คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*problematic*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: problematic, -problematic-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
problematic(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. doubtful, problematical, debatable
problematical(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. problematic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
problematic(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
problematical(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful

English-Thai: Nontri Dictionary
problematic(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
problematical(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is problematicบางเรื่องก็ไม่อาจอธิบายได้ Be with You (2004)
Again obvious, though potentially problematicเห็นได้ชัดว่า, ความสามารถที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในเป็นปริศนา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Potentially problematic?หวังว่าน่าจะเป็นปัญหา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm afraid your injuries are very problematic.คงจะได้รับบาดเจ็บมาอย่างหนักนะครับเนี่ย House of Fury (2005)
But as problematical as this fact may be, I am in love.แต่ปัญหาและความจริงตอนนี้... บางทีผมอาจหลงรักคุณ The Holiday (2006)
-That's problematic.- That's problematic. Night at the Museum (2006)
Hmm, problematic. How you going to fix that?งานเข้าแล้ว แล้วคุณจะทำไง Chuck Versus the Wookiee (2007)
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us.ถ้าคนไม่ดีเข้ามายุ่งด้วย มันอาจ... เป็นปัญหากับเราทุกคน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
In high school, something about those problematic kids...ในโรงเรียนมัธยม เรื่องเกี่ยวกับเด็กมีปัญหาพวกนั้นน่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
She was extremely problematic, to say the least.พูดได้อย่างน้อยว่า เธอสร้างปัญหาที่ยากจะแก้ไขได้ The Nanny Diaries (2007)
I mean, not problematically, of course.- โอ้ ใช่ หมายถึง, อย่างไม่ต้องสงสัย แน่นอน The Magnificent Archibalds (2008)
When a tumor like that gets large enough to be problematic, เมื่อก้อนเนื้อขยายใหญ่ขึ้นมากมันจะเป็นปัญหา The Price (2008)
He would be the most problematic choice!หมอนั่นเป็นสุดยอดตัวปัญหาเลยไม่ใช่เหรอไง! Episode #1.6 (2009)
That would be problematic.มันคงยากที่จะแก้ปัญหาได้ Orutorosu no inu (2009)
The problematic Third Angel and EVA Unit 05 were dealt with, as planned.ถ้าไม่นับเรื่องเทวทูตลำดับที่สามกับเอวา 05 แล้ว ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
With your wife problematic.กับเมียของแกต้องเป็นปัญหาซะแล้วล่ะ The Thing in the Pit (2010)
Been problematic.เป็นปัญหาอยู่ Voyage of Temptation (2010)
Slyly sidestepping the problematic scrutinyคิดแผนอันแยบยล เพื่อเลี่ยงการมีเรื่อง Investigative Journalism (2010)
Seems more problematical than we thought.จะมีปัญหามากกว่าที่เราคิดไว้ Awakening (2010)
This company is a really problematic company, isn't it?บริษัทไม่อยากจะจริงจังกับแก้ปัญหาที่ยากแบบนี้ใช่ไหม? Episode #1.12 (2010)
I say we start by looking in the heart, because looking at his brain with a metal plate is problematic.ฉันว่าเราควรจะเริ่มตรวจหัวใจก่อน เพราะสมองเขา เข้าถึงยากเพราะพวกโลหะนั่น Out of the Chute (2011)
A military presence would be even more problematic.การใช้กำลังทางทหารจะทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก The Outsiders (2011)
Problematic financial groups that escape taxes?กลุ่มที่มีปัญาหาทางการเงินที่หลบเลี่ยงภาษี Protect the Boss (2011)
It's the cracking part that can be problematic.มันเป็นปริศนา ที่แกะได้ Sparks and Recreation (2011)
Wait. How problematic?เดี๋ยว ปริศนาอย่างไรเหรอ Sparks and Recreation (2011)
A particular case, a problematic client, anything?ก็คดีทั่วไป มีลูกค้าที่มีปัญหา อะไรไหม BeeWare (2011)
Uh, that's problematic.ไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ คุณซูโบเป็นแขกกิติมศักดิ์ชองเรา อากาศที่นี่เย็นจังนะครับ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
That's what she does, chooses the standard boy more problematic and transforms it into a project.สิ่งที่ลูกสาวฉันทำเสมอคือ เธอชอบเลือกคนที่มีแผล แล้วเธอก็จะเข้าไปช่วยรักษาเค้า House at the End of the Street (2012)
The ones I normally dispose of, they're more... problematic.ซึ่งตามปกติฉันจะจัดการมันได้ แต่นี่มัน... ยากเกินจะแก้ไข The Ties That Blind (2012)
That might be problematic.นั่นอาจเป็นสิ่งที่ยากจะแก้ปัญหาได้ C.O.D. (2012)
Our association, Ms. Lahari, has proved quite problematic.กลุ่มของเราตรวจสอบแล้วพบว่า\คุณลาฮารีมีพฤติกรรมที่ไม่น่าไว้วางใจ Victory (2013)
If the Secret Service figures out you're responsible for giving Kincaid blood thinners, this whole plan falls apart, which would be problematic.ถ้าหน่วยรักษาความปลอดภัย รู้ว่าคุณเป็นคนรับผิดชอบในเรื่องนี้ ที่ให้ตัวยาเขาผิด แผนต้องพังแน่ๆ Invisible Leash (2013)
It can be problematic.มันจะเกิดปัญหาได้ Predestination (2014)
It can be problematic.มันจะเกิดปัญหาได้ Predestination (2014)
Since my death, maintaining my usual network of associates has become--heh-- shall we say, problematic, but the fact that you were able to locate Mr. Brickwell despite the fact that he has gone to ground demonstrates your group's capacity.เพราะการตายของฉัน การรักษาเครือข่าย ความร่วมมือของฉัน จึงเป็น--หึ-- ยังไงดี เป็นปัญหา Uprising (2015)
That's problematic for us right now.นั่นเป็นปัญหาสำหรับเราตอนนี้ Arrival (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
problematicThe separation of gold from sand is problematic.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
problematic
problematical

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
problematic
problematically

WordNet (3.0)
problematically(adv) in such a way as to pose a problem
debatable(adj) open to doubt or debate, Syn. problematic, problematical
elementary(adj) easy and not involved or complicated, Syn. simple, uncomplicated, unproblematic

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Problematical

{ } a. [ L. problematicus, Gr. &unr_;: cf. F. problématique. ] 1. Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful; as, his theory is problematic because it fails to explain several facts. -- Prob`lem*at"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Diligent inquiries into remote and problematical guilt leave a gate wide open to . . . informers. Swift. [1913 Webster]

2. Having characteristics which will create difficulties or undesirable consequences; -- of a proposed action; as, the proposed law is problematic because it will cause many people to lose their jobs. [PJC]

Variants: Problematic

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Problematik { f }problematic nature [Add to Longdo]
problematisch { adv }problematically [Add to Longdo]
problematischproblematical [Add to Longdo]
problematisch { adj } | problematischer | am problematischstenproblematic | more problematic | most problematic [Add to Longdo]
problemlos { adj }problem-free; (completely) unproblematic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
質悪い[たちわるい, tachiwarui] (exp, adj-i) (See 質・たち) in bad taste; problematic; of poor character [Add to Longdo]
問い直す;問いなおす[といなおす, toinaosu] (v5s) to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query [Add to Longdo]
問題発言[もんだいはつげん, mondaihatsugen] (n) problematical statement; controversial statement [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top