*pretende* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

pretende

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pretende, -pretende-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pretended	(adj) ที่เสแสร้ง, Syn. feigned, assumed, counterfeit
pretender	(n) ผู้เสแสร้ง, See also: ผู้แสร้งทำ, Syn. fraud, hypocrite
pretendedly	(adv) อย่างเสแสร้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pretender

(พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pretender to the throne	รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pretended right	สิทธิที่แอบอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
throne, pretender to the	รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The Pretender", Foo Fighters.	"The Pretender" von den Foo Fighters. Amy (2015)
I pretended I didn't know who he was.	ฉันทำเป็นว่าไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร The Joy Luck Club (1993)
You fired the gun in the dark, and missed, so you pretended he was dead that's how you were able to kill him later, unobserved.	คุณยิงปืนตอนที่มืดและพลาด ดังนั้นคุณจึงแกล้งทำเป็นว่าเขาตายแล้ว ซึ่งเป็นวิธีที่คุณสามารถที่ จะฆ่าเขาหลังจากนั้นโดยไม่มีใครสังเกต Clue (1985)
He pretended he was eating cow flops and rat guts in blueberry sauce.	แต่ติ๊งต่างเป็นว่ากำลังกินขี้วัว และไส้หนูในน้ำซ้อสบลูเบอร์รี่ Stand by Me (1986)
I pretended to fall asleep during the massage.	ฉันแกล้งทำเป็นหลับ ตอนที่เขากำลังนวด The Story of Us (1999)
... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep.	... ลูกก็เริ่มงอแง แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้ว The Story of Us (1999)
It has given me the time to think of many things, including why you pretended not to speak English.	ให้เวลากับฉันได้ คิดทบทวน ทุกๆสิ่งทุกอย่าง รวมทั้ง ว่าทำไมท่านถึงไม่ยอมพูด ภาษาอังกฤษ Anna and the King (1999)
I pretended I was asleep and he's already snoring.	ฉันแกล้งทำเป็นนอนหลับ ตอนที่เขานอนกรนเบาๆอยู่ข้างๆฉัน ช่างดูน่าขันจริงๆเลย Crazy First Love (2003)
I never pretended to be somebody else. It's been me all along.	ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอด A Cinderella Story (2004)
See, a crisis separates the real men from the pretenders.	ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You pretended to be gay, had came out to your parents, just so you could fuck me!	นายบอกทุหคนว่าเป็นเกย์ มีอะไรกับเพื่อนฉัน เปิดตัวกับพ่อแม่ แถมยังมีเซ็กส์กับฉันอีก Eating Out (2004)
I pretended to be bad at math so that you'd help me.	ฉันแกล้งทำเป็นอ่อนเลข แล้วก็ให้คุณติวให้ฉัน Mean Girls (2004)
You pretended not to know him, but you knew his zip code.	แต่เธอรู้รหัสบัตรของเขา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
But just wanted to see what you were going to do so I pretended not to know	แต่อยากจะดูว่าคุณจะทำยังงัย ก็เลยแก้เป็นไม่รู้ My Lovely Sam-Soon (2005)
I pretended to sleep, thought you were embarrassed!	ชั้นแกล้งหลับ เพราะคิดว่าเธอจะอาย Almost Love (2006)
Do you think you can find it in your heart to love somebody who pretended to be straight just to get laid?	กับรักแท้กับคนที่แกล้งทำว่าตัวเองเป็น ชายแท้ๆได้เหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I wore a mask and pretended throughout all these time.	ฉันจะใส่หน้ากากแล้วก็แกล้งทำ ตลอดเวลาทั้งหมดนี้ Princess Hours (2006)
I PRETENDED TO SO SHE'D LEAVE US ALONE.	ป้าหลอกว่ากินเพื่อให้หล่อนปล่อยให้เราอยู่ตามลำพัง If There's Anything I Can't Stand (2007)
I just pretended to be someone else.	- ผมแค่แกล้งทำเป็นคนอื่น See-Through (2007)
I pretended to be something I'm not, because I thought....	ฉันแกล้งเป็นในสิ่งที่ไม่ได้เป็น เพราะฉันคิด... Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Dude pretended to be his buddy, sexed up his girl, and got him kicked out of Stanford.	เขาแกล้งมาตีซี้แล้วแย่งแฟน จนสุดท้ายโดนไล่ออกจากมหา'ลัย Chuck Versus the Wookiee (2007)
Pretended that she was a boy to save the country.	ปลอมตัวเองว่าเป็นผู้หญิงเพื่อที่จะปกป้องประเทศของเธอ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Nothing happened that day. The president just pretended he got attacked	แต่วันนั้นกลับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ประธานนร.แค่แกล้งทำเป็นว่าโดนเล่นงาน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
She pretended to love me.	เธอแกล้งทำเป็นรักฉัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone!	และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ Enchanted (2007)
I just wanna talk to you. That's why I pretended to be... someone else, okay?	แองเจล่า! P2 (2007)
And the worst part... all this time, you pretended to be our friend.	แล้วสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คือคุณเสแสร้งว่าเป็นเพื่อนเรา Hello, Little Girl (2008)
AS THE OLD WOMAN PRETENDED	และเวลาเดียวกับที่หญิงชราทำเป็นไม่รู้ว่า Mother Said (2008)
Mom, that little freak pretended to be my dad and threatened Patrick.	เธอทำไงเหรอ ฝึกแคลคูลัส ตอนมัธยมอะไรแบบนั้นเหรอ จริง ๆ แล้ว พ่อผมสอนผมตั้งแต่ป.6 Harold (2008)
But not as tough as she pretended to be, but she was strong when it mattered.	แต่ไม่ได้เป็นอย่างที่เธออยากจะเป็น เธอเข้มแข็งเมื่อมันจำเป็น Episode #2.1 (2008)
Dude pretended to be his buddy sexed up his girl and got him kicked out of Stanford.	เขาแสดงตัวว่าเป็นเพื่อนซี้ของชัค แย่งแฟนเขาและทำให้เขาต้องออกจากสแตนฟอร์ด Chuck Versus the Ex (2008)
Pretended to be my friend.	แกล้งทำเป็นเพื่อนกับฉัน Monster Movie (2008)
Well, look, he pretended to be me, so it's only fair.	ก็เขายังปลอมตัวเป็นฉันเลย ก็แฟร์ๆดีหนิ Chuck in Real Life (2008)
And my mom pretended it didn't happen.	และแม่ของฉันโกหก ว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Emancipation (2008)
You pretended to love me!	เธอแสร้งทำเป็นรักฉัน The Secret of Moonacre (2008)
I pretended that baseball glove was a bicycle.	ฉันก็แกล้งทำเหมือนกับว่าเจ้าถุงมือเบสบอลนั่นคือจักรยาน Bolt (2008)
Troy pretended to know nothing about Juilliard.	ทรอยทำเป็น ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจูลียาร์ด High School Musical 3: Senior Year (2008)
I wouldn't have pretended I was invisible.	ฉันไม่เคยจะแสแสร้ง ฉันเป็นพวกที่ไม่มีตัวตน Dead Like Me: Life After Death (2009)
So, we all pretended to be someone else?	งั้นพวกเราทั้งหมดเสแสร้งเป็นคนอื่นขึ้นมาหรือนี่ Invitation Only (2009)
Just like I pretended to like nana.	เหมือนที่ฉันแกล้งทำว่าชอบยัยนาน่า Home Is the Place (2009)
And he pretended like that was exactly what he just watched.	และเค้าก็ดูเหมือนที่จะชอบดูนะ You've Got Yale! (2009)
I just pretended that I wasn't.	ฉันแค่แสร้งทำตัวเป็นคนใจดี Episode #1.13 (2009)
She pretended to go AWOL.	เธอแกล้งปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต Chuck Versus the Colonel (2009)
He never pretended to be you.	เขาไม่เคยแกล้งว่าเป็นคุณ Life (2009)
You're saying you just pretended it didn't happen?	คุณจะบอกว่าคุณก็แค่แกล้งทำเป็นว่า มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหรอคะ Roadkill (2009)
"I'll Stand By You" by the Pretenders.	"I'll Stand By You" ของวงพรีเทนเดอร์ Ballad (2009)
He'd take me to the football games, and I was bored out of my mind, t I pretended I loved it.	เค้าพาชั้นไปดูแข่งฟุตบอล แล้วชั้นก็เบื่อสุดๆแต่ก็แกล้งทำเป็นว่าชั้นชอบมาก Pilot (2009)
Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.	เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฎตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)
When they heard her screams, everyone came running so you hid there...behind the fire doors you pretended that you'd heard the screams and come running you joined everyone, as if you'd just arrived.	เมื่อทุกคนได้ยินเสียงเธอร้อง ก็รีบวิ่งเข้ามา... ...ซึ่งคุณได้ซ่อนตัวอยู่ที่นั่น... หลังประตู... Episode #1.3 (2009)
- So what, you pretended like it didn't happen?	แล้วเธอก็เสแสร้งว่ามัน ไม่เคยเกิดขึ้นงั้นหรอ ? Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pretende	Both sons pretended to the throne.
pretende	He hid his emotions and pretended enthusiasm.
pretende	He pretended ignorance, which made me still more angry.
pretende	He pretended not to be listening.
pretende	He pretended not to know the answer.
pretende	He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
pretende	He pretended to be a stupid man.
pretende	He pretended to be ignorant.
pretende	He pretended to be ill so that he could be absent from school.
pretende	He pretended to be sleeping.
pretende	It is clear that he pretended to be ill.
pretende	Mary pretended she was sick to avoid going to school.
pretende	My brother pretended to be working very hard.
pretende	She pretended illness as an excuse.
pretende	She pretended innocence.
pretende	She pretended no to hear me.
pretende	She pretended that she was sick.
pretende	She pretended to be asleep during the debate.
pretende	She pretended to be hard of hearing.
pretende	She pretended to be student.
pretende	The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
pretende	The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
pretende	The boy pretended that he was too sick to go to school.
pretende	They pretended ignorance.
pretende	Tom pretended not to know the answer.
pretende	When her mother came, she pretended to be studying.
pretende	When he saw me, he pretended to be asleep.
pretende	Will you keep feigning calm through pretended ignorance or ...

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pretended	/P R IY0 T EH1 N D IH0 D//ผรี่ เท้น ดิ ดึ//priːtˈendɪd/
pretender	/P R IY0 T EH1 N D ER0//ผรี่ เท้น เด่อ (ร)//priːtˈendɜːʴ/
pretenders	/P R IY0 T EH1 N D ER0 Z//ผรี่ เท้น เด่อ (ร) สึ//priːtˈendɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pretended	(v, v) /p r i1 t e1 n d i d/ /พริ เท้น ดิ ดึ/ /prˈɪtˈendɪd/
pretender	(n) /p r i1 t e1 n d @ r/ /พริ เท้น เดิ่ร/ /prˈɪtˈendər/
pretenders	(n) /p r i1 t e1 n d @ z/ /พริ เท้น เดอะ สึ/ /prˈɪtˈendəz/
pretendedly	(adv) /p r i1 t e1 n d i d l ii/ /พริ เท้น ดิ ดลี่/ /prˈɪtˈendɪdliː/

WordNet (3.0)

pretender	(n) a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title)
hypocrite	(n) a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives, Syn. dissimulator, dissembler, phony, pretender, phoney
imposter	(n) a person who makes deceitful pretenses, Syn. fraud, sham, role player, faker, fake, pseud, pretender, pseudo, shammer, impostor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Pretended	a. Making a false appearance; unreal; false; as, pretended friend. -- Pretend"edly, adv. [1913 Webster]
Pretendence	n. The act of pretending; pretense. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]
Pretender	n. 1. One who lays claim, or asserts a title (to something); a claimant. Specifically, The pretender (Eng. Hist.), the son or the grandson of James II., the heir of the royal family of Stuart, who laid claim to the throne of Great Britain, from which the house was excluded by law. [ 1913 Webster ] It is the shallow, unimproved intellects that are the confident pretenders to certainty. Glanvill. [ 1913 Webster ] 2. One who pretends, simulates, or feigns. [ 1913 Webster ]
Pretendership	n. The character, right, or claim of a pretender. Swift. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

假仁假义	[jiǎ rén jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假仁假义 / 假仁假義] hypocrisy; pretended righteousness #99,821 [Add to Longdo]
伪朝	[wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ, 伪朝 / 偽朝] bogus dynasty; pretender [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Thronbewerber { m }	pretender [Add to Longdo]
angeblich	pretended [Add to Longdo]
gab vor; vermeintlich	pretended [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢	[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo]
似非;似而非	[えせ, ese] (adj-na, n, pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi [Add to Longdo]
似非者	[えせもの, esemono] (n) sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

pretende

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking