Search result for

*schwellen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schwellen, -schwellen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over speed bumps.Über Rüttelschwellen immer. Howard's End (1993)
Hope hinna di gets gangrene, and they will choke on it!Ich hoffe, deine Schleimhäute schwellen an und du erstickst an ihnen. The Homecoming (2014)
My ankles tend to swell up like water balloons.Meine Knöchel schwellen wie Wasserballons an. Chopper (2014)
Oh, great, for ten grand, I can sleep like a hobo.Hier ist alles aus Eisenbahnschwellen und Planken von Bootsstegen gefertigt. Prickly Muffin (2014)
Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, seaworld, windshield wipers...Schwellenmärkte, Infrastruktur, Kraftwerke, Telekom, Sea World... Scheibenwischer... Demolition (2015)
You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of loss of motor function and eventually death.Ihr habt sicher von Hirnödemen gehört, dem Anschwellen des Gehirns bis hin zu Bewegungsstörungen und letztlich dem Tod. Everest (2015)
An emerging nation.Ein Schwellenland. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
An emerging nation, Mr. Gundlach.Ein Schwellenland, Herr Gundlach! Suck Me Shakespeer 2 (2015)
An emerging nation, Mr. Gundlach.Ein Schwellenland, Herr Gundlach. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
First to get the swelling down. Then to recover mobility.Zunächst muss das Knie abschwellen, um dann wieder Mobilität herzustellen. My King (2015)
My fingers are swelling up like sausages.Meine Finger schwellen an wie Würstchen. The Watch (2015)
You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.Die Blutgefäße in ihrem Gehirn schwellen an, es entstehen Gerinnsel. The Best with the Best to Get the Best (2015)
Looks like you got a little flare-up. - Mm.Sieht aus, als würde es etwas anschwellen. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
He leaves his victims on the doorsteps of places we think of as a sanctuary-- church, hospital.Er hinterlässt seine Opfer auf den Türschwellen von Orten, die als Zufluchtsort gelten. Kirchen, Krankenhaus. Anonymous (2015)
Your ass, hips, arms, thighs, even your ankles swell massively.Dein Arsch, deine Hüfte, deine Arme, Schenkel und sogar deine Knöchel schwellen enorm an. Incontinent mammoth (2015)
Then they swell, and they break open like a rotten pumpkin, and that's before they even decay.Dann schwellen sie an und platzen auf wie faule Kürbisse. Und das alles noch vor der Verwesung. Rowan (2015)
Liquid antidiarrheal for the, well, you know, lemon and salt for the electrolytes, a decongestant for the runny nose.flüssiges Antidiarrhoikum, gegen du weißt schon. Zitrone und Salz für die Elektrolyten, und was Abschwellendes gegen den Schnupfen. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)
You're just gonna make more swelling.Es wird nur noch mehr anschwellen. Total Rickall (2015)
Sitting around listening to a bunch of alte kochers talk about what color they should paint the facackteh speed bumps.Ein Haufen alter Leute diskutierte, welche Farbe die Temposchwellen haben sollen. Oscillate (2015)
Your leg will swell.Ihr Bein wird anschwellen. The Duel (2016)
If your feet begin to swell, then coat them in foot powder and let them air-dry.Wenn eure Füße anschwellen, dann reibt sie mit Fußpuder ein und lasst sie an die Luft. Je Suis Prest (2016)
Railroad ties. Uh, things that fit in.Eisenbahnschwellen, Dinge, die hierher passen. Certain Women (2016)
We are approaching the critical threshold.Wir nähern uns dem kritischen Schwellenwert. Wrath of the Villains: Mr. Freeze (2016)
She's had a horrible allergic reaction. Yeah. So, swelling, vomiting...Sie hatte eine schlimme allergische Reaktion, also mit Anschwellen, Übergeben und so. For the Girl Who Has Everything (2016)
- Bloody speed bumps.- Verfluchte Temposchwellen. - Links, links! Containment (2016)
It works like a swelling amplifier Of ever-repeated explosions.Es funktioniert wie ein anschwellender Verstärker sich ständig wiederholender Explosionen. Drone Wars (2016)
It's our latest antiviral and the best decongestant we make.Es ist unser neustes antivirales Mittel mit der besten abschwellenden Wirkung. The Empathy Optimization (2016)
- I have Visine in my bag if you want it.Ich hab was zum Abschwellen in der Tasche. The Scandal of Altruism (2016)
Your eye will swell up terribly.Dein Auge wird fürchterlich anschwellen. Fall (2016)
If his lymph nodes begin to swell, then it's an infection, okay?Wenn seine Lymphknoten anschwellen, haben sie sich entzündet, okay? Episode #1.7 (2016)
You should expect more fainting, more random bleeding, weakness, possibly even swelling of the testicles.Sie sollten damit rechnen, häufiger ohnmächtg zu werden, plötzlich zu bluten, Schwäche, möglicherweise sogar Anschwellen der Hoden. Be My Baby (2016)
But then her eyes started to swell shut, and, um, her, uh, her skin broke out.Aber dann begannen ihre Augen zuzuschwellen und ihre Haut platze auf. Turn It Upside Down (2016)
This formula, when ingested, will cause that organ to swell.Diese Zusammensetzung lässt das Organ anschwellen, wenn es eingenommen wird. The Moon and the Star (2016)
It would make my nether regions engorge.Es ließ meine niederen Regionen anschwellen. Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I've showed up at a doorstep or two.Ich bin auf ein oder zwei Türschwellen aufgetaucht. One Good Man (2016)
I need some framing plates, and a bucket of mud, then we're good.Ich brauche noch Mauerschwellen und einen Eimer Lehm. Telling Me Your Dreams (2017)
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.Ein eingeklemmter Mediannerv würde nicht dazu führen, dass die Knöchel anschwellen. The Final Chapter: The Brain in the Bot (2017)
Swelling... until you can't control them anymore.Schwellen an... bis ihr sie nicht mehr kontrollieren könnt. The F...ing Dead (2017)
That's over the threshold.Das ist über dem Schwellenwert. Character and Fitness (2017)
My eyes, like, swell up.Meine Augen schwellen zu. Faithful (2017)
Know this, if thou hast gone aside to another man, the Lord shall make thy thigh to rot and thy belly to swell.Und siehe: Wenn du dich einem anderen Mann hingegeben hast, lässt der Herr deine Schenkel verrotten und deinen Bauch anschwellen, Amen." Episode #2.6 (2017)
Pure... soaring... optimism.Purer, schwellender Optimismus. Smile (2017)
-No. Also, they can sometimes make your face swell, and you might experience hearing loss.Außerdem lassen sie manchmal das Gesicht anschwellen, und es könnte zu Gehörverlust führen. The Depths (2017)
[ Sudden swell of dramatic music ][ Jähes Anschwellen dramatischer Musik ] The Maltese Falcon (1941)
It'll swell.Es wird anschwellen. Now, Voyager (1942)
Nor ties either.Und Schwellen haben wir auch keine. Santa Fe (1951)
Tear it up, rails and ties.Reißt sie raus, die Schwellen auch. Santa Fe (1951)
Yeah, there are rusty rails and rotting ties all over the United States to prove that.Ja, rostige Gleise mit vermodernden Schwellen. Die stehen in den ganzen Vereinigten Staaten rum. Santa Fe (1951)
You produce more mucus, the nasal septum swells and the voice becomes lower.Die Nasenwände schwellen an, die Stimme wird tiefer. School for Love (1955)
Unless, of course, you want it to swell even more.Sonst wird er weiter anschwellen. Murder at the Gallop (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschwellen { n }; Zunahme { f }groundswell [Add to Longdo]
Anschwellen { n }swelling [Add to Longdo]
Schwelle { f } | Schwellen { pl }sill | sills [Add to Longdo]
Schwelle { f } | Schwellen { pl }threshold | thresholds [Add to Longdo]
Schwelle { f }; Schwellwert { m }; Schwellenwert { m }threshold value [Add to Longdo]
Schwellenwert { m }stimulus threshold [Add to Longdo]
Schwellen { n }swell [Add to Longdo]
Schwelleneinheit { f }threshold unit [Add to Longdo]
Schwellenland { n } [ pol. ]newly industrializing country (NIC) [Add to Longdo]
abschwellenddecongestant [Add to Longdo]
anschwellen; bauschen; wölbento bulge [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollento rise { rose; risen } | rising | risen [Add to Longdo]
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigernto swell { swelled; swollen, swelled } [Add to Longdo]
anschwellen; schwellen; zunehmen | anschwellendto swell { swelled; swollen, swelled } | swelling [Add to Longdo]
anschwellen; sich füllento swell up [Add to Longdo]
schwellen | schwellend | geschwollen | es schwillt | es schwoll | es ist/war geschwollen | es schwölleto swell { swelled; swollen, swelled }; to become swollen | swelling | swollen | it swills | it swelled | it has/had swollen | it would swell [Add to Longdo]
schwellendtumescent [Add to Longdo]
abschwellendes Mittel [ med. ]decongestant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脹[ちょう, chou] SCHWELLEN, ANSCHWELLEN [Add to Longdo]
膨れる[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
膨大[ぼうだい, boudai] das_Anschwellen, Schwellung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top