Search result for

*sortieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sortieren, -sortieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Earlier I had you organize these writing samples in decreasing order of the authors' potential sexual deviancy.Vorhin ließ ich dich die Schriftproben sortieren, in absteigender Reihenfolge der potenziellen sexuellen Devianz der Autoren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Honey, come help Mom sort her pills.Schatz, hilf deiner Mom, ihre Tabletten zu sortieren. Crate (2014)
Gonna reorganize my silverware.Ich muss mal mein Silberbesteck neu sortieren. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Are they able to choose well?Können die gut aussortieren? Coming Soon (2014)
So we eliminate the right-side servers.Deshalb sortieren wir die Server auf der rechten Seite aus. Pilot (2014)
He'd subconsciously put a big client like LAX on his dominant hand side.Er würde unterbewusst einen Großkunden, wie den Flughafen, mit seiner dominanten Hand einsortieren. Pilot (2014)
You need to weed out the nervous ones.Die nervösen musst du aussortieren. Playing with Monsters (2014)
Less talking, more sorting, thank you.Weniger reden, mehr sortieren. Danke. Episode #2.4 (2014)
Girls don't have sex with guys who sort their mail.Mädels schlafen nicht mit Kerlen, die ihre Post sortieren. Goldmine (2014)
Chance to grade some papers.Gut, um Papiere zu sortieren. The Climb (2014)
She'll find you something, like tidying up the files from last night.Lucie wird Ihnen eine Aufgabe geben. Sie können zum Beispiel Akten sortieren. Béatrice et la thérapie (2014)
I'm just trying to sort the O. I can't find any full ones.Ich versuche, die Flaschen zu sortieren. Everest (2015)
Groceries.- Ware sortieren. American Ultra (2015)
- Waste them all. Let God sort them out.- Schießt sie alle weg, soll Gott sie aussortieren. Max (2015)
No, Nurse Elkins is more than qualified.Nein, Schwester Elkins kann die Patienten sortieren. Whiplash (2015)
So, I'm trying to get past all of the faux-BFF BS and get a clear picture of the real Nina Patterson.Also, ich versuche gerade, alle falschen Freunde der Vergangenheit auszusortieren, um ein klares Bild von der wirklichen Nina Patterson zu erhalten. Hello, Emma. (2015)
I had to get my head together.Musste meine Gedanken sortieren. Best Christmas Ever (2015)
She can't understand that it's impossible to select out of 120 years.Sie kapiert nicht, dass man 120 Jahre nicht aussortieren kann. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
There's something in my eye, and I need to sort these coins by size.Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren. The Comic Book Store Regeneration (2015)
With the communists who introduced waste sorting?Die Kommunisten, die den Müll sortieren? A Man Called Ove (2015)
You'll have to sort it all out. OK?Du musst sie sortieren. Dheepan (2015)
Here, try. Sort that.Hier, versuch du mal, sie zu sortieren. Dheepan (2015)
We'll do all the sifting through.Wir sortieren das Material. Episode #1.1 (2015)
Just give me some time to sort out the details.Geben Sie mir einfach etwas Zeit, um alles zu sortieren. Chapter Seven: Lost Boys (2015)
I was just sorting all that stuff out.Ich war dabei, das auszusortieren. The Gift (2015)
Bunch of us took shifts sorting, soaking, grinding.Ein Haufen Leute haben Schichten eingelegt, um auszusortieren, einzuweichen, kleinzumahlen. Alaska (2015)
I'm not quite ready to cut him loose yet. Okay.Ich bin noch nicht bereit, ihn auszusortieren. Help Wanted (2015)
Tomorrow's test will just weed out the ones who shouldn't be here.Der Test morgen wird nur diejenigen aussortieren, die nicht hier sein sollten. Parasomnia (2015)
- I must settle and sort things.- Ich muss Sachen aussortieren. Contre-courant (2015)
So we can rule out any active churches, mosques, synagogues.Darum können wir einige aktive Kirchen, Moscheen und Synagogen aussortieren. The Verdict in the Victims (2015)
You can read, doodle 'alphabetize the spice shelf, anything.'Du kannst lesen, rumkritzeln, das Gewürzregal nach Alphabet sortieren, alles. Songs of Experience (2015)
We can eliminate any animals in that particular area.Wir können irgendein Tier in bestimmten Gebieten aussortieren. Murmuration (2015)
Whatever falls through the cracks.Elektroschrott sortieren und was sonst anfällt. New World Coming (2015)
A team is being assembled to sort through it, but I thought you and I could get the ball rolling.Es wird ein Team zusammengestellt, um das zu sortieren, aber ich dachte, wir beide könnten die Sache in Gang bringen. All My Exes Live in Essex (2015)
You can apprise me of your meeting with your stalker as we sort.Du kannst mir vom Treffen mit deiner Stalkerin berichten, während wir sortieren. All My Exes Live in Essex (2015)
Uh, prospective women weed themselves out in a battle of wits until only one champion remains, she shows up at my door flush with the thrill of victory, and then sits quietly by my side while I watch Daredevil.In Frage kommende Frauen sortieren sich in einem geistigen Wettstreit aus, bis wir 'n Sieger haben. Sie taucht an meiner Tür auf, errötet von der Erregung des Sieges und setzt sich dann still neben mich, während ich "Daredevil" gucke. The Mystery Date Observation (2015)
Oh, we'll make the puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates.Wir machen die Rätsel extrem anspruchsvoll, um unwürdige Kandidaten auszusortieren. The Mystery Date Observation (2015)
I don't think you have to sort it anymore.-Mehr sortieren kannst du ihn nicht. Tenker alltid det er meg det er noe galt med (2015)
I think it'd be a good idea to get it out of the house. If that's okay with you.Es ist Zeit, das mal auszusortieren, wenn das für dich okay ist. I Am Wrath (2016)
I was visiting Mrs. Gusdorff at, uh, Sandpiper Santa Fe, and I spent the whole afternoon sorting through just a haystack of recipes and half-off coupons from big lots.Ich habe Mrs. Gusedorf im Sandpiper Santa Fe besucht... und den ganzen Nachmittag damit verbracht... mit ihr zusammen einen Riesenberg Rezepte... und Rabattcoupons zu sortieren. Cobbler (2016)
Not if there's one Muslim on the jury, and there's no way you'll keep them all off.- Nicht, wenn auch nur ein Muslim in der Jury ist... und du wirst niemals alle aussortieren können. A Dark Crate (2016)
Mine? There's just a bunch of prints on the trunk of the car. It could help us sort 'em out.- Wir könnten damit die Abdrücke auf dem Kofferraum leichter sortieren. Nocturnal Animals (2016)
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.Wir müssen sie mit denen des Besitzers vergleichen und aussortieren. - Okay. Nocturnal Animals (2016)
Besides teaching you will have responsibility for mail distribution, as well as helping in the infirmary with Mrs. Oskarson.Neben dem Unterricht werden Sie auch dafür zuständig sein, die Post zu sortieren und zusammen mit Frau Oskarson auf der Krankenstation auszuhelfen. The Day Will Come (2016)
Photocopy these museum records and file them alphabetically by artist.Kopieren Sie diese Museumsaufzeichnungen und sortieren Sie die Künstler nach dem Alphabet. Blind Spot (2016)
- Maybe I'll spend the night, go through his stuff, See what's in the basement before the county get here.Ich sollte hier übernachten, das Zeug sortieren, den Keller durchsehen, bevor jemand kommt. Eskimos (2016)
We're heading down a-a major conspiracy right now, and you're gonna head to the FBI basement to push papers?Wir sind einer riesigen Verschwörung auf der Spur, und du willst im FBI-Keller Akten sortieren? Fast (2016)
I forgot to ask if you wanted the files done by last name or prisoner number.Ich habe nicht gefragt, ob ich die Akten nach Nachname oder Nummer sortieren soll. We'll Always Have Baltimore (2016)
Um, we were just, uh...- Sortieren. Party Lobster Gym Sale (2016)
No, this is all wrong, I need to break it down by genre.Nein, das ist alles falsch, ich muss es nach Genre sortieren. Dead Beat (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schnellsortieren { n }quick [Add to Longdo]
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
aussortierento comb out [Add to Longdo]
einsortierento sort and put away [Add to Longdo]
sortieren; ordnen | sortierend; ordnend | sortiert; geordnet | sortiert | sortierteto sort (out); to arrange | sorting; arranging | sorted; arranged | sorts | sorted [Add to Longdo]
sortieren | sortierend | sortiertto grade | grading | graded [Add to Longdo]
sortieren; gruppieren; zusammenstellen | sortierend | sortiert | sortiertto assort | assorting | assorted | assorts [Add to Longdo]
umsortierento resort [Add to Longdo]
vorsortieren; Vorsortierungpresort [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top