*spector* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

spector

Languages

/สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร)/ /S P EH1 K T ER0/ /spˈektɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spector, -spector-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inspector	(n) ผู้ตรวจสอบ, See also: นายตรวจ
inspector	(n) สารวัตร
prospector	(n) ผู้สำรวจแร่ธาตุหรือน้ำมัน, Syn. miner

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chief inspector	n. สารวัตรใหญ่, นายตรวจใหญ่
inspector	(อินสเพค'เทอ) n. นายตรวจ, จราจร, ผู้ตรวจสอบ, ผู้สังเกตการณ์., See also: inspectoral, inspectorial adj. inspectorship n.

English-Thai: Nontri Dictionary

inspector	(n) นายตรวจ, นายตำรวจ, ผู้ตรวจการ, ผู้สังเกตการณ์
prospector	(n) ผู้สำรวจ, ผู้คาดหวัง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

general, inspector	๑. ผู้ตรวจราชการ (ระดับกระทรวงหรือทบวง)๒. จเรทหาร, จเรตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inspector	ผู้ตรวจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
inspector general	๑. ผู้ตรวจราชการ (ระดับกระทรวงหรือทบวง)๒. จเรทหาร, จเรตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inspector	ผู้ตรวจราชการ (ระดับกรม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Inspectors

ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจงาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Inspector.!	Inspector! Steele Searching: Part 1 (1985)
-Chief Inspector.	Chief Inspector. Poirot. The Plymouth Express (1991)
Inspectors?	Inspectors! The Beating of Her Wings (2014)
Inspector Drake.	Inspector Drake. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector Reid, may I present Mr Edgar Morton, proprietor of Blewett's and...	Inspector Reid, darf ich vorstellen, Mr. Edgar Morton. Eigentümer von Blewett's und... The Beating of Her Wings (2014)
The map, Inspector.	Die Karte, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector.	Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
I shall look into every detail of this matter, Inspector...myself.	Ich kümmere mich um diese Angelegenheit, Inspector. Persönlich. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector, I wonder if we might talk a moment.	Inspector, können wir uns vielleicht unterhalten? The Beating of Her Wings (2014)
When Fred Abberline asked my return here... ..there was talk of... that Inspector Reid had made of his desk and his office a bunker.	Als Fred Abberline mich um meine Rückkehr bat, gab es Gerede. Inspector Reid hätte aus seinem Schreibtisch so eine Art Bunker gemacht. The Beating of Her Wings (2014)
But what I saw this night was the Inspector Reid I saw some four years past at the ropes of a fighting ring. A man driven by rage.	Aber heute Abend, da habe ich den Inspector Reid von vor vier Jahren wiedererkannt, der am Rand eines Boxrings stand, ein Mann von Wut getrieben. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector Reid, sir... Thank you, Bennet.	- Inspector Reid... The Beating of Her Wings (2014)
Not good old readies, Inspector.	Kein gutes Bares, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Bags stuffed, Inspector.	Vollgestopfte Taschen, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector!	Inspector? The Beating of Her Wings (2014)
Good day, Inspector.	Guten Tag, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Horace and Clara Buckley were not victims, Inspector.	Horace und Clara Buckley waren keine Opfer, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Doctor... Dr Amelia Frayn, Inspector.	Dr. Amelia Frayn, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Inspector.	Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
Ladies and gentlemen...	Inspector, Sie haben fünf Minuten. Mehr kann ich Ihnen nicht geben. Ashes and Diamonds (2014)
While the choice is mine, the dead shall have their peace.	Auch wenn der Inspector abwesend ist, sind wir ihm verpflichtet. Ashes and Diamonds (2014)
Ain't just Inspector. It's Head of Division, ain't that right, Benneto? Sir.	Und es ist richtig, den guten Namen des Inspectors zu schützen. Ashes and Diamonds (2014)
Scared her shitless. I had to dope her. William was here.	Falls der Inspector zurückkehrt, ist das seine Entscheidung. Ashes and Diamonds (2014)
I'll have a constable show you home, Mrs. Wakefield. He was a spirit-worker, all right.	Inspector, schön, dass Sie da sind. Ashes and Diamonds (2014)
You dare lecture me on the manner of my sorrow?	Der Inspector verlangt nach dir. Ashes and Diamonds (2014)
Saw him come out, bloody like a butcher... fists like raw leather... before he fled to parts unknown.	- Lasst mich hier raus! - Ich sagte es Ihnen bereits... Oh, Chief Inspector. Ashes and Diamonds (2014)
but she must remain dead to her father and everyone in Whitechapel for the rest of his days. Captain Jackson's with her.	Obwohl ein paar Leute in diesem Viertel behaupten, sie hätten unseren Inspector Reid gesehen, wie er Mr. Buckley angriff, ohne Grund, in seinem eigenen Geschäft. Ashes and Diamonds (2014)
You're going to stop by, we're gonna take our turn, you're gonna ask your questions, and then what, we all just go home?	Gar nichts. Ein Inspector hat geschnüffelt. Ich habe ihm eine Show geliefert. Ashes and Diamonds (2014)
Juniper Kohl and the rest of his whores when I stood in the rain and watched dirt shovelled on him?	Ganz und gar nicht. Inspector... Ashes and Diamonds (2014)
The sea-can they cleaned out, it carried bearer bonds, American dollars.	Und Sie glauben, Susan wäre darin verwickelt? Obwohl Inspector Reid anscheinend gesehen wurde. Your Father. My Friend (2014)
What is this, Inspector?	Was soll das, Inspector? Your Father. My Friend (2014)
That's quick work, Chief Inspector.	Edmund Reid! Schnell zur Stelle, Chief Inspector. Your Father. My Friend (2014)
I brought you here so this man could be corralled, not spun into ever-greater acts of lunacy!	Nein! Inspector Drake! Your Father. My Friend (2014)
She flees, sir!	Inspector Reid. Your Father. My Friend (2014)
Now, you will tell me everything!	Sie müssen mal Ihr Gesicht waschen! Keine Sorge, Inspector. Your Father. My Friend (2014)
- Here he is - the great Reid!	Inspector Reid lebt! Heavy Boots (2014)
Well, that depends, sir, on where it is you go.	- Mr. Artherton. - Inspector? Your Father. My Friend (2014)
Reid. Open up.	Guten Morgen, Inspector. Your Father. My Friend (2014)
# His soul to depart # Till a queen saved her knight	Und Inspector Reid tanzt! Heavy Boots (2014)
Inspector, a polite invitation -	Inspector. Ich möchte Sie höflich einladen. Heavy Boots (2014)
My thanks, Chief Inspector, perhaps another day?	Danke, Chief Inspector. Vielleicht ein anderes Mal. Heavy Boots (2014)
That intelligence was scattered to the winds along with Mr Capshaw's brains and the Inspector's buckshot.	Dieses Wissen wurde mit Mr. Capshaws Hirn und der Munition des Inspectors im Winde zerstreut. Heavy Boots (2014)
Yes, Chief Inspector?	Ja, Chief Inspector? Heavy Boots (2014)
Meantime, Inspector Drake, you will do him the honour of not debauching yourself while his streets burn.	In der Zwischenzeit, Inspector Drake, werden Sie ihm die Ehre erweisen und sich nicht unsittlich verkommen lassen, während seine Straßen brennen. Heavy Boots (2014)
It is, Chief Inspector Abberline.	- So ist es, Chief Inspector Abberline. Heavy Boots (2014)
Then answer your inspector.	Dann antworten Sie Ihrem Inspector. Heavy Boots (2014)
Er, Great Pearl Street, Chief Inspector.	Great Pearl Street, Chief Inspector. Heavy Boots (2014)
Inspector, you must agree, it is a conversation worth having.	Inspector, Sie finden doch sicher auch, dass man eine Lösung finden muss. Heavy Boots (2014)
Chief Inspector.	Chief Inspector? Heavy Boots (2014)
Past tense, Inspector.	Vergangenheit, Inspector. Heavy Boots (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spector	He is a sanitary inspector.
spector	The inspector arrived at the school late on Monday morning.
spector	The suspect told a lie to the inspector.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ตรวจ	(n) examiner, See also: inspector, Syn. คนตรวจ, Example: หน่วยงานของเราผ่านการตรวจโดยผู้ตรวจที่มีความรู้ความสามารถทางวิชาการและประสบการณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พิจารณาดูความเรียบร้อย, พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย, พิจารณาหาสมมติฐาน
ผู้ตรวจการณ์	(n) inspector, See also: investigator, Example: ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
สายตรวจ	(n) inspector, See also: overseer, investigator, examiner
สารวัด	(n) inspector, See also: examiner, Syn. สารวัตร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ตรวจงานทั่วไป
นายตรวจ	(n) inspector, See also: official examiner, Syn. ผู้ตรวจ, Example: นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกริยาก้าวร้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: ชื่อตำแหน่งในราชการ
นวกรรมิก	(n) superintendent, See also: construction, constructor, overseer, supervisor, inspector, Thai Definition: ผู้ดูแลการก่อสร้าง, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
สารวัตร	(n) (police) inspector, See also: be faithful to, Example: เขายืนยันจะพบสารวัตรเพียงคนเดียวเท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: หัวหน้าหน่วยสถานีตำรวจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จเร	[jarē] (n) EN: inspector ; inspector general FR: inspecteur général [ m ]
คนตรวจ	[khon trūat] (n) EN: inspector ; examiner FR: inspecteur [ m ] ; inspectrice [ f ]
กรมจเร	[Kromjarē] (org) EN: Inspector General Department
นายตำรวจ	[nāi tamrūat] (n, exp) EN: police inspector FR: inspecteur de police [ m ] ; officier de police [ m ]
นายตรวจ	[nāi trūat] (n) EN: inspector FR: inspecteur [ m ] ; inspectrice [ f ] ; contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ]
ผู้กำกับ	[phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ]
ผู้สำรวจ	[phū samrūat] (n, exp) EN: prospector
พูตรวจการณ์	[phūtrūatkān] (n, exp) EN: inspector
สายตรวจ	[sāi trūat] (n, exp) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller
สารวัตร	[sārawat] (n) EN: police inspector FR: inspecteur de police [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spector	/S P EH1 K T ER0//สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร)//spˈektɜːʴ/
inspector	/IH2 N S P EH1 K T ER0//อิน สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร)//ˌɪnspˈektɜːʴ/
inspectors	/IH2 N S P EH1 K T ER0 Z//อิน สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//ˌɪnspˈektɜːʴz/
prospector	/P R AO1 S P EH2 K T ER0//พร้อ สึ เปะ ขึ เถ่อ (ร)//prˈɔːspˌektɜːʴ/
inspector's	/IH2 N S P EH1 K T ER0 Z//อิน สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//ˌɪnspˈektɜːʴz/
inspectors'	/IH2 N S P EH1 K T ER0 Z//อิน สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//ˌɪnspˈektɜːʴz/
prospectors	/P R AO1 S P EH2 K T ER0 Z//พร้อ สึ เปะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//prˈɔːspˌektɜːʴz/
inspectorate	/IH2 N S P EH1 K T ER0 AH0 T//อิน สึ เป๊ะ ขึ เถ่อ (ร) เหรอะ ถึ//ˌɪnspˈektɜːʴət/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

inspector	(n) /i1 n s p e1 k t @ r/ /อิ้น สึ เป๊ะ ขึ เถิ่ร/ /ˈɪnspˈektər/
inspectors	(n) /i1 n s p e1 k t @ z/ /อิ้น สึ เป๊ะ ขึ เถอะ สึ/ /ˈɪnspˈektəz/
prospector	(n) /p r @1 s p e1 k t @ r/ /เผรอะ สึ เป๊ะ ขึ เถิ่ร/ /prəspˈektər/
prospectors	(n) /p r @1 s p e1 k t @ z/ /เผรอะ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ สึ/ /prəspˈektəz/
inspectorate	(n) /i1 n s p e1 k t @ r @ t/ /อิ้น สึ เป๊ะ ขึ เถอะ เหรอะ ถึ/ /ˈɪnspˈektərət/
inspectorates	(n) /i1 n s p e1 k t @ r @ t s/ /อิ้น สึ เป๊ะ ขึ เถอะ เหรอะ ถึ สึ/ /ˈɪnspˈektərəts/

WordNet (3.0)

inspector	(n) a high ranking police officer
inspectorate	(n) a body of inspectors
inspector general	(n) a military officer responsible for investigations
inspector maigret	(n) a fictional detective in novels by Georges Simenon, Syn. Commissaire Maigret
inspectorship	(n) the office of inspector
office of inspector general	(n) the investigative arm of the Federal Trade Commission, Syn. OIG
prospector	(n) someone who explores an area for mineral deposits
examiner	(n) an investigator who observes carefully, Syn. inspector

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Inspector	n. [ L.: cf. F. inspecteur. ] 1. One who inspects, views, or oversees; one to whom the supervision of any work is committed; one who makes an official view or examination, as a military or civil officer; a superintendent; a supervisor; an overseer. [ 1913 Webster ] 2. A police officer, typically holding a rank one below superintendent, and in some cases in charge of several precincts; as, inspector Clousseau is investigating the case. [ PJC ] Inspector general (Mil.), a staff officer of an army, whose duties are those of inspection, and embrace everything relative to organization, recruiting, discharge, administration, accountability for money and property, instruction, police, and discipline. [ 1913 Webster ]
Inspectorate	n. Inspectorship. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Inspectorial	a. Of or pertaining to an inspector or to inspection. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Inspectorship	n. 1. The office of an inspector. [ 1913 Webster ] 2. The district embraced by an inspector's jurisdiction. [ 1913 Webster ]
Prospector	n. [ L., one who looks out. ] One who prospects; especially, one who explores a region for minerals and precious metals. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

总监	[zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总监 / 總監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general #5,694 [Add to Longdo]
巡抚	[xún fǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˇ, 巡抚 / 巡撫] inspector-general of province in Ming and Qing times #26,477 [Add to Longdo]
检查员	[jiǎn chá yuán, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 检查员 / 檢查員] inspector #51,288 [Add to Longdo]
督抚	[dū fǔ, ㄉㄨㄈㄨˇ, 督抚 / 督撫] governor general 总督 and inspector general 巡抚 #63,642 [Add to Longdo]
督学	[dū xué, ㄉㄨㄒㄩㄝˊ, 督学 / 督學] school inspector #71,130 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufseher { m }	inspector [Add to Longdo]
Bauaufseher { m }; Bauaufseherin { f }	inspector [Add to Longdo]
Beschauer { m }	inspector [Add to Longdo]
Fleischbeschauer { m }	meat inspector [Add to Longdo]
Inspektion { f } (Amt)	inspectorate [Add to Longdo]
Kontrolleur { m }	inspector; supervisor [Add to Longdo]
Polizeikommissar { m }; Kommissar { m }	police inspector [Add to Longdo]
Schaffner { m } (Bus; Zug); Zugbegleiter { m }	conductor [ Am. ]; inspector [Add to Longdo]
Schürfer { m }	prospector [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

警部	[けいぶ, keibu] (n) police inspector; (P) #6,067 [Add to Longdo]
総監	[そうかん, soukan] (n) inspector general; commissioner; (P) #10,483 [Add to Longdo]
監察	[かんさつ, kansatsu] (n, vs) inspection; inspector; (P) #11,783 [Add to Longdo]
警部補	[けいぶほ, keibuho] (n) assistant inspector #14,390 [Add to Longdo]
インスペクター	[insupekuta-] (n) inspector [Add to Longdo]
按察使;按察	[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
改札係	[かいさつがかり, kaisatsugakari] (n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station) [Add to Longdo]
監査役	[かんさやく, kansayaku] (n) auditor; inspector; (P) [Add to Longdo]
監察官	[かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor [Add to Longdo]
監督官	[かんとくかん, kantokukan] (n) inspector [Add to Longdo]
教育総監部	[きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu] (n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945) [Add to Longdo]
警視正	[けいしせい, keishisei] (n) senior superintendent; police inspector [Add to Longdo]
検疫官	[けんえきかん, ken'ekikan] (n) quarantine inspector [Add to Longdo]
検閲官	[けんえつかん, ken'etsukan] (n) inspector; censor [Add to Longdo]
検査員	[けんさいん, kensain] (n) inspector [Add to Longdo]
検査官	[けんさかん;けんしょうかん, kensakan ; kenshoukan] (n) inspector; examiner; auditor [Add to Longdo]
検査係	[けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer [Add to Longdo]
検査役	[けんさやく, kensayaku] (n) inspector [Add to Longdo]
山師	[やまし, yamashi] (n) (1) speculator; (2) adventurer; imposter; (3) prospector [Add to Longdo]
視学	[しがく, shigaku] (n) school inspector [Add to Longdo]
視学官	[しがくかん, shigakukan] (n) (prefectural) school inspector [Add to Longdo]
試掘者	[しくつしゃ, shikutsusha] (n) prospector [Add to Longdo]
巡見使	[じゅんけんし, junkenshi] (n) traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period [Add to Longdo]
少監	[しょうげん, shougen] (n) (arch) (See 判官・じょう, 大宰府) inspector (of the Dazaifu) [Add to Longdo]
税関長	[ぜいかんちょう, zeikanchou] (n) chief customs inspector [Add to Longdo]
大目付	[おおめつけ, oometsuke] (n) (government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer [Add to Longdo]
駐車監視員	[ちゅうしゃかんしいん;ちゅうしゃかんとくいん, chuushakanshiin ; chuushakantokuin] (n) parking inspector; parking police [Add to Longdo]
点検商法	[てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items [Add to Longdo]
都護	[とご, togo] (n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
督学官	[とくがくかん, tokugakukan] (n) school inspector [Add to Longdo]
判官	[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) [Add to Longdo]
目付	[めつけ, metsuke] (n) censor; overseer; inspector (Edo period) [Add to Longdo]
薬事監視員	[やくじかんしいん, yakujikanshiin] (n) pharmaceutical inspector [Add to Longdo]
労働基準監督官	[ろうどうきじゅんかんとくかん, roudoukijunkantokukan] (n) labor standards inspector (labour) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

spector

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking