All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*respektiert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: respektiert, -respektiert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mercado only respects people he hates.Mercado respektiert nur Menschen, die er hasst. This Woman's Work (2014)
Well, as long as he respects me...- Solange er respektiert, was ... All Things Must Pass (2014)
All right, then, well, it looks like he's a pretty well respected member of the community up there.Na schön, dann, also es sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft da drüben. Eating the Blame (2014)
Listen, if you beat a man, you may piss him off, but he'll respect you.Besiegst du einen Mann, verärgerst du ihn, aber er respektiert dich. Pilot (2014)
Ed, Martin, please know that if your own family does not love you and respect you, we will.Ed, Martin, bitte nehmen Sie zur Kenntnis, wenn Sie Ihre eigene Familie nicht liebt und respektiert, - wir tun es. Charlie and the Hot Latina (2014)
I've not respected your privacy.Ich habe deine Privatsphäre nicht respektiert. The Man with the Twisted Lip (2014)
He's honoring what I wanted.- Er respektiert, was ich möchte. Addiction (2014)
One of the most respected sex studies ever was published in "Playboy."Eine der meist respektierten Sexstudien wurde im "Playboy" veröffentlicht. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Why would a respected doctor like you get involved in the sale of black-market organs?Warum würde ein respektierter Arzt, wie Sie, sich auf den Verkauf von Schwarzmarkt Organen einlassen? Shooter (2014)
Because she respects Jordan and Jordan said she was on a sex cleanse, too.Weil sie Jordan respektiert und sie ihr erzählt hat, dass sie auch in sexueller Abstinenz lebt. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
- Okay, well, get this... if I'm a whore, how does it feel to not be respected by a whore?- Okay, gut, dann hör dir mal das an, wenn ich eine Nutte bin, wie fühlt es sich dann an, wenn du von dieser Nutte nicht mal respektiert wirst? Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
My father respected me but could never tell me.Mein Vater respektierte mich aber konnte es mir nie sagen. Clown in the Dumps (2014)
Now I never asked you what happened down there, and you didn't want to talk about it, and I respected that.- Es geht um Rio Bravo, nicht wahr? Ich habe dich nie gefragt, was dort geschehen ist, und du wolltest nicht darüber reden, und ich respektierte das. Black Market (2014)
He will respect a flag of truce.Er respektiert die weiße Fahne. The Battle of Setauket (2014)
Look, Harold may not like you, but he respects you, and he's all alone.Harold mag dich zwar nicht, aber er respektiert dich und er ist ganz alleine. No Way Out (2014)
In my day, we respected our elders.In unserer Zeit, respektierten wir unsere Alten. Reichenbach (2014)
Say what you like about the Third Reich, they do respect hierarchy.Im Dritten Reich werden eben Hierarchien respektiert. The Understudy (2014)
I respected your mind.Ich respektierte deine Meinung. Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
We lived in a kind of harmony with them, and they respected the services that we provided, and when they left at the end of August, we wished them a good year, and we meant it.Wir haben mit ihnen in Harmonie gelebt, und sie haben unsere erbrachten Dienstleistungen respektiert, und wenn sie Ende August abgereist sind, haben wir ihnen viel Glück gewünscht und es auch so gemeint. Episode #1.3 (2014)
And the pack respects both of you, Aber ihr werdet beide vom Rudel respektiert. The Brothers That Care Forgot (2014)
I rose to a position of respect, and I assumed my career would continue on that upward trajectory.Ich bin in eine respektierte Position aufgestiegen, und... nahm an, dass ich eine steile Karriere hinlegen würde. The Expedition Approximation (2014)
I wasn't alone in this. There were four others out of NSA, and we were all trying to work internally in the government over these years trying to get them to come around to being constitutionally acceptable and take it into the courts and have the courts' oversight of it too.Gemeinsam mit vier anderen NSA-Mitarbeitern habe ich jahrelang versucht, die Regierung zu überzeugen, dass sie die Verfassung respektiert. Citizenfour (2014)
I mean, you could again have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation, with experts in a field from another part of the world, Kinder am einen Ende der Welt führten eine gleichberechtigte Diskussion, in der ihre Ideen absolut respektiert wurden, mit Experten am anderen Ende der Welt. Zu jedem Thema. Citizenfour (2014)
No one respects a queen who sleeps with her subjects.Niemand respektiert eine Königin, die mit ihren Untertanen schläft. Teachers (2014)
These men are guests of the Crown, and they will be respected.Sie sind Gäste der Krone, und sie werden respektiert werden. Blood for Blood (2014)
Who disrespects you?Wer respektiert dich nicht? Bad Santa (2014)
I'd like to think the appropriate word is "respected," my friend.Ich würde gern denken, dass das entsprechende Wort "respektiert" ist, mein Freund. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
- respected... this is your chance...- respektiert... - Will ich. Acts of War (2014)
About a month ago, Wadlow started leaving me inappropriate messages, and he wasn't respecting boundaries during our sessions, so I made him take a break and restricted him to once a week, during daytime hours.Vor etwa einem Monat fing Wadlow an, mir unangemessene Nachrichten zu hinterlassen und er respektierte keine Grenzen in unseren Sitzungen, also habe ich ihn eine Pause machen lassen und ihn auf ein Mal pro Woche am Tag beschränkt. The Ecstasy of Agony (2014)
He's an arrogant prick, but he respects you.Er ist ein arroganter Arsch, aber er respektiert dich. Fifth Chair (2014)
He respects me.Er respektiert mich. How Did We Get Here? (2014)
It's really hard when someone doesn't respect your authority.Es ist echt hart wenn jemand deine Autorität nicht respektiert. The Wreck of the Relationship (2014)
She's a former member of the council and the most respected person in this camp.Sie ist ein ehemaliges Mitglied des Rates und eine der meist respektierten Personen im Camp. Reapercussions (2014)
BoJack Horseman, from the '90s sitcom Horsin' Around, refused to respect my dibs.BoJack Horseman aus Horsin' Around hat die Reservierung nicht respektiert. BoJack Hates the Troops (2014)
Not only are they respected.Sie werden nicht nur respektiert. Making Friends and Influencing People (2014)
And I always respected people's private lives.Ich habe immer das Privatleben der Bewohner respektiert. Le sacrifice du pélican (2014)
Of the suspected murder weapon.Und respektierter. Ambush (2014)
In my job, the border between therapy and personal life must be impenetrable.In meinem Beruf muss die Grenze zwischen Privatleben und Therapie respektiert werden. Derrière les apparences (2014)
All the people I respected won't talk to me anymore except through lawyers.All die Leute, die ich respektierte, reden nicht mehr mit mir, außer durch ihren Anwalt. The Big Short (2015)
Michelle, my dear, you're established, respected, published and never rejected.Michelle, meine Liebe, du bist etabliert, respektiert, berühmt und von der Kritik immer gelobt worden. Pixies (2015)
Yeah, but you can't let a motherfucker disrespect you, homes.Ja, aber du musst respektiert werden. Chappie (2015)
If somebody really disrespects you... you can deal with them without using a gun.Wenn jemand dich nicht respektiert... brauchst du keine Waffe benutzen. Chappie (2015)
Once people envied and respected me.Früher hat man mich beneidet. Früher hat man mich respektiert. Knight of Cups (2015)
- You don't respect your father.Deinen Vater hast du nicht respektiert. One Wild Moment (2015)
He was very respectful of my mourning.Er hat meine Trauer respektiert. Crimson Peak (2015)
Respect that.Respektiert das. Villmark 2 (2015)
I asked you one thing, and you didn't respect my wish.Ich hatte eine einzige Bitte, und du hast sie nicht respektiert. Partir, revenir? (2015)
All the kungfu schools respect Ip Man's Wing Chun.Ip Mans Wing Chun wird von alle Kung-Fu-Meistern respektiert. Ip Man 3 (2015)
And I wouldn't care so much, but my father was a very respected man.Und ich fände das ja nicht so schlimm, aber mein Vater war ein respektierter Mann. Hot Pursuit (2015)
I made it clear there'd be no further contact, no statements, to respect our family.Ich gab klar zu verstehen, es gibt keinen weiteren Kontakt, keine Erklärungen. Unsere Familie soll respektiert werden. Room (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
respektiertrespects [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top