Search result for

*nobles*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nobles, -nobles-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
noblesse oblige(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems a noble cause.Mir scheint, es ist ein nobles Ziel. This Is All We Are (2015)
To conquer death is an ennobled calling.Den Tod zu besiegen, ist ein nobles Anliegen. And They Were Enemies (2015)
A fancy game for fancy lads.Ein nobles Spiel für noble Knaben. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
State police up in Marshall or sheriff out of Nobles, 30, 40 minutes.Staatspolizei oben aus Marshall oder Sheriff aus Nobles, 30, 40 Minuten. Rhinoceros (2015)
Closest men are outside Nobles, an hour away.Die nächsten Männer sind in Nobles, eine Stunde entfernt. Rhinoceros (2015)
Told me to tell you not to come till reinforcements arrive, which, sheriff's deputies are on their way from Nobles, so maybe 45 minutes, sir.Er trug mir auf, Ihnen zu sagen, nicht vor der Verstärkung herzukommen. Hilfssheriffs sind auf dem Weg von Nobles, also vielleicht in 45 Minuten da, Sir. Rhinoceros (2015)
Who would wish to be governed by such frights, when they might instead be governed by you, Stephen, whose noble countenance would look so well upon a coin?Wer möchte schon von solchen Plagen regiert werden, wenn man von Ihnen regiert werden könnte, dessen nobles Antlitz so gut auf einer Münze aussehen würde? Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
Noblesse oblige.Noblesse oblige. Murder & the Maiden (2015)
♪ On this lonely road, trying to make it home ♪Justified - S06E03 "Noblesse oblige" Noblesse Oblige (2015)
Man may prove that has some noble blood in him yet.Vielleicht zeigt er uns ja, dass er nobles Blut hat. Assassin's Creed (2016)
And I'm not exactly sure that this is relevant, but just so you have all the information, these girls... share a certain heritage, a certain noble heritage, dating all the way back to ancient Mayan civilization.Ich bin mir nicht sicher, ob das relevant ist, aber Sie sollten alle Infos haben. Diese Mädchen teilen ein bestimmtes Erbe, ein nobles Erbe, das bis zur antiken Zivilisation der Maya zurückreicht. We'll Always Have Baltimore (2016)
Once, we broke into this fancy house and she tried on this lady's silk dress.Einmal brachen wir in ein nobles Haus ein, und sie probierte das Seidenkleid einer Lady an... Sie war so glücklich. Mushkegowuk Esquewu (2016)
His nobilitySeine Noblesse Jánosík (1921)
Well, Your Nobility, will you pay your debt at last?Seine Noblesse, werden sie eure Schuld begleichen? Jánosík (1921)
For daring hearts A noble band~ Ein nobles Band ~ ~ Für wagemutige Herzen ~ The Devil's Brother (1933)
I dove head first into the bewitching world of Islam, which mixed nobility, poetry and cruelty, and where God commanded every move.Ich versank im Zauberreich des Islams, einer Mischung aus Noblesse, Poesie, Grausamkeit, wo Gott alles beherrscht. Le médecin de l'Émir (2001)
Nonsense. If I'm taking care of them, it's because well, noblesse oblige, you know.Wenn ich mich ihrer annehme, dann nur aus... nun ja, Noblesse oblige. The Razor's Edge (1946)
Noblesse oblige, you know.Noblesse oblige, wissen Sie. The Razor's Edge (1946)
I know, but, auntie, Das weiß ich, Tantchen, aber noblesse oblige. The Canterville Ghost (1944)
Of course. Guests are coming. Noblesse oblige.Aber natürlich, wenn Gäste kommen, noblesse oblige. The Canterville Ghost (1944)
You were going out because of it. Noblesse oblige is french.Noblesse oblige ist französisch und bedeutet... The Canterville Ghost (1944)
Dear child, happy child...Nobles Kind! Glückliches Kind! Miquette (1950)
Once the Caesars of Rome were noble, but in you noble blood has turned to poison.Die Kaiser Roms waren einst nobel, aber Euer nobles Blut ist zu Gift geworden. The Robe (1953)
Teaching is genteel.Unterrichten ist etwas Nobles. Three Violent People (1956)
Now doth he flower with true nobility?Und schmückt ihn nun wahre Noblesse? The Court Jester (1955)
War is without doubt the noblest of games.สงครามโดยไม่ต้องสงสัยสูงส่ง ของเกม ปลีกย่อยฉันคิดว่าการลงโทษ ของปืนคาบศิลา How I Won the War (1967)
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow.ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ How I Won the War (1967)
I have decided to give self anniversary dinner and invite important English nobles and diplomats.I have decided to give self anniversary dinner and invite important English nobles and diplomats. Anna and the King (1999)
On September 2, 1506, he was dethroned violently after a revolt by the nobles.พระองค์จึงมีนิสัยที่แปลก จนกระทั่งวันที่ 2 กันยายน ปี ค.ศ. 1506 เกิดการกบฎโดยขุนนางชั้นสูง พระองค์จึงถูกขับจากราชบัลลังก์ The King and the Clown (2005)
Slander and calumny. I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.ต้องเรียกมีเกียรติของโจรสลัดต่างหากเล่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The Endeavor's coming up hard to starboard, and I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.และข้าคิดว่า ถึงเวลาที่ต้องใช้ธรรมเนียมเก่าแก่ของโจรสลัดแล้วล่ะ ข้าไม่ยึดถือธรรมเนียมอะไรทั้งนั้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And if you fall, you fall fighting for the noblest of causes, fighting for your very right to survive.เจ้าจะรู้ว่า ได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อชีวิตของเจ้า เพราะพวกเจ้าได้สู้เพื่อตัวเอง สู้เพื่อความอยู่รอด The Moment of Truth (2008)
It's a sad day for England when nobles do not rise for their queen.เป็นเรื่องน่าเศร้าของประเทศอังกฤษ ที่เหล่าขุนนางไม่สนับสนุนพระราชินีของพวกเขา The Other Boleyn Girl (2008)
What is it with you and nobles?มีเรื่องอะไรเกี่ยวกับท่านและผู้สูงศักดิ์? Gwaine (2010)
I thought you hated nobles?ข้าคิดว่าท่านเกลียดผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010)
Neither the people nor the nobles will ever accept it!ไม่ว่าตนทั่วไปหรือพวกขุนนางก็จะไท่ยอมรับสิ่งนี้ Episode #1.4 (2010)
I always thought you were the noblest of my knights.ข้าคิดอยู่เสมอว่าเจ้าเป็นอัศวินที่ทรงเกียรติที่สุดของข้า Lancelot du Lac (2011)
- You're wearing nobles clothing.-มันใส่เสื้อผ้าในวังด้วยนะ Mirror Mirror (2012)
I couldn't even convince the Fae nobles to help us fight the Garuda, I mean, I'm not the best public speaker, but I had a great prop.ฉันกล่อมให้พวกเขาสู้กับ การูด้าไม่ได้ด้วยซ้ำ แบบว่า ฉันพูดไม่เก่ง แต่เครื่องประดับได้ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
You're looking at the entirety of Noblesville underground.คุณกำลังมองหากองกำลังใต้ดิทั้งหมด ของโนเบิลสวิลล์อยู่ Soul Train (2012)
She was in human form among the nobles' concubines.เธอเป็นคนที่อยู่ในร่างมนุษย์ ในหมู่ภรรยาขุนนาง ' 47 Ronin (2013)
a paid appointment, showing my unfortunate visage to Fae nobles... at dinner parties and tableau balls.ฉันเคยอยู่บนดินนะ ไม่ค่อยมี.. รายได้ SubterrFaenean (2013)
Nobles and commoners alike.ทั้งชนชั้นสูงและชาวบ้าน Breaker of Chains (2014)
It can all be the bedrock of the new Panem, but, in wartime I think even the noblest of causes can be bent a little bit.มันสามารถเป็นรากฐานของพาเนมใหม่ แต่ ในสงครามแม้แต่คนตรง ก็ยังบิดได้นิดหน่อย จริงไหม The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
The nobles loved her.ขุนนางก็รักเธอ Stormborn (2017)
Commoners, nobles, they're all just children, really.สามัญชน ขุนนาง ไม่ต่างกับเด็กเลย Stormborn (2017)
A noble aim, if spoken true.Ein nobles Anliegen, wenn es denn die Wahrheit ist. Jack the Giant Killer (1962)
We know about these things.Es gibt bestimmte Dinge, die Männer wie wir wissen, zum Beispiel, dass ein junger Mann unmöglich so viel Noblesse, The Leopard (1963)
Somebody from the mayor's office will say something noble.Jemand vom Bürgermeisterbüro sagt was Nobles. Serpico (1973)
No, nothing so noble.Nein, nichts derartig Nobles. The Ultimate Warrior (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
noblesAn honest man is the noblest work of God.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้าหลวงน้อย(n) a personal attendant of princes or nobles, Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง, Example: หล่อนได้มารยาทงามมาจากข้าหลวงน้อยในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนใช้ของเจ้านาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อริยสัจ 4[Ariyasat sī] (n, exp) EN: the four Noble Thruths  FR: les quatre Nobles vérités
ข้าหลวงน้อย[khālūang nøi] (n, exp) EN: personal attendant of princes or nobles
ขุนน้ำขุนนาง[khunnām khunnāng] (n, exp) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility  FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]
ขุนนาง[khunnāng] (n) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility  FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
nobles
noblest
ennobles
noblesse

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
nobles
noblest
ennobles
noblesse
noblesse oblige

WordNet (3.0)
noblesse(n) members of the nobility (especially of the French nobility)
noblesse oblige(n) the obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically)
nobility(n) the state of being of noble birth, Syn. noblesse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Noblesse

{ } n. [ F. noblesse. See Noble. ] 1. Dignity; greatness; noble birth or condition. [ Obs. ] Chaucer. Spenser. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. The nobility; persons of noble rank collectively, including males and females. Dryden. [ 1913 Webster ]

Variants: Nobless

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
万户侯[Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万 户 侯 / 萬 戶 侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vornehmheit { f }noblesse [Add to Longdo]
adeln; veredeln | adelnd; veredelnd | adelt; veredelt | adelte; veredelteto ennoble | ennobling | ennobles | ennobled [Add to Longdo]
nobel; erhaben; großzügig; großmütig { adj } | nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger | am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigstennoble | nobler | noblest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
柱[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo]
名簿;名符[みょうぶ, myoubu] (n) (arch) proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period) #6,023 [Add to Longdo]
烏帽子[えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo]
家司[けいし;けし;いえづかさ, keishi ; keshi ; iedukasa] (n) (1) steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); (2) (See 政所・3) administrative position (Kamakura and Muromachi periods) [Add to Longdo]
牛車[ぎゅうしゃ;ぎっしゃ;うしぐるま, gyuusha ; gissha ; ushiguruma] (n) ox carriage (for Heian era nobles); oxcart [Add to Longdo]
京方[きょうがた, kyougata] (n) the direction of Kyoto; Kansai area; citizens of Kyoto; nobles [Add to Longdo]
卿相[けいしょう, keishou] (n) court nobles and state ministers [Add to Longdo]
御座船[ござぶね, gozabune] (n) (1) (arch) boat reserved for nobles; (2) (arch) (See 屋形船) pleasure boat [Add to Longdo]
御父様[おもうさま, omousama] (n) (hon) (See 御父様・おとうさま) father (used by children of court nobles and noble families) [Add to Longdo]
御母様[おたあさま;おたたさま, otaasama ; otatasama] (n) (hon) (See 御母様・おかあさま) mother (used by children of court nobles and noble families) [Add to Longdo]
侯伯[こうはく, kouhaku] (n) nobles; feudal lords [Add to Longdo]
公達;君達[きんだち, kindachi] (n) (arch) kings; children of nobles; young nobleman [Add to Longdo]
公武[こうぶ, koubu] (n) nobles and soldiers; imperial court [Add to Longdo]
上つ方[うえつがた, uetsugata] (n) nobles; the upper class [Add to Longdo]
飾り車;餝り車[かざりぐるま, kazariguruma] (n) type of carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities [Add to Longdo]
水干[すいかん, suikan] (n) (1) everyday garment worn by nobles in ancient Japan; (2) silk dried after having been washed in plain water and stretched out [Add to Longdo]
浅沓;浅履[あさぐつ, asagutsu] (n) shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia) [Add to Longdo]
湯巻き[ゆまき, yumaki] (n) (1) (obsc) (See ゆもじ・1) women's waistcloth; loincloth; (2) garment worn by nobles when bathing [Add to Longdo]
堂上[どうじょう, doujou] (n) on the roof; court nobles [Add to Longdo]
有名税[ゆうめいぜい, yuumeizei] (n) the price of fame; noblesse oblige [Add to Longdo]
衵;袙[あこめ, akome] (n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top