Search result for

*reaktion*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reaktion, -reaktion-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I thought you'd clam up...Mit der Reaktion hatte ich gerechnet. Blood (2014)
"For every action, there's a consequence.""Für jede Aktion, gibt es eine Reaktion". All in the Family (2014)
Look, I didn't tell you what happened because A): It's none of your business and B): Your reaction to what happened is bound to be even more annoying than your reaction to not knowing.Ich habe dir nicht gesagt, was passiert ist, weil es dich A) nichts angeht und B) deine Reaktion auf das, was passiert ist, noch unangenehmer sein dürfte als deine Reaktion auf dein Nichtwissen. The Man with the Twisted Lip (2014)
Clear.Zurück. Keine Reaktion. Thanks for the Memories (2014)
- I got no response.- Ich bekomme keine Reaktion. Thanks for the Memories (2014)
not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.Es ist keine komplette Heilung. Aber ihre Erythrozyten durch Verdauung zu assimilieren, - kann Immunreaktion wiederherstellen. Unicorn (2014)
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.Keine Pupillenreaktion, keine Schmerzreaktion, sichtbare Hirnmasse, kein Nachweis für Gehirnaktivität. Throwing It All Away (2014)
She said, "They are a dying breed, "backward bourgeois folk, "with no artistic sensibility."Sie sagte von ihnen, dass sie reaktionäre Bourgeois seien, mit Null Sinn für Kunst. Belinda et moi (2014)
Of their welcome.Vor ihren Reaktionen. Belinda et moi (2014)
We need an agency-wide response.Wir brauchen eine behördenweite Reaktion. Lords of War (2014)
This is obviously a knee-jerk reaction to what you've been through the last few days.- Das ist offenbar eine reflexartige Reaktion auf das, was du die letzten paar Tage durchgemacht hast. Art in the Blood (2014)
Anyone else have any initial gut reactions?Hat irgendjemand eine erste gefühlsmäßige Reaktion darauf? Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
What was mom's reaction?Wie sah Moms Reaktion aus? Whirly Girly (2014)
The world will be looking to you for your response.Die Welt wird deine Reaktion erwarten. Long Live the King (2014)
It's a neuro-muscular response, devoid of any feeling, emotion, or meaning.Es ist eine neuro-muskuläre Reaktion, ohne Gefühle, Emotionen und Bedeutung. Lost Generation (2014)
She isn't responsible for an unstable boy's overreaction.Sie kann nichts für die Überreaktion eines labilen Jungen. A Boy in a Tree (2005)
I was reducing the metal and there was an unexpected reaction.Habe das Metall reduziert und dann kam eine unerwartete Reaktion. Acceptable Limits (2014)
I have no doubt you know how to work a rod, young lady, but instructions are that Mr. Donaldson is to initiate the reaction.Ich bin sicher, Sie können mit einem Stab umgehen, aber laut Befehl soll Mr. Donaldson die Reaktion einleiten. Acceptable Limits (2014)
Store too much in one place, you can set off a chain reaction.Zuviel auf einem Haufen löst eine Kettenreaktion aus. Acceptable Limits (2014)
Every action has a reaction.Jede Aktion hat eine Reaktion. Episode #2.1 (2014)
The British have positive results with cyclosporine.Die Briten haben positive Forschungsergebnisse mit Ciclosporin. Es ist ein Immunsuppressivum bei Abstoßungsreaktionen. Gods (2014)
- No reaction. -400.- Keine Reaktion! - 400! Gods (2014)
During the autopsy no signs of rejection were found. The transplanted heart infarcted, probably right before the transplant.Die Obduktion ergab keine Abstoßungsreaktionen, aber das implantierte Herz erlitt einen Infarkt. Gods (2014)
The goal of your mission was to test Braxnet's response once the alarm was tripped.Das Ziel Ihrer Mission war es, die Reaktion von Braxnet zu testen, wenn der Alarm ausgelöst wird. Return to Sender (2014)
It's shock.Eine Schockreaktion. Both Sides Now (2014)
A dangerous gambit to be sure, but his reaction told me that Frank and the Reverend were right in their speculation.Es war ein gefährlicher Schachzug, aber seine Reaktion zeigte, dass Frank und der Pfarrer recht hatten mit ihren Spekulationen. Both Sides Now (2014)
- Admit what you did.- Zu seiner Reaktion stehen.
I have a severe reaction to beta lactams.Ich bekomme von Beta Lactame eine heftige Reaktion. Demons (2014)
We've alerted the government in Austin, and in response, they have declared war on the California Commonwealth.Wir haben die Regierung in Austin alarmiert und als Reaktion haben sie dem kalifornischen Staat den Krieg erklärt. Declaration of Independence (2014)
For every action, there is an equal and opposite reaction.Jede Handlung ruft eine gleichwertige Gegenreaktion hervor. The Battle of Setauket (2014)
There's no response from the neck down.Es gibt vom Hals abwärts keine Reaktion. A Thing with Feathers (2014)
- It's started a chain reaction.Das hat eine Kettenreaktion ausgelöst. Things You Can't Outrun (2014)
- Cait, the chain reaction, Cait, die Kettenreaktion, ich kann sie nicht umkehren. Things You Can't Outrun (2014)
"After he lost the 1st set, Nadal 'reacting'..."Der 1. Satz war verloren, doch Nadal reaktionierte..." 40-Love (2014)
Walter, I'm reading a textbook panic response to normal financial stressors.Walter, ich lese ein Lehrbuch "Panikreaktion - auf normale finanzielle Stressoren". Pilot (2014)
The reason Zack kept calling last night, he wanted to know your reaction.Zack rief gestern Abend an, - weil er deine Reaktion wissen wollte. Scream for Me (2014)
Probably because I anticipated this warm and encouraging response.Wahrscheinlich weil ich diese herzliche und ermutigende Reaktion erwartet habe. Scream for Me (2014)
Your body's responses will indicate Whether you're being honest with us or not.Die Reaktion Ihres Körpers zeigt uns, ob Sie zu uns ehrlich sind oder nicht. Taking This One to the Grave (2014)
- I got no response. - Nothing.- Ich bekomme keine Reaktion. Octopus Head (2014)
No sign of physical trauma, no response to external stimuli.Keine Anzeichen eines physischen Traumas, keine Reaktion auf äußere Reize. Monstrous (2014)
Now, for some people, this argument comes down to a very simple matter of maths. They say...Die Reaktionen darauf waren völlig unterschiedlich und fielen zum Teil heftig aus. The Fixer (2014)
Get the gurney.Keine Reaktion. The Fixer (2014)
And poisoning the reaction.Das verhindert die Reaktion. The New World (2014)
Sometimes the most crucial elements in a reaction are pretty much invisible.Manchmal sind die wichtigsten Reaktionselemente unsichtbar. The New World (2014)
I know his neutron reaction work.Seine Neutronenreaktion funktioniert. The New World (2014)
Betting structure's like a chain reaction.Wettstruktur ist eine Kettenreaktion. Tangier (2014)
Actions, reactions.Aktionen, Reaktionen. A Cyclone (2014)
I still go there. I listen to their radios, I learn their response times.Ich gehe da noch hin, höre ihren Funk ab und bringe ihre Reaktionszeiten in Erfahrung. Going Rogue (2014)
An officer went to your house in response to the report of domestic violence.Ein Officer fuhr zu Ihrem Haus, als Reaktion auf die Meldung über häusliche Gewalt. Dyin' on a Prayer (2014)
It's a chain reaction.Eine Kettenreaktion. Perestroika (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Reaktion(n) |die, pl. Reaktionen| ปฏิกิริยา, See also: Related: reagieren
Reaktionszentrum(n) |das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์รวมการรับแสงของปฏิกิริยาสังเคราะห์ด้วยแสงในคลอโรพลาสต์ เช่น Die absorbierte Energie wird über eine Vielzahl von Pigmenten zum sogenannten Reaktionszentrum geleitet. Dieser Energietransferprozess ist sehr schnell., In Pflanzen ist jedes Reaktionszentrum der Photosynthese von mehreren hundert Farbstoff-Molekülen umgeben.
Reaktionszentrum(n) |das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์กลางการเกิดปฏิกิริยา เช่น Das Reaktionszentrum dieses Enzyms ist bei allen Virussubtypen gleich gebaut und verändert sich im Gegensatz zur Virushülle nicht.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abreaktion { f }abreaction [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f }; Erwiderung { f } (auf) | als Antwort | als Antwort auf; als Reaktion aufanswer (to) | by way of an answer | in answer to [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwortresponse; reaction | responses | adverse response [Add to Longdo]
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad [Add to Longdo]
Fällungsreaktion { f }precipitation reaction [Add to Longdo]
Gegenwirkung { f }; Reaktion { f }reaction [Add to Longdo]
Gleichgewichtsreaktion { f }balance reaction [Add to Longdo]
Kernreaktion { f }nuclear reaction [Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }chain reaction [Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }series of reactions [Add to Longdo]
Kurzschlussreaktion { f }panicky reaction [Add to Longdo]
Reaktion { f } | Reaktionen { pl }; Reaktionsfähigkeit { f }reaction | reactions [Add to Longdo]
Reaktionär { m }; Reaktionärin { f } | Reaktionäre { pl }reactionary | reactionaries [Add to Longdo]
Reaktionär { m } | Reaktionäre { pl }reactionist | reactionists [Add to Longdo]
Reaktionsfähigkeit { f } | Reaktionsfähigkeiten { pl }reactivity | reactivities [Add to Longdo]
Reaktionsgeschwindigkeit { f }speed of reaction [Add to Longdo]
Reaktionsholz { n }reaction wood [Add to Longdo]
Reaktionskraft { f }reaction force [Add to Longdo]
Reaktionszeit { f } | maximale Reaktionszeitreaction time; response time | peak response time [Add to Longdo]
reaktionär { adj } | reaktionärer | am reaktionärstenreactionary | more reactionary | most reactionary [Add to Longdo]
Atopie { f }; Überempfindlichkeitsreaktion { f } [ med. ]atopic; allergic reaction [Add to Longdo]
Stupor { m }; Bewegungslosigkeit { f }; Reaktionslosigkeit { f } [ med. ]stupor [Add to Longdo]
Fahrzeugreaktion { f }vehicle response [Add to Longdo]
Überreaktion { f }overreaction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反応[はんのう, hannou] Reaktion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top