*rücken* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

rücken

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rücken, -rücken-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

strucken

(สทรัค'เคิน) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ strike

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Put your hands behind your back.	Die Hände hinter den Rücken. Queen's Gambit (2008)
You can just carry it around with you. And the next time you need to say "I love you," you can just press the button.	Sie nehmen ihn überall mit hin, und wenn Sie wieder "Ich liebe dich" sagen wollen, drücken Sie den Knopf. Me and You and Everyone We Know (2005)
- Sure, hon.	Reib mir den Rücken ein, ja? The Island of the Bloody Plantation (1983)
Move out!	Alle Mann abrücken. My Lucky Stars (1985)
Squeeze.	Abdrücken. 9:02 (2006)
What is Dow?	- Was heißt denn "drücken"? One Crazy Summer (1986)
Keep pressing.	Weiter drücken. Innerspace (1987)
Kill me.	Drücken Sie ab. Quick Change (1990)
This tree house gets your back.	Kriegst du hier nicht Rückenschmerzen? Forever Young (1992)
Most-most of my robes open in... in the back.	Die meisten meiner Roben gehen hinten auf... am Rücken. The Proton Transmogrification (2014)
No sense in risking bridge-of-nose herpes.	Es hat keinen Sinn, Nasenrücken-Herpes zu riskieren. The Gorilla Dissolution (2014)
Let me simplify it for you.	Ich will es einfacher ausdrücken. Bottom of the World (2014)
I love you, and you should wear makeup and wigs and whatever makes you happy.	Make-up und Perücken tragen. Was du auch willst. Bottom of the World (2014)
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head.	Wenn Joshua Nolan herausfindet, was du Amanda angetan hast, dann wird er sich seine Kanone schnappen, sie dir in den Rachen stecken und auf den Abzug drücken. Dann ist dein kranker kleiner Kopf leer. Painted from Memory (2014)
Niles Pottinger looks great on camera. He's articulate and he's not afraid to crack skulls in a tough frontier town.	Niles Pottinger macht sich gut vor der Kamera, er kann sich ausdrücken und er hat keine Angst, in einer Grenzstadt hart durchzugreifen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Wigs.	Perücken. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Is this how you honor their memory, by just turning your back on everything they stood for?	Wie machst du ihnen damit Ehre? Wenn du allem, wofür sie eingestanden sind, den Rücken kehrst? This Woman's Work (2014)
Well, maybe you wanna keep that in mind next time you're thinking about stabbing me in the back.	Vielleicht kannst du daran danken, wenn du mir das nächste Mal in den Rücken fallen willst. Beasts of Burden (2014)
I wanted to shove that gun into Stahma Tarr's mouth and pull the trigger.	Ich wollte die Pistole liebend gern Stahma Tarr in den Mund stecken und abdrücken. All Things Must Pass (2014)
There's no law enforcement agency that keeps a database of dental records.	Es gibt keine Strafverfolgungsbehörde, die eine Datenbank von Gebissabdrücken hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Decided to do everything he could to suppress his urges.	Entschied alles zu tun, was er konnte, um seinen Drang zu unterdrücken. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
We back before.	Wir rücken vor. Point and Shoot (2014)
Okay, hold this, put pressure on it. Okay?	Ok, halten Sie das, drücken Sie drauf, ok? About Last Night (2014)
- Cough it up.	- Rücken Sie es heraus. We Gotta Get Out of This Place (2014)
They're getting pats on the backs from presidents.	Ihnen wird von Präsidenten auf den Rücken geklopft. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I can fast-track them for drug residue.	So an die 2.000 Dollar. Ich kann sie ganz schnell auf Drogenrückenstände testen. ...Goodbye (2014)
Yes, of course. You lead us.	Wenn ich aufsitze, muss ich das Zeichen zum Abrücken geben. 1507 (2014)
"If I get up there, I will have to give the signal to advance. Do I? Can I?" Always I, I, I.	Hör dir selbst zu: "Wenn ich aufsitze, muss ich das Zeichen zum Abrücken geben. 1507 (2014)
Okay, um... put your, uh-- your left hand around your, uh-- the back of your--	Okay, also... tun Sie... Ihre linke Hand hinter Ihren... Rücken... Eating the Blame (2014)
Okay, Mr. Nygaard, I gotta ask you to stand and put your back to the bars.	Okay Mr. Nygaard, ich muss sie bitten, aufzustehen und sich mit dem Rücken ans Gitter zu stellen. Who Shaves the Barber? (2014)
Sir, turn your back towards me...	- Sir, drehen Sie ihren Rücken zu mir... Who Shaves the Barber? (2014)
I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies.	Mein ganzer Rücken ist voller Ausschlag und am Arsch habe ich ein Abszess, der so groß ist, dass man die Gewinne von fünf Tommy Wheeler Filmen darin verstecken kann. Gem and Loan (2014)
To push my face into his back.	Mein Gesicht in seinen Rücken drücken. Like Hell: Part 1 (2014)
He has such a nice back!	Er hat einen so schönen Rücken! Like Hell: Part 1 (2014)
Just going to squeeze you 'til you pop.	- Ich werde dich nur drücken, bis du platzt. - Oh, wow. Like Hell: Part 1 (2014)
You're next unless I run interference for you.	Sie sind der Nächste, es sei denn, ich halte Ihnen den Rücken frei. Revolution (2014)
Ok, if we hit the reset button on the profile, what do we have?	Okay, wenn wir beim Profil auf den Reset-Button drücken, was haben wir? Blood Relations (2014)
I'll be rooting for you. Thanks, Joe.	- ich werde dir die Daumen drücken. Forgive (2014)
You did this behind our backs.	Sie haben das hinter unserer Rücken getan. Moot Point (2014)
I assume this visit isn't an overdue "thank you" for signing over the deed to Grayson Manor.	Du kommst sicher, um deinen überfälligen Dank auszudrücken, dass ich dir das Anwesen der Graysons überschrieb. Blood (2014)
Their backs are to me. They look like upperclassmen.	Sie stehen mit dem Rücken zu mir. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Behind your back. Let's go, let's go.	Hinter Ihren Rücken. B.J. and the A.C. (2014)
The thing about blood, it's almost as good as ink at taking fingerprints.	Die Sache mit Blut ist, es ist fast so gut wie Tinte bei Abnahme von Fingerabdrücken. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Got your back, Detective.	Ich halt' dir den Rücken frei, Detective. Panopticon (2014)
And I'm sure I can take it all in.	Und ich bin mir sicher, ich kann das alles verdrücken. And the Reality Problem (2014)
Well, unlike him, I didn't let Conrad stab me in the back.	Aber ich ließ nicht zu, dass Conrad mir in den Rücken fiel. Allegiance (2014)
Now he is kissing her along the curve of her back and down towards her...	Jetzt küsst er sie den ganze Rücken hinunter... und dann weiter nach unten in Richtung ihrer... Charlie and the Hot Latina (2014)
What kind of man will turn his back on his own blood? What?	Was für ein Mann wendet seinem eigen Fleisch und Blut den Rücken zu? Charlie and the Hot Latina (2014)
If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file. That'll make them, or it, easier targets.	Rücken wir Möbel vor die Tür, müssen sie einzeln rein, das macht sie zu leichten Zielen. The Darkness (2014)
We dusted the crime scene for prints.	Wir suchten den Tatort nach Fingerabdrücken ab. Inconceivable (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

kruckenberg	/K R AH1 K AH0 N B ER0 G//คระ เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//krˈʌkənbɜːʴg/
druckenmiller	/D R AH1 K IH0 N M IH2 L ER0//ดร๊ะ ขิ่น มิ เหล่อ (ร)//drˈʌkɪnmˌɪlɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Saarbrucken

(proper) /z aa1 b r u k @ n/ /ซ้า บรุ เขิ่น/ /zˈɑːbrʊkən/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

萨尔布吕肯

[Sà ěr bù lǚ kěn, 萨尔布吕肯 / 薩爾布呂肯] Saarbrücken #397,834 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

zerdrücken	(vt) \|zerdrückte, hat zerdrückt\| บด ขยี้ กดให้แบน
die Daumen drücken	เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ ส่งใจไปช่วย เช่น Ich drücke dir die Daumen bei der Prüfung.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Albtraum { m }; Alptraum { m }; drückende Last { f }	incubus [Add to Longdo]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } \| Anrufe { pl } \| einen Anruf durchführen \| Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	call; phone call \| calls \| to complete a call \| pocket call [Add to Longdo]
Armdrücken { n }	arm wrestling [Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] \| Augen { pl } \| ein Auge zudrücken \| mit aufgerissenen Augen \| mit bloßem Auge \| unter vier Augen \| unter vier Augen \| jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] \| mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen \| Augen mit schweren Lidern	eye \| eyes \| to turn a blind eye \| saucer eyed \| with the naked eye \| between you and me and the gatepost \| in private \| to lose sight of sb. \| to get off cheaply; to get off lightly \| hooded eyes [Add to Longdo]
Ausdrucksfähigkeit { f }; Gewandtheit { f }; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness [Add to Longdo]
Bergrücken { m }	(mountain) ridge [Add to Longdo]
Bergrücken { m }; Kamm { m }	crest [Add to Longdo]
Brücke { f } \| Brücken { pl } \| eine Brücke schlagen	bridge \| bridges \| to bridge [Add to Longdo]
Brückenechse { f }	tuatara [Add to Longdo]
Brückengeländer { n }	parapet [Add to Longdo]
Brückenkopf { m } \| Brückenköpfe { pl }	bridgehead \| bridgeheads [Add to Longdo]
Brückenkopf { m } \| Brückenköpfe { pl }	toehold \| toeholds [Add to Longdo]
Brückenpfeiler { m }; Pier { f }	pier [Add to Longdo]
Brückenschaltung { f }	bridge circuit [Add to Longdo]
Brückenstecker { m }	strapping plug [Add to Longdo]
Buchrücken { m }	spine [Add to Longdo]
Dankbarkeit { f }; Erkenntlichkeit { f } \| jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	gratitude \| to express one's gratitude to someone [Add to Longdo]
Daumen { m } \| Daumen { pl } \| Daumen drehen \| die Daumen drücken \| Daumen lutschen \| einen grünen Daumen haben [ übtr. ]	thumb \| thumbs \| to twiddle one's thumbs \| to keep one's fingers crossed \| to suck the thumb \| to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
Drücken { n }	hitting [Add to Longdo]
Drücken { n } (Umformen)	spinning (forming) [Add to Longdo]
Eindrücken { n }	push in [Add to Longdo]
Einrücken { n }	indention [Add to Longdo]
Entrecote { n } (Rückenstück vom Rind) [ cook. ]	entrecote; entrecôte [Add to Longdo]
Eselsbrücke { f }; Gedächtnishilfe { f } \| Eselsbrücken { pl }; Spickzettel { pl }	mnemonic; mnemonic rhyme \| cribs [Add to Longdo]
in Rückenlehne eingebauter Fernseher	at-seat TV [Add to Longdo]
Fingerabdruck { m } \| Fingerabdrücke { pl } \| mit Fingerabdrücken versehen	fingerprint \| fingerprints \| fingerprinted [Add to Longdo]
Fußgängerbrücke { f } \| Fußgängerbrücken { pl }	footbridge \| footbridges [Add to Longdo]
Gewölbe { n }; Fußrücken { m }	arch [Add to Longdo]
Hängebrücke { f } \| Hängebrücken { pl }	suspension bridge \| suspension bridges [Add to Longdo]
Handrücken { m } [ anat. ]	back of the hand [Add to Longdo]
Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck [Add to Longdo]
Krücke { f } \| Krücken { pl }	crutch \| crutches [Add to Longdo]
Landungsbrücke { f } \| Landungsbrücken { pl }	gangplank \| gangplanks [Add to Longdo]
Landungsbrücke { f } \| Landungsbrücken { pl }	jetty \| jetties [Add to Longdo]
jdm. zu Leibe rücken	to get to grips with sb. [Add to Longdo]
Luftbrücke { f } \| Luftbrücken { pl }	airlift \| airlifts [Add to Longdo]
jdm. auf die Pelle rücken; jdm. auf der Pelle liegen	to pester someone [Add to Longdo]
jdm. auf die Pelle rücken	to crowd someone [Add to Longdo]
Perücke { f } \| Perücken { pl }	periwig \| periwigs [Add to Longdo]
Perücke { f } \| Perücken { pl }	wig \| wigs [Add to Longdo]
Pfeiler { m } (Brücken-)	pier [Add to Longdo]
Ponton { m }; Prahm { m }; Brückenboot { n } [ naut. ]	pontoon [Add to Longdo]
Rücken { m } \| glatter Rücken \| steifer Rücken \| einen steifen Rücken bekommen	back \| flat back \| a crick in one's back \| to crick one's back [Add to Longdo]
jdm. in den Rücken fallen	to stab someone in the back [Add to Longdo]
Rücken { m } (eines Tieres)	ridge [Add to Longdo]
Rückenbestattung { f }	supine burial [Add to Longdo]
Rückendeckel { m }	back cover [Add to Longdo]
Rückenlehne { f } \| verstellbare Rückenlehne	back; back rest \| rake [Add to Longdo]
Rückenleiden { n }; Rückenschaden { m }	back trouble [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

刷り直す	[すりなおす, surinaosu] (ein_Buch) neu_drucken [Add to Longdo]
刷る	[する, suru] drucken [Add to Longdo]
印刷	[いんさつ, insatsu] das_Drucken, Druck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

rücken

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking