Search result for

*reichliche*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reichliche, -reichliche-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On second thought, we won't be needing toy number one.Nach reichlicher Überlegung, werden wir Spielzeug Nummer 1 nicht brauchen. The Ecstasy of Agony (2014)
There was an ample selection of snapshots to choose from on your profile.Es gab eine reichliche Auswahl an Schnappschüssen in Ihrem Profil. The Illustrious Client (2015)
Unfortunately for you, the soles scuff, so I quite literally followed your footprints over to Mr. Pereya's workstation where, judging by the copious scuffage, you've been a very busy bee.Zu Ihrem Pech wetzen sich die Sohlen ab, so konnte ich Ihre Schuhabdrücke bis hinüber zu Mr. Pereyas Arbeitsplatz zurückverfolgen, wo Sie, nach der reichlichen Abwetzung zu urteilen, ein recht emsiges Bienchen gewesen sind. How the Sausage Is Made (2016)
generous gifts that's most generous, prince Henry but this is the way to the queenSehr reichliche Geschenke. Das ist sehr freigiebig, Prinz Henry. Aber da geht es zur Königin. The Heart of a Queen (1940)
I wish I could have made him understand that many of us feel that to win one of them is ample reward for an entire career.Ich hätte ihm gerne begreiflich gemacht, dass wir finden, ein einziger davon ist reichliche Belohnung für eine Karriere. A Star Is Born (1954)
Right. You take one kilo of potatoes.Sie nehmen ein reichliches Kilo Kartoffeln ... The Restaurant (1966)
One kilo of potatoes, one litre of milk, three eggs, 90 grams of butter, salt and nutmeg.Man nehme ein reichliches Kilogramm Kartoffeln, einen Liter Milch, 3 Landeier, 69 Gramm Butter, Salz und Muskatnuss. The Restaurant (1966)
Don't have doubts, your efforts will be well rewardedHab keine Bedenken, für deine Mühe wird dir reichlicher Lohn Der Barbier von Sevilla (1973)
For those who want to make a good start in...In Epsom gibt es reichliche Chancen, für diejenigen interessiert an... Hamlet (1974)
We seek a full meal and all the compliments of the house.Wir wollen ein reichliches Mahl und ein paar Liebenswürdigkeiten vom Hause. The Blues Brothers (1980)
After a thorough evaluation of the situation, we're obviously going to provide some additional video recordings as well.Nach reichlicher Abwägung der gegebenen Situation, die wir durch eine Aufzeichnung, die heute Morgen gemacht wurde, ergänzen. Génius v hladomorne (1983)
On second thoughts ...Nach reichlicher Überlegung... A Private Function (1984)
The young lady and meself wish to partake of a decent feed before going to the flicks.Die junge Dame und ich wünschen an einer reichlichen Fütterung teilzunehmen, bevor wir ins Kino gehen. Footrot Flats: The Dog's Tale (1986)
I am comfortable, well fed and housed.Ich war dort gut untergebracht, mit reichlichem Essen. The Hunted (1990)
Soon we will have a bountiful harvest.Bald haben wir eine reichliche Ernte. Wabbit Season (1990)
Dear God, please bring luck to our family we are happy to have God in our hearts and thank You so much for this terrific dinner and thank You again for bringing our familyLieber Gott, mach meine Familie glücklich ... und danke für dieses reichliche Abendmahl ... und dafür, dass meine Familie in Freude zusammen sein darf. Eat Drink Man Woman (1994)
That's a man size hit you took.Das war 'ne reichliche Dosis. Training Day (2001)
O Lord God... for the blessing of this generous and bountiful meal... that thou hast placed before us... we give thanks.Allmächtiger Gott! Wir erbitten deinen Segen für dieses sehr großzügige und reichliche Mahl. Oliver Twist (2005)
I'd wish you good luck, Captain... but you've always had an ample supply.Ich wünsche Ihnen viel Glück, Captain, aber davon hatten Sie immer einen reichlichen Vorrat. These Are the Voyages... (2005)
Prepare for gore galoreBereitet euch auf reichliche Ziele vor Futurama: Bender's Big Score (2007)
Monsieur Blandois, if that is indeed his real name, came to Clennam and Company with a business proposition which, after consideration, we declined.Monsieur Blandois, wenn das denn tatsächlich sein richtiger Name war, kam mit einer Geschäftsidee zu Clennam und Company, die wir nach reichlicher Überlegung abgelehnt haben. Episode #1.11 (2008)
as after an ample meal.als nach einem reichlichen Mahl The Angels' Melancholia (2009)
Whoever takes God's helping hand and accepts his nourishing love his salvation will be great and his rewards abundant.Wer Gottes helfende Hand annimmt, seine sorgende Liebe empfängt, den wird großes Heil empfangen und der wird reichliche Belohnung erfahren. Del 3 (2009)
Seawater is in a lot more supply than crude. Right, Bretton?Meerwasser ist reichlicher vorhanden als Rohöl, oder? Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
I hope your stay is filled with much enlightenment.Ich hoffe, Ihr Aufenthalt wird von reichlicher Erleuchtung erfüllt. Heretic's Fork (2010)
Most merciful Father, we give Thee humble thanks for this, Thy special bounty.Barmherziger Vater, demütig danken wir Dir für diese, Deine reichliche Speise. Jane Eyre (2011)
- We would like to give thanks for the bountiful food before us, our family, our health, and our new friendships that I feel certain that will bring us joy and only make us stronger.Wir danken für das reichliche Essen, das vor uns steht, für die Familie, unsere Gesundheit und unsere neue Freundschaft, die uns viel Freude bringen und uns noch stärker machen wird. The Thompsons (2012)
Other women cloy the appetites they feed, but she makes hungry where most she satisfies.'"Andre Weiber sättgen, die Lust gewährend," "doch sie macht hungrig, je reichlicher sie schenkt." Ruddy Gore (2012)
We have ample resources in our treasury.Unsere Schatzkammer verfügt über reichliche Mittel. Somebody That I Used to Know (2012)
Serious flow.Reichlicher Fluss. And the First Day of School (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgiebig; reichlich { adj } | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest [Add to Longdo]
reich; reichhaltig; reichlich { adj } | reicher; reichhaltiger; reichlicher | am reichsten; am reichhaltigsten; am reichlichstenrich | richer | richest [Add to Longdo]
reichlicheplentiful [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top