Search result for

*poured*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: poured, -poured-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then Yvette met you and smiled and poured you a drink.แล้วอีเว็ตต์ได้พบกับคุณ และยิ้มและรินเครื่องดื่มให้คุณ Clue (1985)
I have poured all my knowledge into you.ลิตรได้เทความรู้ทั้งหมดของฉันเป็นคุณ Bloodsport (1988)
A fresh cup of tea is poured for the loved one departing.รินชาถ้วยหนึ่งเพื่อฃNผู้เป็นที่รักที่จะจากไป Seven Years in Tibet (1997)
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Poured wine down her like he was forcing a goose.เทไวน์ลงบนตัวหล่อน Girl with a Pearl Earring (2003)
She says the foundation was poured wrong. She's got to take it down.เธอว่าก่อฐานผิด... Schindler's List (1993)
Herr Kommandant. The entire foundation... has to be torn down and repoured.ต้องรื้อเทฐานใหม่หมด Schindler's List (1993)
I poured water on Calcifer.ฉันสาดน้ำใส่คาลซิเฟอร์ Howl's Moving Castle (2004)
Man, that woman poured cup after cup to every single white person around us.ให้ตาย ยัยนั่นรินกาแฟ ให้คนขาวทุกคน Crash (2004)
The walls are 2 feet of poured cement reinforced with iron bars and the safe is bolted into the ground, which is 3 feet of solid rock.กำแพงสร้างจากซีเมนต์หนาสองฟุต เสริมด้วยแท่งเหล็กกล้า.. ...และเซฟลงกลอนไว้กับพื้น ซึ่งเป็นหินหนาสามฟุต Bandidas (2006)
She has worked so hard. She's poured everything into this.น้องฝึกซ้อมอย่างหนัก และน้องก็ภูมิใจกับมันมากด้วย Little Miss Sunshine (2006)
The picnic on the beach. And it poured sheets and sheets of rain.ปิคนิคบนหาดทรายในวันที่ฝนตกพรำๆ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
He poured me some wine.ทรงรินไวน์ให้ข้า The King and the Clown (2005)
His hair looks like it's been poured out of a cake mold.ผมของเขาดูเหมือนถูกริน ออกจากปั้นเค้ก American Duos (2007)
MUST BE THE WAY YOU POURED THOSE SODAS.น่าจะได้เวลาฉลองแล้ว Poison Ivy (2007)
The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory.องค์กรเพิ่งทุมเงิน เพื่อตกแต่งห้องทดลองนี้ Chapter Three 'Kindred' (2007)
I did, and poured myself a drink.คิดแล้วนี่ไง ฉันเทเครื่องดื่มให้ตัวเองแล้ว No Such Thing as Vampires (2007)
He walked free at Nuremburg because a witness got acid poured down her throat.พ้นข้อหาจากศาล Nuremburg เพราะ... พยานถูกวางยาพิษ Hannibal Rising (2007)
"...poured out his vial into the air,ใช้จอกของเขาเทไปในอากาศ The Mist (2007)
I poured your coffee.ผมชงกาแฟไว้ให้คุณ Fireproof (2008)
I poured out to you secrets even I didn't know I had.ผมบอกความลับผมกับคุณ ไปโดยที่ผมไม่รู้ตัว Ghosts (2008)
Matches the gas that was poured on Dan Granger.ตรงกับน้ำมันที่ราดใส่แดน แกรนเจอร์ Won't Get Fueled Again (2008)
Homeland Security has poured tactical teams into all of those locations.หน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ วางกำลังไว้ในพื้นที่พวกนั้นทั้งหมดแล้ว Mayhem (2008)
They have poured insults over you like buckets of cum.พวกมันใส่ไฟแก เหมือนกับเอาขยะมาเททิ้ง Episode #1.5 (2008)
Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain.กองแล้วกองเล่าออกจากเขาเบญจคีรี The Forbidden Kingdom (2008)
You poured prune juice in his gas tank.คุณเล่นเทน้ำลูกพรุน ใส่ถังน้ำมันเค้า Up (2009)
Epoxy-hardened walls, poured concrete ceilings.กำแพงหนา เพดานคอนกรีต Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
I bought two bottles. I poured one of them down the sink.ฉันซื้อมาสองขวด แล้วก็เททิ้งลงซิงค์ไปแล้ว Orphan (2009)
As she poured him the scotch he requested, the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets from the husband she was divorcing.ทันทีที่เธอรินเหล้าสก็อตช์ที่เขาร้องขอ ลูกความเริ่มสงสัยว่า เขาวางแผนจะแอบซ่อนทรัพ์สินต่าง ๆ Marry Me a Little (2009)
They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that.พวกเขายกมันขึ้นด้วยไฮดรอลิก ฝังแกนหมุนเครื่องจักร โคลนพวกนั้นทับบนชั้นกรวด แล้วเททับด้วยซีเมนต์อีกชั้น Harbingers in a Fountain (2009)
Yeah, and then you poured Grams another shot and she told you about the aliens.ไหนจะเรื่องที่เธอบอกเกี่ยวกับเอเลี่ยน มันยังไง มันไม่มีอะไร The Night of the Comet (2009)
[ Lzzie ] God, looks like somebody poured a bottle of glue down there.มีใครเทกาวทั้งขวดลงไปในนั้น เราจะรักษายังไงคะ? Tainted Obligation (2009)
So what? Poured it.- แล้วไงล่ะ เสริฟก็ได้ Dude, Where's My Groom? (2009)
Your Honor, please recall investigation report 59 and appendix #2, which states that most amount of blood get poured on the nearest person when the artery is severed.ใต้เท้า โปรดเรียกรายงานการตรวจสอบที่ 59 และส่วนเพิ่มเติม #2 ที่ระบุว่า เลือดส่วนใหญ่ไหลออกมา The Case of Itaewon Homicide (2009)
Your wine is being poured in front of you at two o'clock. Enjoy.ไวน์จะมาเสริฟ์ที่ตำแหน่ง 2 นาฬิกานะค่ะ When in Rome (2010)
Poured drop by drop, until it is exhausted.ทีละหยด ทีละหยดจนกว่ามึงจะซีดตาย Sacramentum Gladiatorum (2010)
So I miss her more. Celia, the milk is poured!แม่ก็คิดถึงมากพอกัน ซีเลีย เทนมไว้ให้แล้วนะ! The Chase (2010)
So, the tissue must have decomposed before the concrete was poured.งั้นเนื้อเยื่อคงย่อยสลายไปหมดแล้ว - ก่อนที่คอนกรีตจะเทลงไป - ทำไมล่ะ? The Bones That Weren't (2010)
This is the construction site before the concrete was poured.นี่เป็นพื้นที่ก่อสร้าง ก่อนที่จะเทคอนกรีตลงไป The Bones That Weren't (2010)
So the corpse decomposed under the plastic for four months before the concrete was poured?แล้วร่างก็เน่าเปื่อย อยู่ใต้แผ่นพลาสติก นานถึงสี่เดือน ก่อนที่จะเทคอนกรีตทับลงไป? The Bones That Weren't (2010)
And then another company came in and bought the project and poured the foundation.และบริษัทใหม่ก็เข้ามา ซื้อโครงการรับช่วงไปต่อ แล้วจึงเทคอนกรีต ราดทับลงไปที่ฐาน The Bones That Weren't (2010)
He kindly listened to me spill my guts, and later poured me into a cab.เขารับฟังแม่บ่น และพาแม่ขึ้นแท็กซี่ The Perfect Storm (2010)
Please drink the liquor I poured.โปรดดื่มสุราที่ข้ารินให้ Kim Soo Ro (2010)
My parents said that my hair turned white then and life poured into me.พวกเขาได้เอ่ยว่า ถ้าผมของฉันได้เปลี่ยนเป็น สีขาวแล้วชีวิตของฉันจักกลับมา. The Last Airbender (2010)
It's only slightly worse than your aftershave, which accidentally got poured down the drain.กลิ่นแย่กว่าน้ำหอมคุณหน่อยนึง และมันบังเอิญหกใส่ท่อระบายน้ำไปหมดแล้ว Assassins (2011)
But I wasn't down on getting everybody wasted so I poured a flask of lemonade into the punch.แต่ผมไม่โกรธทุกคนสูญเปล่า ผมเทน้ำมะนาวลงในพั้นช์ Prom Queen (2011)
Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire.และมังกรนับพันตัว ออกมาจากดวงจันทร์ และพวกมันได้ดื่มไฟจาก ดวงอาทิตย์ The Kingsroad (2011)
- Stop him! - Get out of the way! I poured in that drain-clog stuff.-หลีกไป! ผมเทผงสลายท่อตันลงไป The End of the World as We Knew It (2011)
They p-poured water on my head.พวกเขาพรหมน้ำ ลงบนหัวผม With Friends Like These (2011)
You know, if you poured me an ounce of whiskey, that would be awfully nice.รู้ไหม ถ้าลูกเทวิสกี้ให้สักออนซ์ มันคงจะเยี่ยมมาก Co-Captain (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pouredBlood poured from the cut vein.
pouredHe poured cold water over himself.
pouredHe poured in the sample and deposited the $10.00.
pouredHe went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
pouredI poured the water into the bucket.
pouredI poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
pouredIt poured down.
pouredIt poured for three days.
pouredOrders for the book poured in.
pouredPassengers poured out to the road.
pouredRefugees poured in from all over the country.
pouredShe poured a cup of tea for me.
pouredShe poured boiling water into the cup.
pouredShe poured brandy into the glasses.
pouredShe poured coffee into the cups on the table.
pouredShe poured her passion into her kids as much as she could.
pouredShe poured in the water.
pouredShe poured milk into the cup.
pouredShe poured out tea for her visitors.
pouredShe poured some milk from the bottle.
pouredShe poured the milk into a bowl.
pouredShe poured water into the basin.
pouredShe smoothly and elegantly poured the water into the glass.
pouredShe stirred the instant coffee and poured in milk.
pouredThe crowd poured out of the auditorium.
pouredThe crowd poured out of the stadium.
pouredThe excited crowd poured out of the stadium.
pouredThe smoke poured out of the chimney.
pouredThe volcano poured molten rock.
pouredTourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
pouredWater poured from the broken pipe.
pouredWords of abuse poured from his lips.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทักษิโณทก(n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
ทักขิโณทก(n) water of donation, See also: water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showin, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, Notes: (บาลี)
น้ำสังข์(n) blessed water, See also: consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony, Syn. น้ำพระพุทธมนต์, Example: คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ, Thai Definition: น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
poured

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poured

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挥汗如雨[huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 挥 汗 如 雨 / 揮 汗 如 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #52,093 [Add to Longdo]
挥汗成雨[huī hàn chéng yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ, 挥 汗 成 雨 / 揮 汗 成 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #385,207 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgießen | abgießend | abgegossento pour off | pouring off | poured off [Add to Longdo]
ausgegossenpoured out [Add to Longdo]
einfüllen | einfüllend | eingefülltto pour in | pouring in | poured in [Add to Longdo]
eingeschenkt; gosspoured [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [ alt ]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösseto pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!to pour; to stream (out of); to well | puring; streaming; welling | poured; streamed; welled | you pour; you stream | it pours; it streams | it poured; it streamed | it has/had poured; it has/had streamed | it would pour; it would stream | pour!; stream! [Add to Longdo]
zugegossenpoured on [Add to Longdo]
zugeströmtpoured towards [Add to Longdo]
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.He poured the money down the drain (down a rat hole). [Add to Longdo]
Sie schüttete mir ihr Herz aus.She poured her heart out to me. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ドボドボ[dobodobo] (adv-to) (on-mim) with glugging (e.g. of liquid being poured, running down) [Add to Longdo]
飴湯[あめゆ, ameyu] (n) (See 水飴) thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink) [Add to Longdo]
桜湯[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms [Add to Longdo]
新湯;更湯[あらゆ(新湯);さらゆ;しんゆ(新湯), arayu ( shin yu ); sarayu ; shinyu ( shin yu )] (n) clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet [Add to Longdo]
打っ掛け蕎麦[ぶっかけそば, bukkakesoba] (n) (uk) (See 掛け蕎麦) soba with broth poured over it [Add to Longdo]
茶漬け;茶漬[ちゃづけ, chaduke] (n) rice with tea poured on it (Japanese dish) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top