit dem Ölteppich längst in Vergessenheit geraten. Stronger Together (2015)
Apparently there's been a rash of high-end car thefts around the city.	Anscheinend gibt es Unmengen von High-End-Autodiebstählen in der Stadt. Nett. Under My Skin (2015)
So, I can assume that all of your powers are the same as the Man of Steel's?	Dann nehme ich also mal an, dass all deine Kräfte exakt die gleichen sind wie beim Stählernen? Fight or Flight (2015)
Everyone has questions about the so-called Girl of Steel, and this first and only interview is promising answers, including intimate details about who she is, where she's from and what she's doing here.	Jeder hat Fragen zu der sogenannten "Stählernen", und dieses erste und einzige Interview verspricht Antworten. Darunter auch intime Details darüber, wer sie ist, woher sie stammt und was sie hier macht. Fight or Flight (2015)
It also confirms her relationship to the Man of Steel himself.	Es bestätigt ebenfalls ihre Verbindung zum Stählernen selbst. Fight or Flight (2015)
I want the Man of Steel to suffer.	Ich will, dass der Stählerne leidet. Fight or Flight (2015)
So, what does the Girl of Steel do to celebrate after saving the day?	Und, wie will die Stählerne denn überhaupt ihren Erfolg feiern? Fight or Flight (2015)
In the last two months, there's been a huge spike on gangs stealing drug shipments from other gangs.	In den letzten zwei Monaten gab es einen Anstieg von Diebstählen, bei denen Gangs die Drogenlieferungen von anderen Gangs stehlen. Beyond Redemption (2015)
At some point, even the Girl of Steel might break.	Es gibt einen Punkt, an dem sogar die Stählerne zerbricht. Livewire (2015)
We've only just returned to the NYPD, so the last thing we need are rumors that we've engaged in some kind of thievery.	Wir sind erst seit Kurzem wieder beim NYPD, daher sind Gerüchte, dass wir mit irgendeiner Art von Diebstählen zu tun haben, das letzte, was wir brauchen können. All My Exes Live in Essex (2015)
Vandalism, auto theft, crime is down.	Vandalismus und Autodiebstähle ebenfalls. Die Kriminalität ist unter Kontrolle. I Am Wrath (2016)
Under the protection of Mighty Eagle, we work, we play, we laugh, we love, and we live our lives free from conflict and strife, sir.	Unter dem Schutz von Stählerner Adler, arbeiten, spielen, lachen und lieben wir, und leben ein Leben ohne Konflikte und Streit. The Angry Birds Movie (2016)
"Mighty Mighty Eagle, soaring free.	"Stählerner Adler, schwebt so frei. The Angry Birds Movie (2016)
"Mighty Eagle is a legend."	"Stählerner Adler ist eine Legende." The Angry Birds Movie (2016)
This is the legendary Mighty Eagle, our protector and hero, but no one has seen him for years.	Dies ist der legendäre Stählerne Adler, unser Held und Beschützer, aber man sah ihn schon Jahre nicht. The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle is missing.	Stählerner Adler ist fort. The Angry Birds Movie (2016)
When's Mighty Eagle gonna come back?	Wann kommst Stählerner Adler zurück? The Angry Birds Movie (2016)
Eyebrows, didn't your parents ever tell you Mighty Eagle isn't real?	Augenbraue, sagten deine Eltern dir nie, dass Stählerner Adler nicht real ist? The Angry Birds Movie (2016)
- ...it's Mighty Eagle.	- ...ist es Stählerner Adler. The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle!	Stählerner Adler! The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle!	Stählerner Adler! The Angry Birds Movie (2016)
Does Mighty Eagle still live?	Ist Stählerner Adler noch am Leben? The Angry Birds Movie (2016)
If there is a Mighty Eagle, well, how come we don't ever hear his battle cry?	Wenn es Stählerner Adler gibt, warum hörten wir nie seinen Schlachtruf? The Angry Birds Movie (2016)
What would a Mighty Eagle battle cry sound like?	Wie würde der Schlachtruf von Stählerner Adler klingen? The Angry Birds Movie (2016)
Stop making Mighty Eagle noises!	Hört auf, Stählerner Adler nachzuahmen! The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle!	Stählernen Adler! The Angry Birds Movie (2016)
Mighty, Mighty Eagle Soaring free	Stählerner Adler, schwebt so frei The Angry Birds Movie (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stahle	/S T EY1 HH AH0 L//สึ เต๊ เหิ่ล//stˈeɪhəl/
stahler	/S T AA1 L ER0//สึ ต๊า เหล่อ (ร)//stˈɑːlɜːʴ/
stahley	/S T AE1 L IY0//สึ แต๊ หลี่//stˈæliː/
stahlecker	/S T AA1 L IH0 K ER0//สึ ต๊า หลิ เข่อ (ร)//stˈɑːlɪkɜːʴ/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Baustahl { m } \| allgemeine Baustähle	construction steel; structural steel; engineering steel \| general engineering steels [Add to Longdo]
Diebstahl { m } \| Diebstähle { pl }	theft \| thefts [Add to Longdo]
Diebstahl { m } \| Diebstähle { pl }	larceny \| larcenies [Add to Longdo]
Kassendiebstahl { m } \| Kassendiebstähle { pl }	theft from the till \| thefts from the till [Add to Longdo]
Stahl { m } \| Stähle { pl } \| bandbeschichteter Stahl \| durchhärtbare Stähle \| Einsatzstähle \| gezogener Stahl \| lufthärtende Stähle \| Nitrierstähle	steel \| steels \| coil-coated steel \| through-hardening steels \| case-hardening steels \| tensional steel \| air-hardening steels \| nitriding steels [Add to Longdo]
Vergütungsstahl { m } \| Vergütungsstähle { pl }	heat-treatable steel; Q & T steel; steel for quenching and tempering \| heat-treatable steels; Q & T steels; steels for quenching and tempering [Add to Longdo]
abhärten; stählen (gegen)	to inure (to) [Add to Longdo]
bestehlen; stehlen; entwenden (von) \| bestehlend; stehlend; entwendend \| bestohlen; gestohlen; entwendet \| du bestiehlst; du stiehlst \| er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt \| ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl \| er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen \| ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle \| bestiehl!; stiehl!	to steal { stole; stolen } (from) \| stealing \| stolen \| you steal \| he/she steals \| I/he/she stole \| he/she has/had stolen \| I/he/she would steal \| steal! [Add to Longdo]
härten; stählen	to anneal [Add to Longdo]
stählern; stahlhart { adv }	steely [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

stähle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking